22
Affichage des sous-titres Si de s sous -titre s ont é té enre gis trés su r le D VD,
vous pouvez les ac tiver , les désactiver ou chang er
la langu e.
1 En cours de lecture, appuyez sur (SUBTITL E).
La langu e des sou s-titre s appara ît.
2 Appuyez plus ieurs f ois s ur (SUBTITLE)
pour sélectionne r la langue de votre
choix, puis ap puyez sur (ENTER).
Les langues disponible s v arient su iv ant le
disq ue.
Si quat re chiffres s’a ff ichent , saisisse z le code
corre spondan t à la langue de votre choix
(page 38).
P our désactiver l’a ffichage des sous-titres
Appuye z plu sieurs f ois sur (SUBTITLE ) pour
sélect ionner « O FF ».
Conseil
V ous pouvez également m odifier la langue d es sous-
titres en sé lectionna nt « SUB TITLE » dans le menu du
mode de l ecture (p age 10 ) ou le m enu D VD (page 17).
Remarque
Suivant le D VD , il se peut que vous ne pui ssiez pas
modifier les sous-ti tres même si des sous -titres
multilingues sont enregistrés.
Agrandissement d’images
V ous p ouvez agran dir des imag es.
1 En cours de lecture, appuyez sur (SETUP).
Le menu d u mode de lecture ap paraît.
2 Appuyez sur M/ m pour sélec tionner
« » (CENTER ZOOM) , puis ap puyez
sur (ENTER).
L ’option en cour s appara ît.
3 Appuyez sur M/ m pour sélec tionner
l’op tion de votr e cho ix (ZOO M×1, ×1.5,
×2* , ×3* ), puis ap puy ez s ur (EN TER).
L ’image est agran die.
* L ’aspect de l’imag e de vient granuleux.
P our modifier la position de l’image
Après av oir agra ndi l’i mage, ap puyez sur
</ M/ m/ ,.
P our restaurer la taill e initiale
Séle ctio nnez « ZOOM ×1 » à l ’ét ape 3.
P our désactiver le menu du mo de de lecture
Appuy ez sur (SETU P).
Remarques
• Suivant le D VD , il se peut que v ous ne p uissiez pas
modifier le grossissemen t.
• La fonction de repr ise de la lectur e (pag e 14)
restaur e le der nier a grandissement , mais l a der nière
position de l’image n’est pas conser vée.
• Dans le menu du m ode de lecture, l’image est
toujo urs affic hée à sa ta ille no rma le. L ’image peut
être agran die lorsq ue le m enu du mod e de le cture
est f ermé.
DISPLA Y
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
23
456
789
0
SUBTITLE
01:ENGLISH
DISPLA Y
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
23
456
789
0
M/m
A UDIO
SETUP
Need help?
Do you have a question about the Sony and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0