Quick Setup Guide – T o regist er this product please visit www .samsung.com
1. List of Parts The provided ac cessories may vary depending on the model.
1 2 3 4
Remote Contr ol & Batteries
(AAA x 2)
Powe r Co rd Data Cable
Warr anty Card / R egulatory
Guide (Not available in some
locations)
5 6 7 8
Cable Holder CI Card Adapter Hotel Mount Kit Wall mount Adapter (4EA)
2. Installing the LED TV Stand Assembling the swivel
* The product ships with its stand's swivel angle set t o 20°.
* 20° swiv el
60° swiv el
90° swiv el
Stand components
The stand shape of product may vary depending on the model.
x8 (M4 x L 12)
Stand (1 EA) Guide Stand (1 EA) Screws
1
2
3
Hotel Mount Kit
Short Bolt (2EA) Long Bolt (2EA) Washer (2EA) Nut (2EA)
[ Affix the stand to a flat surface suc h as a dre s ser t op, de sk t op, or
enter tainment c enter as shown.
or
[
W ARNING: T o prevent injury , you must attach this TV securely to the oor , a table, a dresser top, etc. with the Hotel Mount Kit as described in
these instructions.
3. Connecting the TV with an SBB or STB ETH MODEM [TV R ear P anel]
Data Cable
Connect the [D A TA] jack of the TV to the [ETH MODEM] jack of the STB (SBB) with the Data cable.
– Use data communication.
List of V endors and Compatible D ata Cables Supplied with the TV
Refer t o the code label on the data cables.
– Operation Specific ation of Data Cable(RJ12) : RS232
CON B CON A
1
6
TV SIDE STB SIDE
CON A
1: NC
2: GND
3: Rx
4: NC
5: Tx
6: IR
6: NC
5: IR
4: GND
3: Rx
2: Tx
1: Nc
CON B
CON A CON B
5 6
4 2
3 5
2 3
4. EU Declaration of Conformity Models with r adio transmitter or broadcast r eceiver .
– Hereb y, Samsung Electr onics, declares that this equipment is in c ompl iance with Directive 2014/53/EU.
– The full t ext of the EU declaration of conf ormity is av ailable at the foll owing internet address: http:/ /www .
samsung.com go to Support > S earch Support and enter the model name.
For models with radio transmitter(s), the following inf ormation appl ies
– This equipment may be operated in all EU countries .
– The 5GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be oper ated indoors.
5. Wireless device output power BT max transmitt er po wer : 100mW at 2. 4GHz – 2.4835GHz
Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz–2.4835GHz, 125mW at 5. 15GHz–5 .35GHz & 5.47GHz -5.725GHz
6. Specifications Environmental C onsiderations
Operating T emperatur e
Operating Humidity
Storage T emperatur e
Storage Humidity
10°C to 40 °C (50°F to 104 °F )
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4 °F to 113°F )
5% to 95%, non-c ondensing
Model Name HG43EE690
Display Resolution 1920 x 1080
Screen Size (Diagonal) 43 inches (108 cm)
Sound ( Output) 20 W
Stand Swivel (Left / Right) 20˚ / 60˚ / 90˚
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
972. 9 x 570. 1 x 54.0 mm
972. 9 x 622.0 x 226.5 mm
Weight
Without Stand
With Stand
9. 4 kg
12.3 kg
– Design and specifications ar e subject to change without prior notice.
– For information about the power supply , and about power consumption, refer to the label attached to the product.
– For information on Samsung’s envir onmental commitments and product-specific r egulatory obligations, e. g. REACH, WEEE,
Batteries, visit http:/ /www.samsung.com/ uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .html
7. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Int erface, and the HDMI L ogo are trademarks
or register ed trademarks of HDMI Licensing LL C in the United States and other countries.
Open Sourc e License Notice
Open Sourc e used in this product can be f ound on the follo wing webpage. (http:/ / opensourc e.samsung.com)
Open Sourc e License Notice is written onl y English.
-01
| Български
1. Списък на частите Предоставените аксесоари може д а се различават за различните мо дели.
1 Дистанционноуправлениеибатерии(AAAx2)
2 Захранващкабел 3 Кабелзаданни
4 Г аранционнакарта/
нормативноръковод ство(не
сепредлагавнякоирегиони)
5 Държа чнакабели
6 АдаптерзаCICard 7 Комплектза
монтиранезахотел
8 Адаптерзастеннаконзола4EA
2. Монтиране на стойката на LED телевизора Сг лобяване на шарнира
* Т ози продукт с е транспортира с настроен ъгъл на въртене на стойката 20°.
