REV G03102 manual
7.8 · 1
manualREV G03102
10
4
5
87
6
1 2
3
9
14
12
13
11
WARNHINWEIS:
Nicht mehrfach
hintereinander stecken.
REV Ritter GmbH • Frankenstraße 1-4 • 63776 Mömbris •
Germany • www.rev.de • E-Mail: service@rev.biz
• Service-Telefon: +49 900 117-1070*
• Service-Fax: +49 180 500 7410
*36 ct/Min aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkpreise abweichend
04.18Typ: G03102
DE
LED-Nachtlicht mit Dämmerungsautomatik.
Steckdose mit Kinderschutz.
Abb. 1 - 8
Abb. 9 - 11
Abb. 12-13
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß
europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall
gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern
weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung
hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen
dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die
hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung
zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Betriebsspannung 230V~; 50Hz
Leistungsaufnahme max. 1W
LEDs 3 x weiß
Schutzart IP 20 (nur für trockene
Innenräume)
Temperaturbereich -5°C bis +55°C
Typ G03102
Steckdose 230V~, 50Hz
max. 3500W
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht
ersetzbar, falls die Lichtquelle ersetzt werden
muss (z.B. am Ende der Lebensdauer) ist die
komplette Leuchte zu ersetzen.
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine
Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im
Internet unter www.rev.de über die Kontaktaufnahme
und Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an
service@rev.biz. Wir weisen darauf hin, dass wir keine
Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können
und deren Annahme verweigern müssen.
GB
LED nightlight with automatic dimmer. Plug with child
safety feature.
Fig. 1 - 8
Fig. 9 - 11
Fig. 12-13
In accordance with European defaults used electrical
and electronics devices may no more be given to
the unsorted waste. The symbol of the waste bin on
wheels refers to the necessity of separate collection.
Please help with environmental protection and see
to it that this device is given to the for this purpose
designated systems of waste sorting if you do not use
it any longer.DIRECTIVE 2012/19/EU of the EUROPEAN
PARLIAMENT AND OF the COUNCIL of 4 July 2012 on
waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Operating voltage 230V~; 50Hz
Power consumption max. 1W
LEDs 3 x white
Protection type IP 20 (for dry interior
rooms only)
Temperature range -5°C to +55°C
Type G03102
Socket 230V~, 50Hz
max. 3500W
ES
Lámpara de noche LED con detector automático
de oscuridad y función de cambio de color. Color
regulable. Enchufe con protección infantil.
Fig. 1 - 8
Fig. 9 - 11
Fig. 12-13
De acuerdo con las normas europeas los residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos ya no pueden
evacuarse junto con los residuos no clasificados. El
símbolo del recipiente de basura con ruedas indica
la necesidad de una evacuación selectiva. Colabore
usted también en la protección del medio ambiente
entregando este aparato a la recogida selectiva de
residuos cuando no vaya a utilizarlo más. DIRECTIVA
2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
CONSEJO de 4 de julio de 2012 sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Tensión de servicio 230V~; 50Hz
Potencia absorbida máx. 1W
LEDs 3 blancos
Clase de protección IP 20 (sólo para
espacios interiores secos)
Margen de temperaturas -de 5°C a +55°C
Modelo G03102
Enchufe 230V~, 50Hz
max. 3500W
EE
LED-öölamp automaatse hämardamise. Lapsekaitsega
pistikupesa.
Joon. 1 - 8
Joon. 9 - 11
Joon. 12-13
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid ei ole
enam lubatud euroopa õigusaktide kohaselt viia
sorteerimata prügi hulka. Ratastel prügikonteineri
sümbol juhib teie tähelepanu asjaolule, et seade on
vaja lahuskoguda. Aidake ka teie loodust kaitsta ja
kandke selle eest hoolt, et see seade antaks pärast
selle kasutamisaja lõppu selleks ettenähtud jäätmete
lahuskogumispunkti. EUROOPA PARLAMENDI JA
NÕUKOGU 04. juuli 2012. a DIREKTIIV 2012/19/EU
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta.
