Sony DVX-11A manual

Sony DVX-11A
7.5 · 1
PDF manual
 · 196 pages
English
manualSony DVX-11A
27

Réglage de la langue

d’affichage ou de la plage

sonore

— Réglage de la langue

« LANGUAGE SETUP » vous permet de définir
la langue des menus à l’écran ou la plage sonore.
Sélectionnez « » (LANGUAGE SETUP)
dans le menu de configuration, puis sélectionnez
le paramètre de configuration de votre choix.
Pour plus de détails sur les procédures de
réglage, reportez-vous à la section « Utilisation
du menu de configuration » (page 26).
OSD (Menu à l’écran)
Permet de changer la langue des menus à l’écran.
MENU
Permet de changer la langue du menu du disque.
AUDIO
Permet de changer la langue de la plage sonore.
Si vous sélectionnez « ORIGINAL », la langue
par défaut du disque est sélectionnée.
SUBTITLE
Permet de changer la langue des sous-titres
enregistrés sur le disque.
Lorsque vous sélectionnez « AUDIO FOLLOW »,
la langue des sous-titres change selon la langue
que vous avez sélectionnée pour la plage sonore.
Conseil
Si vous sélectionnez « OTHERS
t
» dans
« MENU », « SUBTITLE » et « AUDIO », sélectionnez
et saisissez un code de langue da ns la « Liste des
codes de langues » (page 38) à l’aide des touches
numériques.
Remarque
Lorsque vous sélectionnez une langue qui n’est pas
enregistrée sur le disque dans « MENU »,
« SUBTITLE » ou « AUDIO », l’une des langues
enregistrées est automatiquement sélectionnée.

Réglage de l’écran

— Réglage de l’écran

« SCREEN SETUP » vous permet d’effectuer les
réglages pour le moniteur raccordé.
Sélectionnez « » (SCREEN SETUP) dans le
menu de configuration, puis sélectionnez le
paramètre de configuration souhaité.
Pour plus de détails sur les procédures de
réglage, reportez-vous à la section « Utilisation
du menu de configuration » (page 26).
Les paramètres de configuration par défaut sont
signalés par « * » dans les tableaux ci-après.
MONITOR TYPE
Permet de sélectionner le format d’écran du
moniteur raccordé (standard 4 : 3 ou écran large).
Remarque
Suivant le DVD, il se peut que « 4:3 LETTER BOX »
soit automatiquement sélectionné au lieu de « 4:3
PAN SCAN » et vice-versa.
16:9* Affiche une image large.
Sélectionnez ce réglage si vous
raccordez un moniteur à écran
large ou un moniteur disposant
d’une fonction grand écran.
4:3
LETTER
BOX
Permet d’afficher une image au
format grand écran avec des bandes
en haut et en bas de l’écran.
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur à un
moniteur 4 : 3.
4:3
PAN SCAN
Permet d’afficher une image au
format grand écran sur toute la
surface de l’écran et coupe les
parties excédentaires.
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur à un
moniteur 4 : 3.
4:3 LETTER BOX
16:9
4:3 PAN SCAN

View the manual for the Sony DVX-11A here, for free. This manual comes under the category chargers for mobile devices and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Sony DVX-11A or do you need help? Ask your question here

Need help?

Do you have a question about the Sony and is the answer not in the manual?

  • Receive updates on solutions
  • Get answers to your question

Question and answer

Number of questions: 0

General
BrandSony
ModelDVX-11A | DVX-11A
Productcharger for mobile device
LanguageEnglish
FiletypeUser manual (PDF), Installation Guide (PDF)

Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Sony DVX-11A below.

Is the manual of the Sony DVX-11A available in English?

Yes, the manual of the Sony DVX-11A is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

No results