За монтиране на стойката направете справка на първата страница.
Компоненти на стойката
Цветът и формата на уред а мо же да с е различават за различните мод ели.
Комплект за монтиране за хотел
[ Мо нт ир ай тес т ойк ат ак ъмр ав напо въ рхн о с т,напр име рго рна та
ча с тнас кр ин,м ас аил икътз аз аб ав ле ния ,ка кт оепо ка з ан о.
[ ПРЕ ДУПРЕ Ж ДЕНИЕ:Зад апр е до тв ра ти тен ар ан яв ане ,тр ябв а
д аза кр еп ит ете лев из ор аз д ра вок ъмп од а,б юр о,шк афит.н.с
ко мп ле к та за мо нт и ра нев хот е л,к а кт оео пи с ан овте з иин с т ру к ци и.
3. Свързване на телевизора към SBB или STB Свърж ете жака [DA TA] на телевизора към жака [ETH MODEM] на STB
(SBB) чре з кабел за данни.
– Използване на комуникация на данни.
С телевизора е предоставен списък с търговци и съвместимите
кабели за данни
Направете справка с етикета с кода за кабелите с д анни.
– Работни спецификации на кабела за данни (RJ12): RS232
4. Декларацията за съответствие за ЕС Модели с радиопредавател или приемник за
излъчвания.
– С настоящот о Samsung Electronics декларира, че това
обору дване съответства на Директива 2014/53/EU.
– Пълният текст на д екларацията за съответствие за ЕС е достъпен
на следния интернет адрес: http:/ /www .samsung.com, отидете в
Поддръжка > Т ърсене в Поддръжка и въведете имет о на модела.
За модели с радиопредавател(и) важи следната информация
– Т ози уред мо же да се използва във всички страни на ЕС.
– С функцията 5 GHz WLAN (Wi-Fi) може да се работи с амо в
закрити помещения.
5. Изходна мощност на безжичното устройство Макс. мощност на предавателя при Bluetooth връзка : 100 mW при 2,4
GHz – 2,4835 GHz
Макс. мощност на пред авателя при Wi-F връзка : 100mW при 2,4GHz–
2,4835GHz, 125mW при 5, 15GHz–5,35GHz и 5,47GHz -5,725GHz
6. Спецификации – Констр укцията и спецификациите подлежат на промяна
без предизвестие.
– За спецификациите на захранването и к онсумацията на
енергия проверете етикета на про дукта.
– За повече информация за ангажимента на Samsung
към опазване на околнат а среда и специфичните за
продукта нормативни изисквания, напр. REACH , WEEE,
и батериите, посетете http:/ / www.samsung.com/ uk/
aboutsamsung/samsungelectr onics/c orporatecitizenship/
data_corner .html
7. Лиценз | Hrv atski
1. Popis dijelova Isporučena dodatna oprema može se razlikovati ovisno o mod elu.
1 Daljinskiupra vljačibaterije(AAAx2)
2 Kabelzanapajanje 3 Podatkovnik abel
4
Jamstvenakartica/V odič
krozzak onskepropise(nije
dostupnonanekimlok acijama)
5 Držačzakabel
6 Adapter zaCIkarticu 7 Kompletnosačazahot el
8 4EAadapter zazidninos ač
2. Montiranje postolja za LED televizor Sastavljanje okr etnog postolja
* Proizvod se šalje s kut om zakretanja postolja postavljenim na 20 °.
Uputstvo za monitranje post olja potražite na prvoj stranici.
Komponente post olja
Boja i oblik uređaja mogu se razlikovati o visno o modelu.
Komplet nosača za hot el
[ Pr ič vr s tit epo st olj enarav nupo vr šinup opu tor mar a,s tol aili
za bav nogk ut kaka kojepr ika zan o.
[ UPOZORENJE:Kakob is tespr ije čil iozl jed e,ovajt elev izor
tre basi gur nopr ič vr st it inapo d,s to lilikom odup om oć u
komp let azap os t avlj anjeuh ote luuskl aduso vimupu t ama .
