AL 30 0 Po wer B an k Pro
5 con ne cto rs : Mi ni US B , Mic ro US B, S ony E ri cs so n, LG ,
Samsung
Con ne c tio n USB c ab le
Manual
PC U SB ch arg in g: 5V/ 500 mA h
Li- Po ly mer
rec har ge ab le ba tte r y: 18 . 5W/ 50 00 m Ah
Ou tpu t vol ta ge: Po rt 1 : 5. 0V/ 1A (i Pad , iP ho ne)
Po rt 2 : 5. 0V/ 500 mA (C ell P ho ne ,
iP ho ne, i Po d, a ll d igi ta l dev ice s
cha rge d vi a USB p or t)
Di men si ons : 11 0x70x 16 mm
Wei ght : 145 g ra ms
• To keep the A L 30 0 be st o pe rat ing :
o R e- ch arg e you r AL 30 0 o nce ev er y thr ee m ont hs wh en
you d o no t use i t.
o C ha rge yo ur A L 30 0 com pl ete b efo re usi ng i t for th e
r st ti me .
• Mo bil e ph on e
• iP od , iPa d , iP ho ne
• All d ig ita l dev ice s cha rg ed vi a US B po rt
1: You can c har ge th e AL 30 0 by yo ur c om put er/lap top o r
you c an u se an U SB p owe r ada pte r. Y ou c an al so c har ge
the A L3 0 0 by an A- so lar P owe r ba g. ( Ba gs w ith a s ola r
pa nel o n th e fro nt)
2a: To cha rge b y a com pu ter/la ptop : Co nn ec t the U SB c ab le
into y our P C , co nne c t the o the r sid e in to the A L 30 0.
2b: To charg e vi a an A- sol ar B ag : Co nn ec t the A L 30 0
dir ec tly o n th e sol ar p an el .
3: Th e blu e LE D wil l be ash in g whi le c har gin g . On ce th e
AL 30 0 is c ha rge d com pl etel y, all l igh ts w ill b ur n an d sto p
as hi ng .
4: Th e LED ’s in dic ate s the A L3 0 0 cha rgi ng s ta tus a nd
bat te ry p owe r leve l. P res s on t he o n/of bu tto n to ch ec k
pow er le vel:
• 1 LED s hin e: < 30 %
• 2 LED ’s shi ne s: 3 0 -70%
• 3 LED ’s shi ne s: 70 -1 00 %
• Con ne c t with y ou r own US B ca bl e you r iP ad , iP ho ne o r
iPa d on t he A L3 0 0.
• Oth er d evi ces : Ch oos e th e rig ht co nn ec to r an d con ne ct i t
on th e US B cab le . Or u se yo ur ow n US B ca ble f rom yo ur
mo bil e dev ice .
• Pre ss th e on /off b ut ton a nd yo ur m ob ile d evi ce wi ll b e
cha rgi ng . Wh en yo u pr ess t he b ut ton a gai n, i t sto ps
chargi ng.
• De A L3 0 0 nie t go oie n, v erb ra nd en , late n va lle n, b ui ge n,
op en sch roe ven of o nd er w ater d om pe le n.
• De A L3 0 0 nie t blo ot ste ll en aa n ex trem e hi tte o f dic htb ij
ee n hit teb ro n hou de n .
• De A L3 0 0 nie t met s ch erp e vo or we rp en b ewer ken .
• Voor kom co nt ac t me t ma gne tis ch e vel den .
• De g ara nti e ver va lt wa nn ee r u zelf d e AL 30 0 o psc hro ef t,
de mo ntee r t of rep ar ee rt .
• De A L3 0 0 nie t ge bru ike n wan ne er d e ba tte ri j een
vre em de g eur g ee ft , over ve rh it ra ak t, st ori ng en g ee ft of
op a nd ere wi jze a bn or maa l fu nc tio ne er t.
• La at ki nd ere n nie t sp ele n me t de A L3 0 0.
• Ge br uik d e AL 3 00 a lle en o nd er d rog e, n or ma le
omstandigheden.
• De A L3 0 0 be ho or t tot k lei n ch emi sch a fv al . Lever
de ch arg er d aa rom i n bi j de ch em ok ar of e en a nd er
inl eve rp unt . Da t is be ter vo or h et m ili eu , en ma ak t oo k
he rge br uik v an wa ard evo lle s tof fen m og el ijk .
