Quick Setup Guide – T o regist er this product please visit www .samsung.com/r egister .
List of Parts The provided ac cessories may vary depending on the model.
1 2 3 4
5 6 7 8
1 Remote Contr ol & Batteries (AAA x 2) 2 Powe r Co rd 3 Data Cable
4 Warr anty Card / R egulatory Guide
(Not available in some l ocations)
5 Cable Holder 6 CI Card A dapter
7 Hotel Mount Kit 8 Wall mount Adapter 4EA
Installing the LED TV Stand Components
The stand shape of product may v ary depending on the model.
32"~55"
1 EA
A
B
1 EA
32" 43"~55"
C
32" x7 (M4 x L 12)
43"~55" x8 (M4 x L 12)
Stand Guide Stand Screws
HG32EF6 90 / HG43EF690 / HG49EF 690 / HG55EF6 90
✎
Place a soft cloth over the table to
protect the TV , and then place the
TV on the cloth screen-side down.
x4
(M4 x L 12)
1
3
2
43" ~ 55"
x4 (M4 x L 12)
32"
x3 (M4 x L 12)
A
B
C
1-1
1-2
1-3
2-1
3-1 3-2 3-1 3-2
2-2 2-3
C
C
Hotel Mount Kit
Bolt + Nut
Short Bolt (2EA) Long Bolt (2EA) Nut (2EA) Washer (2EA)
To p
Bottom
[ Af f ix t he s tan d to a f la t sur f ace su ch as a dr es se r top,
de sk top , or en ter t ainm ent ce nter a s sho wn.
Assembling the swivel (32 inch TVs or lar ger)
20° swiv el 60° swiv el
90° swiv el
Connecting the TV with an SBB or STB ETH MODEM [TV R ear P anel]
Data Cable
Connect the [D A TA] jack of the TV to the [ETH MODEM] jack of the STB (SBB) with the Data cable.
– Use data communication.
List of V endors and Compatible D ata Cables Supplied with the TV
Refer t o the code label on the data cables.
– Operation Specific ation of Data Cable(RJ12) : RS232
CON B CON A 1
6
6
1
STB SIDE TV SIDE
CON A 6: NC 5: IR 4: GND 3: Rx 2: Tx 1: Nc 1: NC 2: GND 3: Rx 4: NC 5: Tx 6: IR CON B CON A CON B 6 5 2 4 5 3 3 2 -01
| Български
Списък на частите Предоставените ак сесоари може да се различават за различните
модели.
1 Дистанционно управление и батерии (AAA x 2)
2 Захранващ кабел 3 Кабел за данни
4 Г аранционна карта/
нормативно ръковод ство (не
се предлага в някои региони)
5
Държа ч на кабели
6 Адаптер за CI Card 7 Комплект за
монтиране за хотел
8
Адаптер за стенна конзола 4EA
Монтиране на стойката на LED телевизора За монтиране на стойката направете справка на първата страница.
Компонент
Цветът и формата на уреда мож е да се различават за различните
модели.
– Поставете мека кърпа на маса, за да предпазите телевизора, и после
поставете телевизора на кърпата с екрана надо лу.
Комплект за монтиране за хотел
[ Мо нт ир ай те с т ойк ат а к ъм р ав на п ов ърх но с т, напр им ер г орн ат а
ча с т на с кр ин, м ас а ил и кът з а з аб ав ле ни я, ка к то е п ок аз ан о.
Свързване на телевизора към SBB или STB Свържет е жака [DA T A] на телевизора към жака [ETH MODEM] на STB
(SBB) чрез кабел за данни.
– Използване на комуникация на данни.
С телевизора е предоставен списък с търговци и съвместимите кабели
за данни
Направете справка с етикета с к ода за кабелите с данни.
– Работни спецификации на кабела за данни (RJ12): RS232
Декларацията за съответствие за ЕС Модели с радиопредавател или приемник
за излъчвания.
– С настоящ ото Samsung Electronics
декларира, че това обору дване съответства
на Директива 2014/53/EU.