3. Povezivanje televizora sa SBB-om ili STM-om Pove žite podatkovnim kabelom utičnicu [D A TA] na televizoru s
utičnicom [ETH MODEM] STB (SBB)-a.
– Upotrijebite prijenos podataka.
Popis dobavljača i k ompatibilnih podatkovnih kabela isporučenih
uz televiz or
Pogledajte o znaku s kodom na podatkovnim kabelima.
– Radna specifikacija podatko vnog kabela (RJ12): RS232
4. EU izjave o sukladnosti Modeli s radio odašiljačem ili prijamnikom za
neusmjerene poruke .
– T vrtka Samsung Electronics ovime izjavl ju je kako
je ova opr ema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
–
Cjelokupan t ekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj
internetskoj adr esi: http:/ / www.samsung.com, odaberite P odrška
> Potraži podršku i unesit e naziv modela.
Sljedeće informacije odnose se na model e s radio odašiljačima
– Ova se opr ema smije koristiti u svim državama EU-a.
– Funkcija WLAN(Wi-Fi) od 5 GHz ove opr eme može se koristiti samo
u zatvorenim pr ostorima.
5. Izlazna snaga bežičnog uređaja Maks. snaga BT odašiljača : 100mW pri 2,4GH z – 2,4835GHz
Maks. snaga BT odašiljača : 100 mW pri 2,4 GH z – 2,4835 GHz, 125
mW pri 5, 15 GHz – 5,35 GHz & 5 ,47 GHz – 5,725 GH z
6. Specifikacije – Dizajn i specifik acije podložni su pr omjenama bez prethodne
obavijesti.
– Informacije o napajanju i potr ošnji energije potražite na
naljepnici zalijepljenoj na proizvod.
– Dodatne inf ormacije o obvezama tvrtke Samsung u
pogledu zaštite okoliša i regulat ornih obveza specifičnih
za proizvod, npr . REACH, WEEE, Baterije, potražite na web-
mjestu:http:/ /www .samsung.com/uk/ aboutsamsung/
samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .
html
7. Licenca | Č eština
1. Seznam součástí Dodávané přísl ušenství se může l išit vzávisl osti na modelu.
1 Dálkový ovladačabaterie(AAA x2)
2 Napájecíkabel 3 Datový kabel
4 Záručnílist/Regulační
příručka(v některýchzemích
neníkdispozici)
5 Držákkabelu
6 Adaptér kar etCI 7 Hotelov ás adapro
upevnění
8
Adaptér pr omontážnazeď4kom.
2. Instalace stojanu televizoru LED Instalace otočného stojanu
* Produkt je dodáv án se stojanem nastaveným vúhlu 20 °.
Pokyny kinstalaci stojanu naleznete na první str aně.
Součásti stojanu
Barva atvar výrobku se mohou lišit vzávisl osti na modelu.
Hotelov á sada pro upevnění
[ Př ip evn ětep odleo br ázkus to jankpl oc hémup ovr chu,j akoje
vrc hníč ás tskř íňk y,ps ací hos to lune boz ábav ní hocen tra .
[ VA R OVÁ N Í:Abys ezab ráni lozra něn í,jep otř eb atelev izor
pe vněp řip evn itkp odl aze,s to lu,vr chníč ás tis kř íňk yat d.s
po uži tíms ad yprom ont ážvh otele chp odl etě chtop ok yn ů.
3. Připojení televizoru prostřednictvímSBB nebo STB Propojte k onektor [DA T A] na televizoru s k onektorem [ETH MODEM]
zařízení STB (SBB) pomocí dat ového kabelu.
– Můžete použív at datovou komunikaci.
Seznam dodav atelů a kompatibilních datových k abelů dodávaných
stele vizorem
Viz štítek skódem na dat ovém kabelu.
– Pro vozní specifikace datov ého kabelu (RJ12): RS232
4. EU prohlášení o shodě Modely sradiovysílačem nebo přijímač em vysílání.
– Společnost Samsung Electr onics tímto prohlašuje,
že tent o výrobek splňuje směrnici 2014/53/EU.
– Cel é znění prohlášení oshodě EU naleznete na webové str ánce
http:/ /www .samsung.com v části Podpora > Hledat P odporu po
zadání názvu modelu.
Na modely sradiovysílači se vztahují následu jící informac e
– T oto zařízení můž e být provo zováno ve všech z emích EU.
