ca), è un metodo ampiamente diffuso e riconosciuto, utilizzato da diversi anni nel campo
della medicina sportiva e riabilitativa. Nel settore sportivo e del fitness, l‘EMS viene utiliz-
zata tra l‘altro come supporto all‘allenamento muscolare tradizionale per aumentare la po-
tenza muscolare e adattare le proporzioni fisiche all‘aspetto estetico desiderato. L‘impiego
dell‘EMS ha una duplice applicazione: da un lato consente di rafforzare la muscolatura
(azione attivante) e dall‘altro ha un effetto distensivo e rilassante (azione rilassante).
Alcuni esempi di azione attivante:
•
Allenamento muscolare per l‘incremento delle prestazioni di resistenza e/o
•
allenamento muscolare per il potenziamento di singoli muscoli o di gruppi muscolari
per ottenere il cambiamento desiderato delle proporzioni fisiche.
Alcuni esempi di azione rilassante:
•
Rilassamento muscolare ai fini dello scioglimento di eventuali contratture.
•
Miglioramento in caso di affaticamento muscolare.
•
Accelerazione della rigenerazione muscolare in seguito a prestazioni muscolari elevate
(ad esempio, dopo una maratona).
Gli apparecchi EMS funzionano attraverso la trasmissione di scariche elettriche sulla cute.
Il film gel funge da mezzo di trasmissione e si usura con il passare del tempo: quan-
do perde aderenza non consente più al pad EMS di rimanere completamente attaccato
alla cute e deve essere sostituito per evitare l‘insorgere di irritazioni alla pelle dovute
all‘aumento parziale della densità di corrente.
1.3 Fornitura
•
1 x pad EMS
•
1 x set di film gel autoadesivo
•
1 x batteria da 3 V CR2032
Articoli di postvendita
•
1 x set di film gel autoadesivo e 1 x batteria, Cod. art.: 647.26
In caso di necessità, rivolgersi immediatamente al Servizio clienti indicato.
ATTENZIONE
Utilizzare il pad EMS esclusivamente:
•
Su persone.
•
Per lo scopo per il quale è stato concepito e descritto nelle presenti istruzioni per l‘uso.
Qualsiasi uso non conforme comporta un pericolo.
•
Per uso esterno.
•
Con gli accessori originali forniti in dotazione e ordinabili in seguito, diversamente de-
cade ogni diritto di garanzia.
2. Indicazioni importanti
L‘utilizzo dell‘apparecchio non sostituisce il controllo e il trattamen-
to medico. In presenza di dolori o malattie rivolgersi sempre prima
al proprio medico.
Indicazioni per l‘uso
AVVERTENZA!
Per prevenire danni alla salute, si sconsiglia vivamente l‘utilizzo del
pad EMS:
•
In presenza di apparecchi elettrici impiantati (ad es. pacemaker).
•
In presenza di impianti in metallo.
•
In presenza di pompa per insulina.
•
In presenza di febbre alta (ad es. > 39 °C).
•
In presenza di disturbi del ritmo cardiaco cronici o acuti e di altri disturbi del sistema
di generazione e conduzione dell‘eccitamento cardiaco.
•
Nel caso in cui si soffra di epilessia.
•
In gravidanza.
•
Nel caso in cui si sia affetti da cancro.
•
In seguito a operazioni per le quali un aumento delle contrazioni muscolari potrebbe
interferire con il processo di guarigione.
•
Nel caso in passato si sia stati sottoposti a un intervento alla schiena e i dolori alla
schiena siano da ricondurre a un intervento subito o a un incidente.
•
Se si soffre di artrite metabolica.
•
Nell‘area vicina al cuore. Gli elettrodi di stimolazione non devono asso-
lutamente essere utilizzati in alcun punto della cassa toracica anteriore
(la parte delineata da costole e sterno), in particolare su nessuno dei due
grandi muscoli pettorali, per evitare un aumento della fibrillazione ven-
tricolare e il rischio di un arresto cardiaco.
•
Sulla scatola cranica, intorno alla bocca, alla faringe o alla laringe.
•
Nella zona del collo / della carotide / sulla nuca.
•
Nella zona dei genitali.
•
Sulla pelle affetta da patologie acute o croniche (lesioni o infiammazioni), ad esem-
pio, in caso di infiammazioni dolorose e indolori, arrossamenti, eruzioni cutanee (ad
es. allergie), ustioni, contusioni, gonfiori e ferite aperte o in via di guarigione, su ci-
catrici in via di guarigione.
•
In ambienti caratterizzati da un alto tasso di umidità (ad es. nella stanza da bagno),
nella vasca o sotto la doccia.
•
In seguito all‘assunzione di alcolici.
•
In contemporanea con altri apparecchi chirurgici ad alta frequenza.
