22
Ondertiteling weergeven U ku nt de onde rti teli ng i n- of uit scha kel en of de
taal van de ond ertiteli ng wijzige n als er ee n of
meer talen zijn opgenomen op de D VD.
1 Druk tijdens het afspelen op (SUBTITL E).
De taal v an de on dertiteli ng wordt
weer ge ge v en.
2 Druk herhaalde lijk op (SU BTITLE) om
de gew enste taa l te select eren e n druk
op (ENTER).
De besc hikb are tal en v ersc hill en af hank eli jk
va n de disc .
Als er vier t ekens word en wee rgegev en, voert
u de taal code voor de g e wenst e taal in
(pagin a 38).
De onder titeling uitschakelen
Druk her haal deli jk op ( SUBTITLE ) om "OFF" te
select eren.
Tip
U kunt de taal van de ondert iteling ook wijzigen door
"SUBTITL E" te sel ecteren in het afspee lmodusmenu
(pag in a 10) of het D V D-me nu ( pagi na 17) .
Opmerking
Bij bep aalde D VD's kunt u de taal van de ond er titelin g
niet wijzigen (of uitscha kelen), zelfs niet als er
onder tite ling in me erdere ta len is op genom en.
Beelden vergroten
U kunt beelden vergrot en.
1 Druk tijdens het afspelen op (SETUP) .
Het afsp eelmo dusme nu wordt weergegeven.
2 Druk op M/ m om " " (CENTER
ZOOM) te se lecteren en druk op
(ENT ER).
De huidi ge optie wor dt weergegeven.
3 Druk op M/ m om de g ewenste optie te
selecte ren (ZOO M×1, ×1.5, ×2* , ×3* ) en
druk op (ENTER).
Het bee ld word t vergroot.
* Het beeld wordt korrelig.
De positie van het kader wijzigen
Als u het beeld he bt vergroot, dru kt u op
</ M/ m/ ,.
Originele schaal herstellen
Select eer "ZOOM×1 " i n stap 3.
Het afspeelmodusmenu uitschakelen
Druk op (SETUP) .
Opmerki ngen
• Bij b epaalde DVD's kunt u de v ergro tingsfactor niet
wijzigen.
• Met Re sume Pla y (p agin a 14) wor dt de l aats te
vergroting h ersteld, ma ar wordt de laat ste positie
van het kader gewist.
• In he t afs peel mod usmen u wo rdt een beel d alti jd
weerge gev en op ware grootte. Het be eld kan
worden vergroot als u he t afspee lmodusmenu
uits chak el t.
DISPLA Y
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
23
456
789
0
SUBTITLE
01:ENGLISH
DISPLA Y
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
23
456
789
0
M/m
A UDIO
SETUP
Need help?
Do you have a question about the Sony and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0