TriStar TR-2587 manual

TriStar TR-2587
(1)
  • Number of pages: 2
  • Filetype: PDF

TR-2587

EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode d’emploi
DE | Bedieningsanleitung
ES | Manual de usuario
IT | Manuele utente
PT | Manual de utilizador
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | Návod na použití
SK | Návod na použitie
RU | Руководство по
эксплуатации
1 2 3
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands

ENInstruction manual

SAFETY

• By ignoring the safety instructions the

manufacturer can not be hold responsible for

the damage.

• This appliance is only to be used for

household purposes and only for the purpose

it is made for.

• Animal clipper, hair clipper, and appliances for

manicure and pedicure can be used by

children aged 3 years under supervision.

• Shaver, wet shaver, animal clipper, hair

clipper, and appliances for manicure and

pedicure can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

• This appliance is intended for trimming

purposes only.

• WARNING: Keep the appliance dry.

PARTS DESCRIPTION
1. Nose, ear, eyebrow trimmer
2. On/off switch
3. Cleaning brush
BEFORE THE FIRST USE
This personal grooming device is designed to trim the nose and ear
hairs. Do no attempt to use it for any other purpose.
To place the battery turn the battery cover counter clockwise and
remove it, after that insert one AA, R6-battery.
Place the battery cover back on the device and turn clockwise to
secure it.
USE
Turn the switch on and carefully insert the tip of the outer blade into
your nostril- or ear hole to trim the nose and ear hairs.
Do not insert the device further into your nostril or an ear hole than the
narrow tip on the outer blade. Also, do not press the trimmer forcefully
into your nostril, or an ear hole. Do not attempt to use the device if the
outer blade frame or blades are deformed or damaged, as injury to your
nostril or an ear hole may occur. This trimmer is designed only for
cutting nose or ear hairs. Do not attempt to use it for any other purpose.
The blades have been precision manufactured. Do not subject them to
excessive force, impact, etc. Be sure that the switch is turned off before
attempting to clean the blades. If used once a week for approx. 1 min. at
a time, the life of the blades is approx 4 years.
CLEANING AND MAINTENANCE
Cleaning the clipper blades regularly will maintain their optimal
performance.
Turn the cutting head clockwise and remove it. Briefly rinse off the
drive shaft. Use running water to rinse off the stainless steel cutting
system and let dry. Replace the cutting head and turn it
counterclockwise until it snaps into place. Dry the housing with a soft
cloth.
ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at
the end of its durability, but must be offered at a central point for the
recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on
the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to
this important issue. The materials used in this appliance can be
recycled. By recycling of used domestic appliances you contribute an
important push to the protection of our environment. Ask your local
authorities for information regarding the point of recollection.
Support
You can find all available information and spare parts at www.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade

voortvloeiend uit het niet opvolgen van de

veiligheidsinstructies.

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk

gebruik en voor het doel waar het voor

bestemd is.

• Dierentrimmer, haartondeuse en instrumenten

voor manicure en pedicure kunnen worden

gebruikt door kinderen vanaf 3 jaar onder

toezicht.

• Scheerapparaat, apparaat voor nat scheren,

dierentrimmer, haartondeuse en instrumenten

voor manicure en pedicure kunnen worden

gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door

personen met verminderde lichamelijke,

zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek

aan ervaring en kennis, indien ze onder

toezicht staan of instructies krijgen over hoe

het apparaat op een veilige manier kan

worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen

die met het gebruik samenhangen. Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet worden

uitgevoerd door kinderen indien ze niet onder

toezicht worden gehouden.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor

trimmen.

• WAARSCHUWING: Houd het apparaat droog.

ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Neus-/oor-/wenkbrauwtrimmer
2. Aan/uit-schakelaar
3. Reinigingsborstel
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Dit groomapparaat is ontworpen om de neus- en oorharen te trimmen.
Gebruik het niet voor andere doeleinden.
Draai voor het plaatsen van de batterij de batterijdeksel linksom en
verwijder hem. Plaats vervolgens een AA/R6-batterij.
Plaats de batterijdeksel terug op het apparaat en draai hem rechtsom om
te vergrendelen.
GEBRUIK
Schakel de schakelaar in. Plaats de punt van het buitenste mes
voorzichtig in uw neusgat of oor om uw neus- en oorharen te trimmen.
Plaats het apparaat niet verder in uw neusgat of oor dan de smalle punt
van de buitenste blad. Duw de trimmer evenmin met kracht in uw neusgat
of oor. Gebruik het apparaat niet als het buitenste mesframe of de messen
vervormd of beschadigd zijn om letsel aan uw neusgat of oor te
voorkomen. Deze trimmer is uitsluitend bedoeld voor het trimmen van
neus- of oorharen. Gebruik het niet voor andere doeleinden. De messen
zijn geproduceerd met precisie. Stel ze niet bloot aan te veel kracht,
impact, etc. Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld voordat u de
messen gaat reinigen. Bij een wekelijks gebruik van ongeveer 1 minuut
bedraagt de levensduur van de messen ongeveer 4 jaar.
REINIGING EN ONDERHOUD
Met het regelmatig reinigen van de tondeusemessen zullen hun optimale
prestaties behouden blijven.
Draai de scheerkop rechtsom en verwijder hem. Spoel de aandrijfas
kortstondig af. Gebruik stromend water om het roestvrijstalen
scheersysteem af te spoelen en laat het drogen. Plaats de scheerkop
terug en draai hem linksom totdat hij vastklikt. Droog de behuizing af met
een zachte doek.
MILIEU
Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het
normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal
inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten
worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de
gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het
apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het
recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke
bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het inzamelpunt.
Support
U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op
www.tristar.eu!

FRManuel d'instructions

SÉCURITÉ

• Si vous ignorez les instructions de sécurité, le

fabricant ne saurait être tenu responsable des

dommages.

• Cet appareil est uniquement destiné à des

utilisations domestiques et seulement dans le

but pour lequel il est fabriqué.

• La tondeuse pour animaux, la tondeuse à

cheveux et les appareils de manucure et de

pédicure peuvent être utilisés par des enfants

de 3 ans sous supervision.

• Le rasoir, le rasoir mouillé, la tondeuse pour

animaux, la tondeuse à cheveux et les appareils

de manucure et de pédicure peuvent être

utilisés par des enfants âgés de 8 ans et plus et

par des personnes aux capacités physiques,

sensorielles ou intellectuelles réduites ou

dépourvues d'expérience, voire de

connaissances, s'ils sont supervisés ou formés

à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et

comprennent les dangers impliqués. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le

nettoyage et la maintenance utilisateur ne

doivent pas être confiés à des enfants sans

surveillance.

• Cet appareil est réservé à un usage de tonte.

• AVERTISSEMENT: Gardez l’appareil au sec.