Prima di utilizzare l‘apparecchio, consultare il proprio medico cu-
rante nei seguenti casi:
•
Malattie acute, in particolare in caso di sospetto o comprovata presenza di malattie
legate all‘ipertensione, disturbi della coagulazione del sangue, tendenza a malattie
tromboemboliche e di neoplasie maligne.
•
Malattie della pelle di qualsiasi tipo o ferite aperte.
•
Stati dolorosi cronici non definiti, indipendentemente dalla zona del corpo.
•
Diabete.
•
Disturbi della sensibilità di qualsiasi tipo con riduzione della sensibilità al dolore (ad
esempio disturbi del metabolismo).
•
Trattamenti medici in corso.
•
Disturbi che compaiono durante il trattamento di stimolazione.
•
Irritazioni cutanee dovute a una stimolazione prolungata sullo stesso punto.
PRECAUZIONI D‘IMPIEGO:
•
Tenere l‘apparecchio lontano da fonti di calore e non utilizzarlo in prossimità (~1 m)
di apparecchi a onde corte o a microonde (ad es. telefoni cellulari), per evitare fasti-
diosi sbalzi di corrente.
•
Non esporre l‘apparecchio alla luce diretta del sole o alle alte temperature.
•
Proteggere l‘apparecchio da polvere, sporcizia e umidità. Non immergere l‘apparecchio
in acqua o altri liquidi.
•
L‘apparecchio è destinato all‘uso personale.
•
Per motivi igienici, l‘apparecchio deve essere usato per una sola persona.
•
Se l‘apparecchio non funziona correttamente o dovessero sopraggiungere uno stato
di malessere o dolori, interrompere immediatamente l‘utilizzo.
•
Spegnere il pad EMS prima di applicarlo o rimuoverlo.
•
Non modificare in nessun caso il pad EMS (ad esempio attraverso tagli), per evitare
pericoli dovuti all‘aumento della densità di corrente.
•
Non utilizzare l‘apparecchio mentre si dorme, si guida un‘auto o si usano altri mac-
chinari.
•
Non utilizzare durante tutte le attività per le quali una reazione imprevista (ad es.
un aumento delle contrazioni muscolari nonostante l‘intensità ridotta) possa com-
portare un pericolo.
•
Assicurarsi che nessun oggetto metallico (quali fibbie di cinture o collane) possa ent-
rare in contatto con gli elettrodi durante la stimolazione. Se nella zona in cui è pre-
vista l‘applicazione dell‘apparecchio sono presenti gioielli o piercing (ad es. piercing
all‘ombelico), levarseli di dosso prima di utilizzare l‘apparecchio per evitare sicure
ustioni.
•
Tenere lontano l‘apparecchio dai bambini per evitare eventuali pericoli.
•
Si consiglia di evitare di pretrattare la pelle con creme o pomate grasse.
•
Non utilizzare nastri adesivi, bendaggi o altri ausili diversi dal film gel per applicare il
pad EMS sulla pelle. In caso contrario l‘adesione non uniforme del film gel può cau-
sare lesioni cutanee.
•
Eventualmente è necessario utilizzare l‘apparecchio sotto supervisione medica.
•
Una stimolazione prolungata sullo stesso punto può provocare irritazioni cutanee. Nel
caso dovessero insorgere irritazioni cutanee, rivolgersi a un dermatologo.
Batterie
AVVERTENZA!
•
Prestare attenzione affinché le batterie non giungano in mano ai bambini. I bambini
potrebbero metterle in bocca e ingerirle, causando anche seri danni alla salute. Se il
caso si verifica consultare subito un medico!
•
Le batterie normali non devono essere ricaricate, riscaldate o gettate nel fuoco (peri-
colo di esplosione!).
ATTENZIONE!
•
Le batterie non devono essere smontate né messe in cortocircuito.
•
La fuoriuscita di liquido dalle batterie può danneggiare l‘apparecchio. Se l‘apparecchio
non venisse utilizzato per lunghi periodi, togliere le batterie dall‘apposito scomparto.
Attenzione!
•
Le batterie danneggiate o che hanno subito perdite possono causare ustione chimica
alla pelle in caso di contatto. Usare opportuni guanti protettivi.
Danni
•
Se danneggiato, non utilizzare il pad EMS in caso di dubbi e consultare il proprio riven-
ditore o contattare il Servizio clienti indicato.
•
In caso di difetti o malfunzionamenti, spegnere immediatamente l‘apparecchio.
•
Non tentare in alcun caso di aprire e/o riparare autonomamente il pad EMS. Le ripa-
razioni possono essere effettuate solo dal Servizio clienti o da rivenditori autorizzati.
In caso contrario, decade la garanzia.
•
Il produttore non risponde di danni causati da un uso inappropriato o non conforme.
Pulizia
•
Prima di effettuare ogni pulizia rimuovere le batterie dall‘apparecchio.