– Пълният тек ст на декларацията за съответствие за
ЕС е достъпен на следния интернет адрес: http:/ /
www .s amsung.com, отид ете в Поддръжка > Търсене в
Поддръжка и въведет е името на модела.
За модели с радиопредавател(и) важи следната
информация
– Т о зи уред може да се използва във всички страни на ЕС.
– С функцията 5 GH z WLAN (Wi-Fi) може да се работи само в
закрити помещения.
Изходна мощност на безжичното устройство Макс. мощност на предавателя при Bluetooth връзка : 100 mW при 2,4
GHz – 2,4835 GHz
Макс. мощност на предавателя при Wi-F връзка : 100mW при 2 ,4GHz –
2,4835GHz, 125mW при 5, 15GHz–5 ,35GHz и 5,47GH z-5,725GHz
За спецификациите на захранването и консумацият а на енергия
проверете етикета на про дукта.
За повече информация за ангажимента на Samsung към опазване на
околната среда и специфичните за про дукта нормативни изисквания,
напр. REACH, WEEE, и батериите, посетете http:/ /www .samsung.com/ uk/
aboutsamsung/samsungelectr onics/c orporatecitizenship/ data_corner .html
| Hrvatski
Popis dijelova Isporučena dodatna oprema mo že se razlikovati ovisno o
modelu.
1
Daljinski upra vljač i baterije (AAA x 2)
2 Kabel za napajanje 3 Podatkovni k abel
4
Jamstvena kartica/V odič
kroz zak onske propise (nije
dostupno na nekim lokacijama)
5 Držač za kabel
6 Adapter za CI karticu 7 Komplet nosača za hot el
8 4EA adapter za zidni nos ač
Montiranje postolja za LED televizor Uputstvo za monitranje postol ja potražite na prvoj stranici.
Komponentni
Boja i oblik uređaja mogu se razlikovati ovisno o model u.
– Postavite mek u krpu preko stola kak o biste zaštitili televizor ,
a zatim postavite t elevizor na krpu sa zaslonom okrenutim
prema dolje.
Komplet nosača za hot el
[ Pr ič vr s tit e po st olj e na rav nu p ovr šinu p op ut or mar a,
s tol a ili z ab avno g ku tka k ako je p rik az ano.
Povezivanje televizora sa SBB-om ili STM-om Pove žite podatkovnim kabelom utičnicu [D A TA] na televizoru s
utičnicom [ETH MODEM] STB (SBB)-a.
– Upotrijebite prijenos podataka.
Popis dobavljača i k ompatibilnih podatkovnih kabela
isporučenih uz tel evizor
Pogledajte o znaku s kodom na podatkovnim kabelima.
– Radna specifikacija podatk ovnog kabela (RJ12): RS232
EU izjave o sukladnosti Modeli s radio odašiljačem ili prijamnikom za
neusmjerene poruke .
– T vrtka Samsung Electronics ovime izjavl ju je
kako je ov a oprema u skladu s Direktivom
2014/53/EU.
– Cjelokupan tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
sljedećoj internetsk oj adresi: http:/ /www .s amsung.com,
odaberite Podrška > Potr aži podršku i unesite naziv modela.
Sljedeće informacije odnose se na model e s radio
odašiljačima
– Ova se opr ema smije koristiti u svim državama EU-a.
– Funk cija WLAN(Wi-Fi) od 5 GHz ove opr eme može se koristiti
samo u zatvorenim pr ostorima.
Izlazna snaga bežičnog uređaja Maks. snaga BT odašiljača : 100mW pri 2,4GH z – 2 ,4835GHz
Maks. snaga BT odašiljača : 100 mW pri 2,4 GH z – 2 ,4835 GHz,
125 mW pri 5, 15 GHz – 5,35 GHz & 5 ,47 GHz – 5,725 GHz
Informacije o napajanju i potr ošnji energije potražite na
naljepnici zalijepljenoj na proizvod.