DESCRIPTION DES PIÈCES
1. Tondeuse pour narines, oreilles et sourcils
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Brosse de nettoyage
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Cet appareil de soins personnels est conçu pour la tonte des poils des
narines et des oreilles. Ne tentez pas de l'utiliser à un autre effet.
Pour placer la batterie, tournez le cache de piles dans le sens antihoraire
et retirez-le, puis insérez une pile AA/R6.
Replacez le cache de piles sur l'appareil et tournez-le dans le sens
horaire pour le fixer.
UTILISATION
Mettez l'interrupteur sur marche et insérez prudemment la pointe de la
lame extérieure dans votre narine ou le pavillon de votre oreille pour en
couper les poils.
N'insérez pas l'appareil plus loin dans votre narine ou votre oreille que la
pointe étroite de la lame extérieure. Ne pressez pas non plus avec force la
tondeuse dans votre narine ou le pavillon de votre oreille. Ne tentez pas
d'utiliser l'appareil si le cadre de la lame extérieure ou les lames sont
déformés ou endommagés. Vous pourriez blesser votre narine ou votre
oreille. Cette tondeuse est conçue uniquement pour la tonte des poils de
nez et d'oreille. Ne tentez pas de l'utiliser à un autre effet. Les lames ont
bénéficié d'un usinage de précision. Ne tentez pas de les soumettre à une
force excessive, à un impact ou autre. Assurez-vous que l'interrupteur est
sur arrêt avant de tenter de nettoyer les lames. En cas d'usage une fois
par semaine, environ, les lames affichent une durée de vie de 4 ans.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le nettoyage régulier des lames de la tondeuse entretient leurs
performances optimales.
Tournez la tête de coupe dans le sens horaire et retirez-la. Rincez
brièvement l'axe d'entraînement. Rincez le système de coupe en acier
inox sous l'eau courante et laissez sécher. Replacez la tête de coupe et
faites-la tourner dans le sens antihoraire jusqu’au clic. Séchez le boîtier
avec un chiffon doux.
ENVIRONNEMENT
Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la
fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les
appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le
manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point
important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En
recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la
protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités
locales pour connaître les centres de collecte des déchets.
Support
Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur
www.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann

der Hersteller nicht für Schäden haftbar

gemacht werden.

• Dieses Gerät darf nur für den

Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck

benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Die Tierschere, Haarschere sowie Maniküre-

und Pediküreinstrumente dürfen durch Kinder

im Alter ab 3 Jahren unter Aufsicht verwendet

werden.

• Der Rasierer, Nassrasierer, die Tierschere,

Haarschere sowie Maniküre- und

Pediküreinstrumente dürfen von Kindern ab 8

Jahren und von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung

und Kenntnissen verwendet werden, sofern

diese Personen beaufsichtigt oder über den

sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet

wurden und die damit verbundenen Gefahren

verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät

nicht spielen. Reinigungs- und

Wartungsarbeiten dürfen nur von Kindern

ausgeführt werden, wenn diese dabei

beaufsichtigt werden.

• Dieses Gerät ist nur zum Trimmen bestimmt.

• WARNUNG: Das Gerät trocken halten.

TEILEBESCHREIBUNG
1. Nasen-, Ohren-, Augenbrauen-Trimmer
2. Ein/Aus-Schalter
3. Boilerkappe
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Dieser Trimmer wurde zum Trimmen von Nasen- und Ohrenhaaren
konstruiert. Versuchen Sie nicht, das Gerät für irgendeinen anderen
Zweck zu verwenden.
Um die Batterie einzusetzen, drehen Sie den Batteriedeckel gegen den
Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn. Setzen Sie danach eine AA/R6-
Batterie ein.
Setzen Sie den Batteriedeckel wieder auf das Gerät und drehen Sie ihn
zur Sicherung im Uhrzeigersinn.
GEBRAUCH
Schalten Sie den Schalter ein und führen Sie die Spitze der Außenklinge
vorsichtig in Ihr Nasen- oder Ohrloch ein, um die Nasen- bzw. Ohrhaare
zu trimmen.
Führen Sie das Gerät nicht weiter als bis zur schmalen Spitze an der
Außenklinge in Ihr Nasen- oder Ohrloch ein. Drücken Sie den Trimmer
auch nicht mit Gewalt in Ihr Nasen- oder Ohrloch. Versuchen Sie nicht,
das Gerät zu benutzen, falls der äußere Klingenrahmen oder die Klingen
verformt oder beschädigt sind, da dadurch Verletzungen am Nasen- oder
Ohrloch verursacht werden können. Dieser Trimmer ist nur zum
Schneiden von Nasen- oder Ohrhaaren konstruiert. Versuchen Sie nicht,
das Gerät für irgendeinen anderen Zweck zu verwenden. Die Klingen sind
präzisionsgefertigt. Setzen Sie sie keiner Gewalt, keinen Schlägen, usw.
aus. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie
versuchen, die Klingen zu reinigen. Wird das Gerät pro Woche ca. 1
Minute an einem Stück verwendet, halten die Klingen ca. 4 Jahre.
REINIGUNG UND PFLEGE
Ein regelmäßige Reinigung der Schermesser erhält deren optimal
Leistung aufrecht.
Den Schneidkopf im Uhrzeigersinn drehen und entfernen. Die
Antriebswelle kurz abspülen. Das Edelstahlschneidsystem unter
fließendem Wasser abspülen und trocknen lassen. Den Schneidkopf
austauschen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. Das
Gehäuse mit einem weichen Tuch reinigen.
UMWELT
Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll
entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln
von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben
werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf
der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in
diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch
das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach
Informationen über eine Sammelstelle.
Support
Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter
www.tristar.eu!