– Funkci 5GH z sítě WLAN (Wi-Fi) tohot o zařízení je dovoleno
používat pouze vint eriérech.
5. Výstupní výkon bezdrátového zařízení Maximální výk on vysílače (Bluet ooth) : 100 mW při 2,4 GHz–2,4835
GHz
Maximální výk on vysílače (Wi-Fi) : 100 mW při 2,4 GHz –2 ,4835 GHz,
125 mW při 5, 15 GHz–5 ,35 GHz & 5,47 GHz-5 ,725 GHz
6. Specifikace – Pro vedení a specifikace se mohou změnit bez př edchozího
upozornění.
– Údaje o napájení a spotř ebě energie naleznete na štítku
umístěném na tel evizoru.
– Informac e oenvironmentálních závazcích ar egulačních
povinnostech pr o konkrétní výrobky společnosti Samsung,
např . REACH , OEEZ či baterie, naleznet e na webové
stránce http:/ /www .samsung.com/ uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .html
7. Licence | D ansk
1. Liste over dele Det medføl gende tilbehør afhænger mul igvis af den enkelte model.
1 Fjernbetjeningogbatterier (2xAAA)
2 Strømkabel 3 Datakabel
4
Garantibevis/l ovgivningsmæssig
vejledning(ikk etilgængeligi
visseområder)
5 Kabelholder
6 CI-kortadapter 7 Hotelmonteringssæt
8
Adapter til vægbeslag4EA
2. Installere LED tv-holder Montering af drejef od
* Produktet forsendes med fodens dr ejevinkel indstillet til 20 °.
Der findes oply sninger om installation af hol deren på forsiden.
Sokkelk omponenter
Produktets f arve og form kan v ariere fra model til model.
Hotelmonteringssæt
[ Fast gørs t at ivetp åf lado ver f la de,f.ek senko mmo de,e tbo rd
elle rett v- mø bels omv is t.
[ ADV ARSEL:For ebygk væ s tel se rveda tfas tm ont eret v 'etp å
gulve t,e tbo rd,enko mmo dem . v.me dhot elm onte rin gss æ t tet
so mbe skr evetid iss eins t ruk t ione r .
3. Tilslutning af tv'et med SBB eller STB Tilslut [DA T A]-jackstikket på tv'et til [ETH MODEM]-jackstikket på
STB (SBB) med datakabl et.
– Brug datakommunikation.
Liste over leverandører og kompatible datakabler , der følger med tv'et
Se kodemærkat et på datakablerne.
– Driftsspecifikationer f or d atakabel (RJ12): RS232
4. Overensstemmelseserklæringen fra EU Modeller med radiosender eller en sendemodtager .
– Samsung Electr onics erklærer hermed, at dette
udstyr er i overensst emmelse med Direktiv
2014/53/EF .
– Den fulde t ekst i over ensstemmelseserklæringen fra EU findes
på føl gende internetadresse: http:/ /www .samsung.com gå til
Support > Søg Support, og indtast modelnavnet.
For modeller med radiosender( e) gælder f ølgende oplysninger
– Dette udstyr kan an vendes i alle EU-lande.
– Funktionen 5GHz WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun bruges
indendørs.
5. Outputeffekt for trådløs enhed Maksimal BT -sendereff ekt : 100 mW ved 2,4 GHz -2 ,4835 GHz
Maksimal Wi-fi-sendereffekt : 100 m W ved 2,4 GHz-2,4835 GHz, 125
mW ved 5 , 15 GHz- 5,35 GHz & 5 ,47 GHz-5, 725 GHz
6. Specifikationer – Design og specifikationer kan ændres uden forudgående
varsel.
– For informationer om strømforsyningen og om
energif orbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet
produktet.
– Der findes opl ysninger om Samsungs miljømæssige
forpligtelser samt produktspecifikke l ovmæssige
ansvarsområder , f .eks. vedr . REACH, WEEE og batt erier ,
på http:/ /www .samsung.com/uk/ aboutsamsung/
samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .
html
7. Licens | Nederlands
1. Onderdelenlijst De meegelev erde accessoir es kunnen afwijken, afhankelijk van het model.
1 Afstandsbediening&batterijen(AAA x2)
2 Netsnoer 3 Gegevenskabel
4
Garantiekaart/handleiding
inzake voorschriften(nietop
allelocatiesbeschik baar)
5 Kabelhouder
6 CI-kaartadapter 7 Hotelbevestigings set
8
Hulpstukv oor wandbev estiging4stuks
2. De LED-tv-voet monteren Montage v an de draaivoet
* Het product wordt gele verd met de draaihoek van de standaard ingestel d
op 20°.