Dodatne informacije o ob vezama tvrtke Samsung u pogledu
zaštite okoliša i regulatornih obv eza specifičnih za proizvod,
npr . REACH , WEEE, Baterije, potr ažite na web-mjestu:http:/ /
www .s amsung.com/ uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitiz enship/data_ corner .html
| Čeština
Seznam součástí Dodávané přísl ušenství se může l išit vzávislosti na model u.
1 Dálkový ovladač abaterie (AAA x 2)
2 Napájecí kabel 3 Datový kabel
4 Záruční list / Regulační
příručka (v některých zemích
není kdispozici)
5
Držák kabelu
6 Adaptér kar et CI 7 Hotelov á s ada pro
upevnění
8
Adaptér pr o montáž na zeď 4 kom.
Instalace stojanu televizoru LED Pokyny kinstalaci stojanu naleznete n a první straně.
Komponentní
Barva atvar výrobku se mohou lišit vzávislosti na model u.
– Položte na stůl měkkou látk u, aby nedošlo kpošk ození
televiz oru, apoložte tele vizor obrazovkou dol ů na připravenou
podložku.
Hotelov á sada pro upevnění
[ Př ip evn ěte p odl e obr ázk u st ojan kp loc hému p ov rchu , jako
je vr chní č ás t sk ří ňk y, psa cí ho s to lu ne bo z ába vní ho ce ntr a.
Připojení televizoru prostřednictvímSBB nebo STB Propojte k onektor [DA T A] na televizoru s k onektorem [ETH
MODEM] zařízení STB (SBB) pomocí dat ového kabelu.
– Můžete používat datovou k omunikaci.
Seznam dodav atelů a kompatibilních datový ch kabelů
dodávaný ch stelevizor em
Viz štítek skódem na dato vém kabelu.
– Provozní specifikac e datového kabelu (RJ12): RS232
EU prohlášení o shodě Modely sradiovysílačem nebo přijímačem
vysílání.
– Společnost Samsung Electr onics tímto
prohlašuje, že t ento výr obek splňu je směrnici
2014/53/EU.
– Cel é znění prohlášení oshodě EU naleznete na webové
stránce http:/ /www .samsung.com včásti Podpor a > Hledat
Podporu po zadání názvu modelu.
Na modely sradiovysílači se vztahují následu jící informac e
– T oto zařízení můž e být provo zováno ve všech z emích EU.
– Funk ci 5GHz sítě WLAN (Wi-Fi) t ohoto zařízení je dovoleno
používat pouze vinteriér ech.
Výstupní výkon bezdrátového zařízení Maximální výk on vysílače (Bl uetooth) : 100 mW při 2,4 GHz–
2,4835 GHz
Maximální výk on vysílače (Wi-Fi) : 100 mW při 2,4 GHz – 2,4835
GHz, 125 mW při 5, 15 GHz–5 ,35 GHz & 5,47 GHz -5,725 GHz
Údaje o napájení a spotřebě ener gie naleznete na štítku
umístěném na tel evizoru.
Informace oen vironmentálních závazcích ar egulačních
povinnostech pr o konkrétní výrobky společnosti Samsung, např .
REACH, OEEZ či bat erie, naleznete na webové str ánce http:/ /
www .s amsung.com/ uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitiz enship/data_ corner .html
| Dansk
Liste over dele Det medføl gende tilbehør afhænger mul igvis af den enkelte
model.
1
Fjernbetjening og batterier (2 x AAA)
2 Strømkabel 3 Datakabel
4 Garantibevis/
lovgivningsmæs sig vejledning
(ikke tilgængelig i visse
områder)
5
Kabelholder
6 CI-kortadapter 7 Hotelmonteringssæt
8 Adapter til vægbeslag 4EA
Installere LED tv-holder Der findes oply sninger om installation af hol deren på forsiden.
Komponent
Produktets f arve og form kan v ariere fra model til model.
– Læg en blød klud o ver bordet for at beskytt e tv'et, og placer
derefter tv'et på kluden med skærmen vendende nedad.