ESManual de instrucciones

SEGURIDAD

• Si ignora las instrucciones de seguridad,

eximirá al fabricante de toda responsabilidad

por posibles daños.

• Este aparato se debe utilizar únicamente para

el uso doméstico y sólo para las funciones para

las que se ha diseñado.

• El cortapelos para animales, el cortapelos y los

aparatos para manicura y pedicura pueden ser

utilizados por niños a partir de los 3 años bajo

supervisión.

• La afeitadora, la afeitadora para mojado, el

cortapelos para animales, el cortapelos y los

aparatos para manicura y pedicura pueden ser

utilizados por niños a partir de los 8 años y por

personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas, o que no tengan

experiencia ni conocimientos, si son

supervisados o instruidos en el uso del aparato

de forma segura y entienden los riesgos

implicados. Los niños no pueden jugar con el

aparato. Los niños no podrán realizar la

limpieza ni el mantenimiento reservado al

usuario a menos que cuenten con supervisión.

• Este aparato se ha diseñado únicamente para

recortar.

• ADVERTENCIA: Mantenga seco el aparato.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
1. Recortador para nariz, oídos y cejas
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Cepillo de limpieza
ANTES DEL PRIMER USO
Este dispositivo de aseo personal se ha diseñado para recortar los pelos
de la nariz y los oídos. No intente usarlo con ningún otro fin.
Para colocar la batería, gire la cubierta de las pilas en el sentido
contrario a las agujas el reloj y retírela. Posteriormente, inserte una
batería AA/R6.
Vuelva a colocar la cubierta de las pilas en el dispositivo y gírela en el
sentido de las agujas del reloj para fijar.
USO
Sitúe el interruptor en la posición de encendido e introduzca con cuidado
la punta de la cuchilla exterior en el orificio de la nariz o el oído para
recortar los pelos de la nariz y los oídos.
No introduzca el dispositivo más lejos en el orificio de la nariz o el oído
que la punta estrecha de la cuchilla exterior. Tampoco debe utilizar la
fuerza para introducir el recortador en el orificio de la nariz o el oído. No
intente utilizar el dispositivo sin la estructura de las cuchillas exteriores o si
las cuchillas se han deformado o han sufrido daños, ya que pueden
producirse lesiones en el orificio de la nariz o el oído. Este recortador se
ha diseñado únicamente para recortar pelo de la nariz o el oído. No
intente usarlo con ningún otro fin. La cuchillas se han fabricado con
precisión. No las someta a una fuerza excesiva, impactos, etc. Asegúrese
de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de intentar
limpiar las cuchillas. Si se utiliza una vez a la semana aprox. 1 min. cada
vez, la duración de las cuchillas es aprox. 4 años.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpie las cuchillas de la cortadora periódicamente para mantener su
rendimiento óptimo.
Gire el cabezal de corte en sentido horario para retirarlo. Aclare
brevemente el eje de accionamiento. Utilice agua corriente para limpiar
el sistema de corte de acero inoxidable y déjelo secar. Vuelva a colocar
el cabezal de corte y gírelo en sentido antihorario hasta que encaje en
su posición. Seque la carcasa con un paño suave.
MEDIO AMBIENTE
Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final
de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el
reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato,
manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta
importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden
reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a
fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre
los puntos de recogida a las autoridades locales.
Soporte
Puede encontrar toda la información y recambios en www.tristar.eu!

