ESPAÑOL ES · Lea completamente estas instrucciones antes de utilizar su aparato.
· Este manual es parte integrante del producto. Consérvelo en un lugar seguro para futuras
consultas.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
1 DESCRIPCIÓN
2 UTILIZACIÓN +
+
+
3 LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN +
-
ENGLISH EN · Read these instructions carefully before using the appliance.
· This manual is an integral part of the product. Keep it in a safe place for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
- - -
-
-
-
1 DESCRIPTION
2 USE +
+
+
3 CLEANING AND STORAGE +
-
FRANÇAIS FR · Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
· Ce manuel fait partie du produit. Instructions importantes. A conserver pour usage ulté-
rieur .
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
- -
-
-
-
-
-
1 DESCRIPTION
2 UTILISATION +
-
+
+
-
3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN +
-
DEUTSCH DE · Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.
· Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie sie an einem si-
cheren Ort zum späteren Nachlesen auf.
SICHERHEITSHINWEISE
-
- - -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
1 BESCHREIBUNG
2 VERWENDUNG +
-
+ -
+
3 REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG +
-
-
-
-
PORTUGUÊS PT · Leia completamente estas instruções antes de utilizar o aparelho.
· Este manual é parte integrante do produto. Guarde-o em lugar seguro para eventual con-
sulta posterior .
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
- - -
-
- -
- -
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
1 DESCRIÇÃO
2 UTILIZAÇÃO +
-
-
+ -
+
3 LIMPEZA E CONSERVAÇÃO +
-
-
-
ITALIANO IT · Leggere con attenzione le presenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
· Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Conservarlo in un luogo sicuro per
poterlo consultare in futuro.
1.
6.
7.
2.
3.
4.
5.