Hotelmonteringssæt
[ Fast gør s t at ive t på f la d over f l ade, f.e ks e n komm ode , et
bo rd ell er et t v- mø be l som v is t .
Tilslutning af tv'et med SBB eller STB Tilslut [DA T A]-jackstikket på tv'et til [ETH MODEM]-jackstikket
på STB (SBB) med datakabl et.
– Brug datakommunik ation.
Liste over leverandører og kompatible datakabler , der følger
med tv'et
Se kodemærk atet på datakablerne.
– Driftsspecifikationer f or datakabel (RJ12): RS232
Overensstemmelseserklæringen fra EU Modeller med radiosender eller en
sendemodtager .
– Samsung Electr onics erklærer hermed, at
dette udstyr er i overens stemmelse med
Direktiv 2014/53/EF .
– Den fulde t ekst i over ensstemmelseserklæringen fra EU
findes på føl gende internetadresse: http:/ /www .samsung.
com gå til Support > Søg Support, og indtast modelnavnet.
For modeller med radiosender( e) gælder f ølgende
oplysninger
– Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.
– Funktionen 5GH z WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun bruges
indendørs.
Outputeffekt for trådløs enhed Maksimal BT -sendereff ekt : 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz
Maksimal Wi-fi-sendereffekt : 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835
GHz, 125 mW v ed 5, 15 GHz- 5,35 GHz & 5 ,47 GHz-5, 725 GHz
For informationer om strømforsyningen og om ener giforbrug
henvises der til mærkaten, der er påklæbet pr oduktet.
Der findes oply sninger om Samsungs miljømæs sige
forpligtelser samt produktspecifikke l ovmæssige
ansvarsområder , f .eks. vedr . REACH , WEEE og batterier ,
på http:/ /www .samsung.com/uk/ aboutsamsung/
samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .html
| Nederlands
Onderdelenlijst De meegelev erde accessoir es kunnen afwijken, afhankelijk v an
het model.
1 Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2)
2 Netsnoer 3 Gegevenskabel
4 Garantiekaart/handleiding
inzake voorschriften (niet op
alle locaties beschik baar)
5
Kabelhouder
6 CI-kaartadapter 7 Hotelbevestigings set
8 Hulpstuk voor w andbevestiging 4 stuks
De LED-tv-voet monteren Raadpleeg de eerste pagina voor het installeren van de voet.
Component
De vorm en kleur v an het product kunnen variëren, afhankelijk
van het model.
– Leg een zachte doek op een tafel om de tv te beschermen en
leg de tv met het scherm naar beneden op het doek.
Hotelbevestigings set
[ Mo nte er de vo et o p een v la k opp er vl ak zo al s ee n dre ss oir,
bur eau o f ente r tai nmen t cent er zo al s afg ebe eld .
De TV aansluiten met een SBB of STB Verbind de [D A TA]-aansluiting van de tel evisie met de [ETH
MODEM]-aansluiting van de STB (SBB) met behulp v an de
gegevenskabel.
– Gegevenscommunicatie gebruiken.
Lijst v an leveranciers en compatibel e gegevenskabels
meegelever d met de televisie
Raadpleeg het codelabel op de gegev enskabels.
– B esturingsspecificatie van gegevensk abel (RJ12) : RS232
EU-conformiteitsverklaring Modellen met radio zender of -ontvanger .
– Hierbij verklaart Samsung Electronics
dat deze appar atuur voldoet aan Richtlijn
2014/53/EU.
– De volledige tekst van de EU-conf ormiteitsverklaring is
beschikbaar op het v olgende internetadres: http:/ /www .
samsung.com. Ga naar Support > zoekvenst er in S uppor t en
voer de modelnaam in.
Voor modellen met een of meer r adiozenders geldt de
volgende inf ormatie
– Dez e apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.
– De 5GHz WLAN-functie (Wi-Fi) van de ze apparatuur kan
mogelijk alleen binnenshuis w orden gebruikt.