• Cha rg e de ch arg eu r, uniq ue me nt ave c d’o rig in e ou l e
câ ble a da pt ateu r se cte ur, ou év ite r de l ’end om ma ge r.
• S’i l vou s pl ait c ha rge co mp lè tem ent l a cen tral é le ct riq ue
avan t de l ’uti li ser l a pre mi ère fo is .
• Ne l ais sez p as to mb er, de d és ass em bl er ou t ente r de
rép are r la ce ntr ale p ar v ous- mê me .
• Eviter l ’exp osi tio n á l’e au ou à u ni h um idi té él evé e.
• Ne p as ex pos er l a cen tral e él ec tr iqu e d’u ne s ou rce d e
chaleur .
• Tenir ho rs d e po r tée d es e nfan ts .
• Ne p as ut ili se r en p rése nc e de ga z in am ma bl es .
1. Sie kö nn en A L3 0 0 Au ad en üb er d en U SB -P or t Ih res
Com pu ter / L ap top o de r mit e in em Ad ap ter vo m Ne tz.
Auc h kön ne n Sie d en AL 3 00 l ad en m it di e So la r T as ch en
von A- so lar ( A Sol ar ta sc he n mit e in em So la r-Pa ne l)
2a . Au a de n du rch P C / La pto p: Ste cken S ie d as US B- Ka be l
in d er US B-S ei te von I hre m PC , s tec ken Si e da s an der e
End e in d en A L3 0 0.
2b. Au ad en d urc h So lar t asc he : Das K ab el vo m So lar pa ne l
dir ek t in de m AL 3 00 e in ste cke n.
3. Di e bla ue L ED bl in kt wä hre nd d er L ad evo rga ng s. We nn
de r AL 30 0 vol ls tä ndi g au fge la den i st , bl ink en al le LE Ds
un d ho rt d as B lin ker n au f.
4. Die LE D- Le uc hten ze ig en wi e vol l di e inte rn e Ba tte rie
ist . D rüc ken S ie di e Taste ON / O FF, um den St an d de r
Ba tte rie z u seh en :
• LED 1 b li nkt : < 30 %
• 2 LED’s b li nke n: 30 -70%
• 3 LEDs b li nke n: 70 -10 0 %
• Verb in den S ie mi t Ih ren e ig en en US B- Ka be l de n IPAD,
iP ho ne o der i Po d mi t de m AL 30 0.
• An der e USB - Ge räte : Wäh le n Sie d en r ich tig en
mit gel iefe r ten A nsc hl uss kon ne kto r un d sc hli es s an au f
das m itg el iefe rt e USB -K ab el o de r ver we nd en Si e Ih re
eig en en U SB -Ka b el vo n Ihr em m obi le n Ge rät .
• Dr ück en Si e die E IN / AU S-T a ste s o da ss da s mo bi le
Ge rät g ela d en wi rd. W enn S ie d en O N / OF F- Taste wie de r
dr ücke n da nn s top pt d as La de n .
1. U kun t de AL 3 00 o pl ad en v ia de U SB p oo rt v an uw
com pu ter/ lap top o f via e en US B ne ts tro om a dap ter.
Tevens ku nt u de A L 30 0 op la den v ia d e So lar B a gs va n
A-so la r. (A-sol ar t as sen vo or zi en va n ee n zon nep an ee l)
2a . Op la den v ia co mp ute r/lap top: S lu it de b ij ge leve rde U SB
kab el m et d e USB z ijd e aa n op u w PC , sl ui t de an de re
zij de a an op d e AL 3 00 .
2b. Op la de n via e en A- so lar B a g: Sl uit d e AL 3 00 d ire ct a an
op h et zon ne pa ne el .
3. Het b la uwe L ED la mp je g aat k nip p ere n tij den s he t la den .
Wan ne er de A L 30 0 vol le dig i s op ge la de n, b ran de n al le
LED ’s en s top t het k ni pp ere n.
4. De LE D la mp jes g eve n de s tatu s va n de e ner gie i n de
inte rn e ba tte rij w ee r. Druk o p de o n/of f kno p om d e
sta tus v an d e ba tte rij te z ien :
• 1 LED b ra ndt : < 30 %
• 2 LED ’s bra nd en : 30 -70%
• 3 LED ’s bra nd en : 70 -10 0%
• Slu it m et uw e ig en US B kab el d e iP ad , iP ho ne o f iPo d aa n
op d e AL 30 0.
