27
Weergegeven taal of geluidsspoor instellen — Taal instellen Met "LANGU A GE SETUP" kunt u de ge wenste
taal inst ellen voor he t weergave venster of het
gelui dsspoor.
Selecteer " " (LANGUA GE SETUP) in het
instel menu en sele cteer de ge wenst e instelli ng.
V oor meer informatie o ver de instelp rocedures ,
zie " Instelm enu geb ruiken" (p agina 26 ).
OSD (weergaveven ster)
De ta al v oor het we er ga ve ven st er se lect er en.
MENU
De taa l voor het menu op de disc selecter en.
A UDIO
De taal v oor het gelu idsspoor se lecteren .
Als u "ORIGIN AL" selecteert, wordt de taal
gesele cteerd die op de di sc voorrang krijgt.
SUBTI TLE
De ta al se le cter en v a n de onde rti tel ing d ie i s
opgenom en op de d isc.
W annee r u " A UDIO FOLL O W" sel ec teert , w ordt
de taal v oor de o ndertite ling gese lectee rd op
bas is v an de ta al di e u v o or he t gel uid sspo or he bt
gese lecteerd .
Tip
Als u "O THERS
t
" in "MENU", "SUBTITLE" of
"A UDIO" sele cteer t, moet u met de cijferto etsen een
taalcode selecte ren en inv oeren uit de "T aalcodelijst"
(pag ina 38) .
Opmerki ng
Als u een taal selectee r t in "MENU", "SUBTITLE" of
"A UDIO" die niet is o pgenomen op de di sc, wordt
automati sch een van de opgenom en talen
geselec teerd.
Het scherm instellen — Scherm instellen Met " SCREEN S ETUP" ku nt u de in stelling voor
de aangeslot en monitor wijz igen.
Selecteer " " (SCREEN SETUP) in het
instelmenu e n selec teer de g ewe nste inst ellin g.
Zie "Ins telmen u gebruiken" (pagina 2 6) voor
meer inform atie over de in stelproc edures .
De in stellinge n die worden aangegeven met "*"
in de v olg ende tab el len, zi jn de
stan daar dins tel lin gen .
MONIT OR TYPE
Hierm ee s elect eert u de hoo gte- /
bree dte verho udin g v oor de aange sl oten monit or
(4:3 o f breedb eeld).
Opmerkin g
Bij bepaalde D VD's wordt "4:3 LETTER BO X" wellicht
automa tisch gese lecteerd in plaats van "4:3 P AN
SCAN" of omgekeer d.
16:9 * Geeft een br eed be eld we er .
Selec teer de ze instelli ng wanneer
u een breedbeel dmoni tor of een
monitor met breedbeeld functi e
aansluit.
4:3
LETTER
BOX
Geeft een br eed be eld we er met
zwarte s troken aan de bovenkant
en on derkan t van het scherm .
Selec teer de ze instelli ng wanneer
u een monitor me t een 4:3 -
sch erm aan slu it.
4:3
P AN SCAN
Geeft een br eed be eld we er op
het vo lledige s cherm w aarbij het
over tollige gedeelte a utomatisch
wordt bi jgesnede n.
Selec teer de ze instelli ng wanneer
u een monitor me t een 4:3 -
sch erm aan slu it.
4:3 LETTE R BOX
16:9
4:3 PAN SCAN
Need help?
Do you have a question about the Sony and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0