Uitgangsvermogen draadloos apparaat BT max. zendvermogen : 100 mW op 2,4 GH z – 2 ,4835 GHz
Wi-Fi max. zendvermogen : 100 mW op 2,4 GHz –2 ,4835 GHz, 125
mW op 5, 15 GHz–5 , 35 GHz & 5, 47 GHz-5,725 GH z
Zie v oor informatie over de stroomv oorziening en het
energiev erbruik het etiket op het product.
Ga v oor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en
de productspecifiek e wettelijke r egelgeving, bv . REACH, WEEE,
batterijen naar http:/ /www .samsung.com/uk/ aboutsamsung/
samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .html
| Eesti
Osade loend Kaasasolevad tarvik ud võivad ol enevalt mudelist erineda.
1
Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)
2 T oitejuhe 3 Andmesidekaabel
4 Garantiikaart / normatiivne
teave (pol e mõnes
piirkonnas saadaval)
5
Kaablihoidik
6 CI CARD-i adapter 7 Paigalduskompl ekt
hotellidele
8
Seinakinnituse adapter 4 tk
LED-teleri aluse paigaldamine Aluse paigaldamiseks vaadake esimest lehek ülge.
Komponent
T oote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
– Asetage lauale t eleri kaitsmiseks pehme riie ja toetage t eler
riidele ekraan suunaga allapool e.
Paigalduskompl ekt hotellidele
[ Ki nnit ag e alus t as as ele p innal e, nt k api p eale, l aua le või
meelelahutuskeskusess e, nagu on näidatud.
T eleri ühendamine SBB või STB-ga Ühendage teleri pesa [D AT A] andmekaabl it kasutades STB
(SBB) pesaga [ETH MODEM].
– Saate kasutada andmesidet.
Süsteemi tarnijat e ja teleriga kaasasolevat e ühilduvate
andmekaablite loend
Vt andmekaablitel olevat k oodisilti.
– Andmekaabli (RJ12) kasutamise üksik asjad: RS232
EL-i vastavusdeklaratsiooni Raadiosaatja või leviedastuse vastuvõtjaga
mudelid.
– Samsung Electr onics kinnitab siinkohal, et
see seade v astab direktiivile 2014/53/EL.
– EL -i vasta vusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval aadr essil
http:/ /www .samsung.com. Selleks avage S uppor t (Tugi) >
Search Support ( Otsi tuge) ja sisestage mudeli nimi.
Raadiosaatja(te)ga mudelite puhul kehtib jär gmine teave
– Seadet võib kasutada kõigis EL -i riikides.
– Selle seadme 5 GH z WLAN-i (Wi-Fi) funktsiooni võib
kasutada ainult siseruumides.
Juhtmevaba seadme väljundvõimsus BT maksimaalne saatja v õimsus : 100 mW 2,4 GH z – 2 ,4835
GHz korr al
Wi-Fi maksimaalne saatja v õimsus : 100 mW 2,4 GH z – 2 ,4835
GHz, 125 mW 5, 15 GHz – 5 , 35 GHz ja 5, 47 GHz – 5,725 GHz
korral
T oitevarustuse ja ener giatarbe kohta teabe saamiseks vaadake
seadmel olevat silti.
T eavet Samsungi k eskkonnahoiu ja tootega seotud k ohustuste
kohta (nt REACH , WEEE, patareid) l eiate veebil ehelt http:/ /
www .s amsung.com/ uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitiz enship/data_ corner .html
| Suomi
Osaluettelo Mukana toimitetut l isätarvikkeet voivat v aihdella mallista
riippuen.
1 Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2kpl)
2 Virtajohto 3 Datakaapeli
4 T akuukortti ja määräysopas
(ei saatavissa kaik kialla)
5
Johtopidike
6 CI-kortinlukija 7 Hotellikiinnityssarja
8 Seinäkiinnikkeen so vitin 4 kpl
LED-television telineen asentaminen Katso jalustan asennusohje ensimmäiseltä sivulta.
Komponentti
Väri ja muoto voivat vaihdella eri laitemalleissa.