• Ove rig e US B ap pa rate n: K ies d e ju ist e bij ge leve rd e
con ne cto r en s lu it de ze aa n op b ijg el ever de US B ka be l óf
ge br uik u w eig en U SB ka be l va n uw mo bi el e ap pa raa t.
• Dr uk o p de o n/off k no p en uw m ob ie le a pp ara at wo rdt
op ge lad en . Al s u op nie uw o p de o n/off k no p dr uk t, d an
sto pt h et la de n.
• Do n ot pu nc tu re, t hrow, b en d or m od if y the A L 30 0.
• Do n ot th row th e AL 30 0 in to a re .
• Do n ot exp os e the A L 30 0 to r e of exce ssi ve he at .
• Do n ot sh or t-c irc uit t he AL 3 00 w ith l ea d of any m et al
objects.
• Avoid s ta tic El ec tr ici ty, st ron g ma gn etic el ds a nd
radia tion .
• Do n ot di sa sse mb le t he AL 3 00 o r ch an ge it s st ru ctu re .
• Stop u sin g th e AL 30 0 wh en i t ge ner ates u nu sua l sm ell ,
he atin g , dis tor ti on of a ny ot her a bn or ma lit ies .
• Do n ot al low c hil dr en to p lay wi th th e AL 30 0.
• Use t he b at ter y in d ry l oc ati on s on ly.
• Rec ycl e acc ord in g to lo ca l rec ycl in g an d envi ron me nt al
regul ation s.
• La de n Sie d en L ad er mu r mi t or igi na l La de kab el o de r
Net zt eil a uf, um B es ch äd igu ng en z u ver mei de n.
• Vor de r Ers tb en utz un g lad en S ie bi tte d en A kku d es L ad er
kom pl ett a uf.
• Öf fne n Sie n ic ht se lb st d en La de r . (Ga ra ntie verl us t)
• Verm eid en S ie de n Be tri eb b ei h oh er Lu ft feu chti gke it
od er Ei nwi rku ng vo n Was se r.
• Ha lten S ie d en La de r fer n von H it zeq ue lle n.
• De n La de r bit te fer n vo n Kin de rn h alte n .
• Das G er ät ni ch t ver wen de n in d er N äh e von b ren nb are n
Ga sen o de r Fl üs sig keit en .
1. Vous p ou vez ch arg ez l a bat ter ie A L3 0 0 sur vo tre
ord ina teu r à l’ai de d e l’a dap tat eur U SB fo ur nis . Vou s
po uvez é ga le me nt re cha rge r la b at ter ie AL 3 00 à l ’aid e
des d if fére nt s sa cs s ol air es de l a ga mm e A-So lar.
2a . C har ge me nt pa r Or din ate ur : Co nne c tez le p o rt U SB à
votre o rd ina teu r et co nne c tez l ’ada pta teu r min i US B
sur l a ba tte rie A L 30 0.
2b. C ha rge me nt vi a les s ac s so la ire s A-So lar : Co nn ec tez
dir ec tem en t la ba tte ri e AL 30 0 au p an ne au s ola ire
du s ac .
3. Les L ED bl eu es cl ig note nt d ura nt l e cha rg eme nt .
Lor sq ue la b at ter ie AL 3 00 e st co mp lè tem ent c ha rgé e,
les L ED re ste nt al lu mé es .
4. Les L ED in di qu e l’ét at de c ha rge me nt de l a ba tte rie
AL 30 0. A pp uye r sur l e bo uto n ” Powe r” p ou r vér i er
l’ét at de c ha rge me nt de l a ba tte rie .
• 1 LED a llu mé : < 3 0%
• 2 LED a llu mé es : 3 0 - 70 %
• 3 LED a llu mé es : 70 - 1 00 %
• Con ne c tez ave c votr e pro pre c âb le U SB , vot re I PO D,
I Ph on e à la ba tte ri e AL 30 0.
• Po ur le s au tres a pp ar eil s: ch oi sis sez l ’ad apt ate ur
ad éq uate p ar mi l es 1 0 qui s on t fou rn is . Vous p ouv ez
ég ale me nt ut ili se r le câ bl e US B fou rni a vec vo tre
appareil.
• Ap puy er su r le b ou ton ” Pow er ” po ur la nc er le
cha rge me nt d e votr e ap par eil . Lo rs que v ous a pp uye z à
no uve au su r le b ou ton ” Pow er ”, le cha rge me nt s’a rrê te.
A L-3 0 0 power ever ywhere
Need help?
Do you have a question about the Xtorm and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0