Raadpleeg de eerste pagina voor het installeren van de voet.
Onderdelen v an de voet
De vorm en kleur v an het product kunnen v ariëren, afhankelijk v an het
model.
Hotelbevestigings set
[ Mo nte erdevo eto peenv la kopp er vl akzo al see ndres so ir ,b urea uof
ent er t ainme ntcen terzo al safg ebe eld .
[ W A ARS CHUWING:Omle t selt evoo rkom enmo etud ezet vme tde
hot elm ont ag es etgo edv as t zet te nopdev loe r ,e enta fel ,dre ss oiren z.
zoa lsb e sch reve nindez eins ta lla tie -i ns tr uc tie s .
3. De TV aansluiten met een SBB of STB Verbind de [D A TA]-aansl uiting van de t elevisie met de [ETH MODEM]-
aansluiting van de STB (SBB) met behulp v an de gegevenskabel.
– Gegevenscommunicatie gebruik en.
Lijst v an leveranciers en compatibel e gegevenskabels meegelever d met de
televisie
Raadpleeg het codelabel op de gegev enskabels.
– Besturingsspecificatie v an gegevenskabel (RJ12) : RS232
4. EU-conformiteitsverklaring Modellen met radio zender of -ontvanger .
– Hierbij verklaart Samsung El ectronics dat deze
apparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
– De v olledige tekst van de EU-conformit eitsverklaring is beschikbaar op
het v olgende internetadres: http:/ /www .samsung.com. Ga naar Support >
zoekvenst er in S upport en voer de modelnaam in.
Voor modellen met een of meer r adiozenders geldt de volgende informatie
– Deze appar atuur k an in alle EU-landen wor den gebruikt.
– De 5GHz WLAN-functie (Wi-Fi) van dez e apparatuur kan mogelijk alleen
binnenshuis worden gebruikt.
5. Uitgangsvermogen draadloos apparaat BT max. zendvermogen : 100 mW op 2,4 GH z – 2 ,4835 GHz
Wi-Fi max. zendvermogen : 100 mW op 2,4 GHz –2 ,4835 GHz, 125 mW op 5 , 15
GHz–5,35 GH z & 5,47 GHz-5 ,725 GHz
6. Specificaties – De vormgeving en specificaties kunnen z onder
vooraf gaande kennisgeving worden gewijzigd.
– Zie voor informatie over de str oomvoorziening en het
energiev erbruik het etiket op het product.
– Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van
Samsung en de productspecifiek e wettelijke r egelgeving,
bv . REACH, WEEE, batterijen naar http:/ /www.
samsung.com/ uk/aboutsamsung/ s amsungelectr onics/
corporatecitiz enship/data_ corner .html
7. Licentie-informatie | Eesti
1. Osade loend Kaasasolevad tarvik ud võivad ol enevalt mudelist erineda.
1 Kaugjuhtimispultjapatareid(AAAx2)
2 T oitejuhe 3 Andmesidekaabel
4
Garantiikaart/normatiivne
teave(pol emõnes
piirkonnassaadaval)
5 Kaablihoidik
6
CICARD-iadapter 7 Paigalduskompl ekt
hotellidele
8
Seinakinnituseadapter 4tk
2. LED-teleri aluse paigaldamine Pöördaluse k okkupanek
* T oote tarnimisel on aluse pöör denurgaks seatud 20°.
Aluse paigaldamiseks vaadake esimest lehek ülge.
Aluse komponendid
T oote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
Paigaldusk omplekt hotellidele
[ Ki nnit ag ealust as as elepi nnale ,ntka pipe ale,l aual evõi
me elel ahu tu skesk us es se,n aguo nnäid atu d.
[ H O I AT U S !V iga st us teväl timi sek sp eat ekinni t amate lerip õr anda ,
la ua,k apivm skülg ehot ellip aig aldu skomp lek tik asu ta de s,n agu
onk irje ldat udne issuu nis te s.
3. Teleri ühendamine SBB või STB-ga Ühendage teleri pesa [DA TA] andmek aabl it kasutades STB (SBB) pesaga
[ETH MODEM].