– Aseta pöydälle pehmeä liina television suojaksi ja aseta
televisio liinan päälle siten, että k uvaruutu osoittaa alaspäin.
Hotellikiinnityssarja
[ Ki innit ä ja lus t a kuv an muk ais es ti t as ais ell e alus t alle,
ku ten li pa st on, p öydä n tai v iihd ekes kuk s en pä älle .
T elevision liittäminen lisälaitteeseen (SBB tai STB) Liitä datakaapelilla television [D A TA]-liitäntä [ETH MODEM]
-liitäntään STB (SBB) -laitteessa.
– Käytä tiedonsiirtoa.
Luettelo t elevision mukana toimit ettu jen datakaapelien kanssa
yhteensopivista kaapeleista ja pal veluntarjoajista
T arkista koodimerkki datakaapelista.
– Datakaapelin (RJ12) tekniset tiedot: RS-232
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen Ne mallit, joissa on radiolähetin tai lähetysten
vastaanotin.
– Samsung Electr onics vakuuttaa, että
tämä laite täyttää dir ektiivin 2014/53/EU
vaatimukset.
– EU-v aatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa
kokonaisuudes s aan osoitteessa http:/ /www .samsung.com.
Siirry k ohtaan Tuki > Etsi tukea, ja anna laitteen mallin nimi.
Seuraa vat tiedot koskev at niitä malleja, joissa on radiolähetin
(tai -lähettimiä)
– Tätä lait etta saa käyttää kaikissa EU-maissa.
– Laitteen 5GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa käyttää
ainoastaan sisätiloissa.
Langattoman laitteen lähtöteho BT -lähettimen enimmäisteho : 100 m W alueella 2,4 GHz–2,4835
GHz
Wi-Fi-lähettimen enimmäisteho : 100 mW alueilla 2,4 GHz–
2,4835 GHz, 125 mW alueilla 5, 15 GHz –5,35 GHz ja 5,47 GHz –5,725
GHz
Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen
kiinnitetystä tarrasta.
Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotek ohtaisista
säännösvelv oitteista, kuten REACH , WEEE ja akut on
osoitteessa http:/ /www .samsung.com/uk/ aboutsamsung/
samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .html
| Français
Liste des pièces Les acces soires fournis peuvent varier en fonction du modèl e.
1 T élécommande et piles (AAA x2)
2 Cor don d'alimentation 3 Câble de données
4
Carte de garantie / Guide
réglementair e (non
disponible dans tous l es pays)
5 Porte-câble
6 Adaptateur de carte CI 7 Kit de montage pour hôtel
8 Adaptateur pour montage mural4EA
Installation du socle du téléviseur LED Pour installer le socle, r eportez-vous à la pr emière page.
Composant
La couleur et la f orme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
– Posez un chiffon doux sur la table afin de pr otéger le télévise ur , puis posez
celui-ci sur le chiff on, écran orienté v ers le bas.
Kit de montage pour hôtel
[ Pl ace z le pie d sur u ne sur f ace p lan e, co mme le d es sus d ’une
com mod e, d ’un bure au ou u ne pl ate -f orm e de div er ti ss eme nt com me
indiqué.
Connexion du téléviseur avec un décodeur SBB ou STB Connecte z la prise [DA T A] du téléviseur à la prise [ETH MODEM] du décodeur
STB (SBB) ave c le câble de données.
– Util isez la communic ation de données.
Liste des vendeurs et des câbles de données compatibles fournis avec le
téléviseur
Reportez- vous à l’ étiquette de code sur les câbles de données.
– Information sur le fonctionnement du c âble de données (RJ12): RS232
la déclaration de conformité émise par l’Union européenne Modèles dotés d’un émetteur radio ou d’un récepteur
de radiodiffusion:
– P ar la présente, SamsungElectr onics déclare que cet
équipement est conforme à la dir ective 2014/53/EU.
– L e texte compl et de la déclaration de conformité émise par l’Union
européenne est disponible à l ’ adresse suivante: http:/ /www .samsung.
com. Pour y accéder , cl iquez sur « Assistance» > «Rechercher dans la
section assistance» , puis saisissez le nom du modèle.