•
Dopo l‘utilizzo pulire l‘apparecchio con un panno morbido e leggermente inumidito.
Se l‘apparecchio è molto sporco, inumidire leggermente il panno con acqua e sapone.
•
Accertarsi che non penetri acqua nell‘apparecchio. Se dovesse succedere, utilizzare
nuovamente l‘apparecchio solo quando è completamente asciutto.
•
Per la pulizia non utilizzare detergenti chimici né prodotti abrasivi.
Conservazione
•
Dopo l‘uso, applicare di nuovo la pellicola protettiva sul film gel.
•
Se l‘apparecchio non viene usato a lungo, si consiglia di conservarlo nell‘imballo ori-
ginale in un ambiente secco senza sovrapporvi carichi.
Hans Dinslage GmbH
Riedlinger Straße 28
88524 Uttenweiler, GERMANY
Tel.-Nr.: +49 (0) 7374-915766
E-Mail: service@sanitas-online.de
Hans Dinslage GmbH
Riedlinger Straße 28
88524 Uttenweiler, GERMANY
Tel.-Nr.: +49 (0) 7374-915766
E-Mail: service@sanitas-online.de
Hans Dinslage GmbH
Riedlinger Straße 28
88524 Uttenweiler, GERMANY
Tel.-Nr.: +49 (0) 7374-915766
E-Mail: service@sanitas-online.de
Hans Dinslage GmbH
Riedlinger Straße 28
88524 Uttenweiler, GERMANY
Tel.-Nr.: +49 (0) 7374-915766
E-Mail: service@sanitas-online.de
Hans Dinslage GmbH
Riedlinger Straße 28
88524 Uttenweiler, GERMANY
Tel.-Nr.: +49 (0) 7374-915766
E-Mail: service@sanitas-online.de
View the manual for the Sanitas SEM 15 here, for free. This manual comes under the category fitness equipment and has been rated by 1 people with an average of a 9.3. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Sanitas SEM 15 or do you need help? Ask your question here
Need help?
Do you have a question about the Sanitas and is the answer not in the manual?
Receive updates on solutions
Get answers to your question
Question and answer
Number of questions: 1
A
AnneMarch 25, 2023
What is the frequency to be used for relaxing muscles by Sem 15?
On the manual it's not specified. Thanks.
Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Sanitas SEM 15 below.
How much should I exercise as an adult per week?
As an adult, it is recommended to do moderately intensive exercise for at least 2.5 hours per week. Preferably spread over several days.
What is an adult's maximum heart rate?
As a rule of thumb for your maximum heart rate, you can use 220 minus your age.
How can I troubleshoot if I am unable to feel any stimulation from the device?
1. Press and hold down the “+” button for 3 seconds.
2. Ensure that the gel film does not protrude from the device and try again.
3. Gradually increase the intensity level.
Why is the skin at the area of treatment turning red, and what should I do in this situation?
When the skin at the area of treatment with the Sanitas SEM 15 turns red, it is important to stop treating that area immediately. Allow the skin to return to its normal color before continuing. If skin irritation persists, it is advisable to consult a dermatologist for further guidance. This redness may indicate skin sensitivity or irritation from the electrical muscle stimulation. To prevent this in the future, ensure that the gel film is clean and properly adhering to the skin. Replace the gel film if it no longer sticks effectively, as increased current density due to worn-out gel film can lead to skin irritation. Regularly replacing the gel film will help maintain proper contact and prevent skin redness during treatment.
How can I troubleshoot if I am unable to feel any stimulation from the device?
1. Press and hold down the “+” button for 3 seconds.
2. Ensure that the gel film does not protrude from the device and try again.
3. Gradually increase the intensity level.
What should I do if the skin at the area of treatment turns red during or after use?
If the skin at the area of treatment turns red during or after use of the Sanitas SEM 15 fitness equipment, follow these steps:
1. Check if you are in a humid environment or have recently bathed or showered.
2. Avoid using the equipment after consuming alcohol.
3. Ensure you are not connected to a high-frequency surgical device.
4. Consult your doctor before using the device if you have serious illnesses, skin diseases, unexplained chronic pain, diabetes, or any sensory impairment.
5. Hold the device away from heat sources and electromagnetic devices.
6. Protect the device from direct sunlight, high temperatures, dust, and humidity.
7. Use the device only on one person for hygienic reasons.
8. Stop using the device if it does not work properly or if you experience pain.
9. Remove metallic objects and jewelry before using the equipment to prevent skin burns.
10. If skin irritation persists, consult a dermatologist for further advice.
Is the manual of the Sanitas SEM 15 available in English?
Yes, the manual of the Sanitas SEM 15 is available in English .
Need help?
Do you have a question about the Sanitas and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 1What is the frequency to be used for relaxing muscles by Sem 15? On the manual it's not specified. Thanks.