– Saate kasutada andmesidet.
Süsteemi tarnijat e ja teleriga kaasasolevat e ühilduvate andmekaablite
loend
Vt andmekaablitel olevat k oodisilti.
– Andmekaabli (RJ12) kasutamise üksik asjad: RS 232
4. EL-i vastavusdeklaratsiooni Raadiosaatja või leviedastuse vastuvõtjaga
mudelid.
– Samsung Electr onics kinnitab siinkohal, et
see seade v astab direktiivile 2014/53/EL.
– EL -i vasta vusdeklaratsiooni terviktekst on saadav al
aadressil http:/ /www .samsung.com. Sellek s avage Support
(Tugi) > Sear ch Support (Otsi tuge ) ja sisestage mudel i nimi.
Raadiosaatja(te)ga mudelite puhul kehtib jär gmine teave
– Seadet võib kasutada kõigis EL -i riikides.
– Selle seadme 5 GH z WLAN-i (Wi-Fi) funktsiooni võib
kasutada ainult siseruumides.
5. Juhtmevaba seadme väljundvõimsus BT maksimaalne saatja v õimsus : 100 mW 2,4 GH z – 2,4835 GHz korral
Wi-Fi maksimaalne saatja v õimsus : 100 mW 2,4 GH z – 2,4835 GHz, 125
mW 5, 15 GHz – 5,35 GHz ja 5 ,47 GHz – 5,725 GH z korral
6. T ehnilised andmed – Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata
muutuda.
– T oitev arustuse ja energiatarbe kohta teabe saamiseks
vaadake seadmel ol evat silti.
– T eavet Samsungi k eskkonnahoiu ja tootega seotud
kohustuste k ohta (nt REACH, WEEE, patareid) leiate
veebilehelt http:/ /www .samsung.com/ uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .html
7. Litsents | Suomi
1. Osaluettelo Mukana toimit etut l isätarvikkeet voivat vaihdella mall ista riippuen.
1 Kaukosäädinjaparistot(AAA,2kpl)
2 Virtajohto 3 Datakaapeli
4
T akuukorttijamääräysopas
(eisaatavissakaik kialla)
5 Johtopidike
6 CI-kortinlukija 7 Hotellikiinnityssarja
8
Seinäkiinnikkeenso vitin4kpl
2. LED-television telineen asentaminen Kääntyvän jalustan asentaminen
* Jalustan kääntökulma on toimitettaessa 20°.
Katso jalustan asennusohje ensimmäiseltä sivulta.
Jalustan osat
Väri ja muoto voivat vaihdella eri laitemalleissa.
Hotellikiinnityssarja
[ Ki innit äja lus tak uva nmuka ise s tit as ais ellea lus ta lle,k utenl ip as ton ,
pöy dänt aivii hdeke sk uks enp ääl le.
[ VA R O I T U S:Hen kilö vahink ojenv ält t ämis ek sitel evis ioonk iinni tet t ävä
hot ell intel inep akk auk s ell atii viis til at t iaan ,pöy t ää n,lip as to ont ms.
näi ss äohje is sak uvat ull at avall a.
3. T elevision liittäminen l isälaitteeseen (SBB tai STB )
Liitä datakaapelilla television [D A TA]-liitäntä [ETH MODEM] -liitäntään STB
(SBB) -laitteessa.
– Käytä tiedonsiirtoa.
Luettelo t elevision mukana toimit ettu jen datakaapelien kanssa
yhteensopivista kaapeleista ja pal veluntarjoajista
T arkista koodimerkki datakaapelista.
– Datakaapelin (RJ12) tekniset tiedot: RS- 232
4. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen Ne mallit, joissa on radiolähetin tai lähetysten
vastaanotin.
– Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite täyttää
direktiivin 2014/53/EU vaatimukset.
– EU-vaatimustenmukaisuus vakuutuksen teksti on luetta vissa
kokonaisuudessaan osoittees s a http:/ /www .samsung.com. Siirry kohtaan
T uki > Etsi tukea, ja anna laitteen mallin nimi.
Seuraa vat tiedot koskev at niitä malleja, joissa on radiolähetin (tai
-lähettimiä)
– Tätä laitetta saa käyttää k aikissa EU-maissa.
– Laitteen 5GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa käyttää ainoastaan
sisätiloissa.