Pour les modèles dotés d’un ou de plu sieurs émetteur(s) radio, les
informations suivant es s’appliquent:
– C et équipement peut fonctionner dans tous l es pays de l’UE.
– La fonction WLAN 5GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut être utilisée
qu’ en intérieur .
Puissance de sortie de l’ appareil sans fil Puissance de transmis sion BT max. : 100 mW à 2,4 GH z – 2,4835 GHz
Puissance de transmis sion Wi-Fi max. : 100 mW à 2,4 GHz–2,4835 GHz, 125
mW à 5, 15 GHz–5 , 35 GHz & 5, 47 GHz-5,725 GH z
Pour plus d'informations sur les c aractéristiques d'alimentation et de
consommation électrique, r eportez<hyphenminus />vous à l'étiquette fixée au
produit.
Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matièr e
d'envir onnement et sur les obligations réglementaires spécifiques au pr oduit
(REACH, WEEE, traitement des pil es, etc.), rendez- vous sur http:/ /www.
samsung.com/ uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/ corporatecitiz enship/
data_corner .html
EU Declaration of Conformity Models with r adio transmitter or broadcast r eceiver .
– Hereb y, Samsung Electr onics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
– The full t ext of the EU declaration of conf ormity is availabl e at the following int ernet address: http:/ /www .
samsung.com go to Support > Sear ch Support and enter the model name.
For models with radio transmitter(s), the following inf ormation appl ies
– This equipment may be operated in all EU countries.
– The 5GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be oper ated indoors.
Wireless device output power BT max transmitter power : 100mW at 2 .4GHz – 2.4835GH z
Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2 .4GHz –2 .4835GHz, 125mW at 5 . 15GHz–5.35GHz & 5.4 7GHz-5.725GH z
Specifications Environmental C onsiderations
Operating T emperatur e
Operating Humidity
Storage T emperatur e
Storage Humidity
10°C to 4 0°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45 °C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-c ondensing
Model Name HG32EF690 HG43EF690
Display Resolution 1920 x 1080 1920 x 1080
Screen Siz e (Diagonal ) 32 inches (80 cm) 43 inches (108 cm)
Sound ( Output) 20 W 20 W
Stand Swivel (Left / Right) 20˚ / 60˚ / 90˚ 20˚ / 60˚ / 90˚
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
730.4 x 433 .8 x 54.6 mm
730.4 x 483 .8 x 192.6 mm
972. 9 x 570. 1 x 54.0 mm
972. 9 x 623.0 x 226.5 mm
Weight
Without Stand
With Stand
5.7 kg
7. 3 k g
9. 7 kg
12.7 kg
Model Name HG49EF 690 HG55EF690
Display Resolution 1920 x 1080 1920 x 1080
Screen Siz e (Diagonal ) 49 inches (123 cm) 55 inches (138 cm)
Sound ( Output) 20 W 20 W
Stand Swivel (Left / Right) 20˚ / 60˚ / 90˚ 20˚ / 60˚ / 90˚
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1105.8 x 645. 0 x 54.6 mm
1105.8 x 698. 0 x 226.5 mm
1241 .6 x 721.4 x 54.5 mm
1241 .6 x 7 7 4.3 x 226.5 mm
Weight
Without Stand
With Stand
13.0 kg
16.0 kg
16.2 kg
19 .2 kg
– Design and specifications ar e subject to change without prior notic e.
– The above specific ations may diff er depending on the model.
– For information about the power supply , and about power consumption, r efer to the label attached t o the product.
– For information on Samsung’s envir onmental commitments and product-specific r egulatory obligations, e.g. REA CH, WEEE,
Batteries, visit http:/ /www.samsung.c om/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .html
Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Int erface, and the HDMI L ogo are trademarks
or register ed trademarks of HDMI Licensing LL C in the United States and other countries.
Need help?
Do you have a question about the Samsung and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0