PTManual de Instruções

SEGURANÇA

• Se não seguir as instruções de segurança, o

fabricante não pode ser considerado

responsável pelo danos.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização

doméstica e para os fins para os quais foi

concebido.

• Os aparadores de pelo de animais, os

aparadores de cabelo e os aparelhos para

manicura e pedicura podem ser utilizados por

crianças a partir dos 3 anos de idade sob

supervisão.

• As máquinas de barbear, as máquinas de

barbear a húmido, os aparadores de cabelo e

os aparelhos para manicura e pedicura podem

ser utilizados por crianças a partir dos 8 anos e

por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas, assim como

com falta de experiência e conhecimentos, caso

sejam supervisionadas ou instruídas sobre

como utilizar o aparelho de modo seguro e

compreendam os riscos envolvidos. As crianças

não devem brincar com o aparelho. A limpeza e

manutenção pelo utilizador não devem ser

realizadas por crianças sem supervisão.

• Este aparelho serve apenas para aparar.

• AVISO: mantenha o aparelho limpo.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
1. Aparador para nariz, ouvidos e sobrancelhas
2. Interruptor de ligar/desligar
3. Escova de limpeza
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Este aparador pessoal foi concebido para apagar os pelos do nariz e
ouvidos. Não tente utilizá-lo para qualquer outra finalidade.
Para colocar a bateria, rode a tampa do compartimento das pilhas para
a esquerda e retire-a. Em seguida, insira uma pilha AA/R6.
Coloque a tampa do compartimento das pilhas no dispositivo e gire-a
para a direita para fixar.
UTILIZAÇÃO
Ligue o aparelho no interruptor e insira cuidadosamente a ponta da lâmina
exterior na narina ou ouvido para aparar os pelos do nariz e dos ouvidos.
Não insira o aparelho mais para dentro da narina ou ouvido do que a
ponta estreita na lâmina exterior. Além disso, não pressione o aparador
com força para dentro da narina ou do ouvido. Não tente utilizar o
dispositivo se a estrutura da lâmina exterior ou as lâminas estiverem
deformadas ou danificadas pois poderá resultar em lesões na narina ou
nos ouvidos. Este aparelho foi concebido para aparar apenas os pelos do
nariz ou ouvidos. Não tente utilizá-lo para qualquer outra finalidade. As
lâminas foram fabricadas com precisão. Não as sujeite a força excessiva,
a impactos, etc. Certifique-se de que o interruptor está desligado antes de
tentar limpar as lâminas. Se utilizado um vez por semana durante,
aproximadamente 1 min. de cada vez, o tempo de duração das lâminas é
de, aproximadamente, 4 anos.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
A limpeza regular das lâminas da máquina irá manter o seu
desempenho ideal.
Rode a cabeça de corte para a direita e retire-a. Lave brevemente o eixo
de acionamento. Utilize água corrente para lavar o sistema de corte em
aço inoxidável e deixe secar. Volte a colocar a cabeça de corte e rode-a
para a esquerda até encaixar. Seque o corpo do aparelho com um pano
macio.
AMBIENTE
Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim da
sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem de
aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indicado no
aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção
para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste aparelho
podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados, está a
contribuir de forma significativa para a proteção do nosso ambiente.
Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.
Assistência
Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em
www.tristar.eu!

ITIstruzioni per l'uso

SICUREZZA

• Il produttore non è responsabile di eventuali

danni e lesioni conseguenti alla mancata

osservanza delle istruzioni di sicurezza.

• Questo apparecchio è destinato a un uso

esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• Tosatrice per animali, tagliacapelli e apparecchi

per manicure e pedicure possono essere

utilizzati da bambini di 3 anni sotto

supervisione.