5. Langattoman laitteen lähtöteho BT -lähettimen enimmäisteho : 100 m W alueella 2,4 GHz–2,4835 GHz
Wi-Fi-lähettimen enimmäisteho : 100 mW alueilla 2,4 GHz–2,4835 GHz, 125
mW alueilla 5, 15 GHz–5 ,35 GHz ja 5,47 GHz–5 ,725 GHz
6. T ekniset tiedot – Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
– Saat l isätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta
laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.
– Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja
tuotekohtaisista säännösvel voitteista, kuten REA CH, WEEE
ja akut on osoitteessa http:/ /www .samsung.com/ uk/
aboutsamsung/samsungelectr onics/c orporatecitizenship/
data_corner .html
7. Lisenssi | F rançais
1. Liste des pièces Les acces soires fournis peuvent varier en fonction du modèl e.
1 T élécommandeetpiles(AAA x2)
2 Cor dond'alimentation 3 Câblededonnées
4
Cartedegarantie/Guide
réglementair e(non
disponibledanstousl espays)
5 Porte-câble
6
Adaptateur decarteCI 7 Kitdemontagepour hôtel
8 Adaptateur pour montagemural4EA
2. Installation du socle du téléviseur LED Montage du socle pivotant
* Le pr oduit est l ivré av ec l'angle du support pivotant r églé à 20°.
Pour installer le socle, r eportez-vous à la pr emière page.
Composants du socle
La couleur et la f orme du produit peuvent varier en fonction du modèl e.
Kit de montage pour hôtel
[ Pl ac ezlep ie dsuru nesur fa cepl an e,co mmele des su sd ’uneco mm ode ,
d ’unbure auouun epl ate -fo rmed edive r tis s emen tcomm eindi qué.
[ A VERTIS SEMENT:Afind 'évi terto utr isq uedeb les sure ,vous
dev ezf ixerlet élévi se urdema nièr esé cur isé eaus ol,s ur
unet abl eousurled es susd 'unec ommo deàl'ai deduk itde
mo nta gep ourhô telco mmeil lus tr édansl esin st ru ct ion s.
3. C onnexion du t éléviseur avec un décodeur SBB ou STB
Connecte z la prise [DA T A] du téléviseur à la prise [ETH MODEM] du
décodeur STB (SBB) av ec le câble de données.
– Utilisez la communication de données.
Liste des vendeurs et des câbles de données compatibles fournis
avec le téléviseur
Reportez- vous à l’ étiquette de code sur les câbles de données.
– Inf ormation sur le fonctionnement du câbl e de données (RJ12): RS232
4. la déclaration de conformit é émise par l’Union européenne
Modèles dotés d’un émetteur radio ou d’un
récept eur de r adiodiffusion:
– Par la présente, SamsungElectr onics déclare que cet
équipement est conforme à la dir ective 2014/53/EU.
– L e texte complet de la déclar ation de conformité émise par l ’Union
européenne est disponibl e à l’ adresse suiv ante: http:/ /www .samsung.
com. Pour y accéder , cl iquez sur « Assistance» > «Rechercher dans la
section assistance» , puis saisissez le nom du modèle.
Pour les modèles dotés d’un ou de plusieurs émett eur(s) radio, les
informations suivant es s’appliquent:
– Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l ’UE.
– La f onction WLAN 5GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut êtr e
utilisée qu’en int érieur .
5. Puissance de sortie de l’appareil sans fil Puissance de transmis sion BT max. : 100 mW à 2,4 GH z – 2,4835 GHz
Puissance de transmis sion Wi-Fi max. : 100 mW à 2,4 GHz–2,4835
GHz, 125 mW à 5, 15 GHz –5,35 GHz & 5,47 GHz -5,725 GHz
6. Caractéristiques techniques – La conception et les spécific ations peuvent être modifiées sans
préavis .
– Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation
et de consommation électrique, r eportez<hyphenminus/>v ous à
l' étiquette fixée au produit.
– Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en
matière d' environnement et sur les obligations réglementair es
spécifiques au produit (REA CH, WEEE, tr aitement des piles, etc.),
rendez -vous sur http:/ /www.samsung.c om/uk/ aboutsamsung/
samsungelectronics/ corpor atecitizenship/ data_corner .html
7. Licence
Need help?
Do you have a question about the Samsung and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0