• Rasoio, rasoio wet & dry, tosatrice per animali,

tagliacapelli e apparecchi per manicure e

pedicure, possono essere utilizzati da bambini

di almeno 8 anni e da persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure

senza la necessaria pratica ed esperienza sotto

la supervisione di un adulto o dopo aver

ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza

dell'apparecchio e aver compreso i possibili

rischi. I bambini non devono giocare con

l'apparecchio. I bambini non devono eseguire

interventi di manutenzione e pulizia senza

supervisione.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente

ai tagli di precisione.

• ATTENZIONE: tenere l'apparecchiatura

all'asciutto.

DESCRIZIONE DELLE PARTI
1. Trimmer per naso, orecchie, sopracciglia
2. Interruttore di accensione/spegnimento
3. Spazzolina di pulizia
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Questo dispositivo per la cura della persona è progettato per radere i peli
di naso e orecchie. Non tentare di utilizzarlo per altri scopi.
Per collocare la batteria, ruotare il coperchio della batteria in senso
antiorario e rimuoverlo. Quindi inserire una batteria AA/R6.
Riposizionare il coperchio della batteria sul dispositivo e ruotarlo in
senso orario per fissarlo.
USO
Accendere l'apparecchio e inserire con attenzione la punta della lama
esterna nella narice o nell'orecchio per tagliare i peli di naso e orecchie.
Non introdurre eccessivamente il dispositivo nella narice o nell'orecchio
ma soltanto la punta stretta sulla lama esterna. Non premere con forza il
trimmer nella narice o nell'orecchio. Non tentare di utilizzare il dispositivo
se il telaio della lama esterna o le lame sono deformati o danneggiati, in
quanto ciò può causare lesioni alla narice o all'orecchio. Il trimmer è
progettato esclusivamente per tagliare i peli di naso e orecchie. Non
tentare di utilizzarlo per altri scopi. Le lame sono state fabbricate con
precisione. Non sottoporle a forza eccessiva, urti, ecc. Prima di tentare di
pulire le lame verificare che il dispositivo sia spento. Se il dispositivo viene
utilizzato una volta alla settimana per circa 1 minuto per volta, la durata
delle lame è di circa 4 anni.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Una pulizia regolare delle lame di taglio ne manterrà le prestazioni
ottimali.
Ruotare la testina di taglio in senso orario e rimuoverla. Sciacquare
brevemente l'alberino motore. Sciacquare il sistema di taglio in acciaio
inossidabile con acqua corrente e lasciarlo asciugare. Ricollocare la
testina di taglio ruotandola in senso antiorario finché non scatta in
posizione. Asciugare l'involucro con un panno morbido.
AMBIENTE
Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici
alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di
riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo
sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale
importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono
essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire
alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni
in merito ai punti di raccolta.
Assistenza
Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito
www.tristar.eu!

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan

inget ansvar utkrävas av tillverkaren för

eventuella skador som uppkommer.

• Denna apparat får endast användas för

hushållsändamål och endast för det syfte den är

konstruerad för.

• Djurklippare, hårklippare och apparater för

manikyr och pedikyr kan användas av barn från

3 år under tillsyn.

TriStar TR-2587

Need help?

Number of questions: 0

Do you have a question about the TriStar TR-2587 or do you need help? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the issue and your question. The more detail you provide for your issue and question, the easier it will be for other TriStar TR-2587 owners to properly answer your question.

View the manual for the TriStar TR-2587 here, for free. This manual comes under the category Clippers and has been rated by 1 people with an average of a 8.1. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the TriStar TR-2587 or do you need help? Ask your question here

TriStar TR-2587 specifications

General
Brand TriStar
Model TR-2587
Product Clipper
EAN 8713016025876
Language English
Filetype PDF
Packaging content
Cleaning brush
Batteries included
Design
Product colour Black,Silver
Performance
Precision trimmer purpose Ear,Nose
Power
Battery type AA
Power source Battery
Weight & dimensions
Weight 130 g
Package weight 250 g
show more

Frequently Asked Questions

Below, you will find the most frequently asked questions about the TriStar TR-2587.

Is your question not listed? Ask your question here