Tööpinge 230V~; 50Hz
Võimsustarve maks. 1W
LEDid 3 x valge
Kaitseklass IP 20 (ainult
kuivadesse
siseruumi desse)
Temperatuurivahemik -5°C kuni +55°C
Tüüp G03102
Pesa 230V~, 50Hz
max. 3500W
FI
LED-yövalaisin automaattisella himmennyksellä
Lapsisuojattupistorasia.
Kuvat 1 - 8
Kuvat 9 - 11
Kuvat 12-13
Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa
Euroopan unionin määräysten mukaan enää
hävittää lajittelemattomien jätteiden mukana.
Pyörissä oleva jätetynnyrin merkki osoittaa lajittelun
välttämättömyyden. Suojele ympäristöä ja huolehdi
siitä, että käytöstä poistetut laitteet lajitellaan
hävitettäviksi oikein. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua
koskeva 04. heinäkuu 2012 annettu EUROOPAN
PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2012/19/
EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta (uudelleenlaadittu).
Käyttöjännite 230 V~; 50Hz
Teho maksimi 1W
Ledit 3 x valkoinen
Suojaluokka IP 20 (vain kuivissa
sisätiloissa)
Käyttölämpötila -5°C - +55°C
Tyyppi G03102
Pistorasia 230V~, 50Hz
max. 3500W
SI
Nočna LED svetilka z avtomatiko zatemnitve. Vtičnica
z otroško zaščito.
Slika. 1 - 8
Slika. 9 - 11
Slika. 12-13
V skladu s predpisom Evropske Unije, odpadne
električne in elektronske opreme ne smemo odlagati
med nesortirane odpadke. Simbol smetnjaka na
kolesih prikazuje nujnost ločenega zbiranja odpadkov.
Pomagajte tudi vi varovati okolje in poskrbite, da boste
naprave, ki jih ne potrebujete več, odložili na za to
predvidene sisteme ločevanja odpadkov. DIREKTIVA
2012/19/EU EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 4. julija 2012 o odpadni električni in elektronski
opremi (OEEO).
Obratovalna napetost 230V~; 50Hz
Moč maks. 1W
LED diode 3 x bela
Vrsta zaščite IP 20 (samo za suhe
notranje prostore)
Temperaturno območje -5°C do +55°C
Tip G03102
Vtičnica 230V~, 50Hz
max. 3500W
HR
LED- noćno svjetlo s automatskim zamračivanjem.
Utičnica sa zaštitom za djecu.
Sl. 1 - 8
Sl. 9 - 11
Sl. 12-13
Rabljeni električni ili elektronski uređaji se u skladu s
odredbama EU više ne smiju stavljati u nerazvrstani
otpad. Simbol kante za otpad na kotačima ukazuje na
nužnost odvojenog prikupljanja. Pomozite i Vi u zaštiti
okoliša te se pobrinite da se ovaj uređaj, kad ga više
ne budete koristili, preda u za to predviđene sustave
za odvojeno prikupljanje otpada. DIREKTIVA 2012/19/
EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 4. srpnja
2012. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi
(OEEO).
Pogonski napon 230V~; 50Hz
Snaga max. 1W
LED 3 x bijele
Vrsta zaštite IP 20 (samo za suhe
unutarnje prostorije)
Područje temperature -5°C do +55°C
Tipa G03102
Utičnica 230V~, 50Hz
max. 3500W
HU
LED- éjjeli lámpa alkonyodás - automatikával.
Csatlakozódoboz gyermekvédelemmel.
Ábra. 1 - 8
Ábra. 9 - 11
Ábra. 12-13
Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket
az európai előírások szerint már nem szabad az
osztályozatlan hulladékhoz tenni. A kerekeken
elhelyezett hulladéktartály szimbóluma a szelektív
gyűjtés szükségességére utal. Ön is segítse a
környezetvédelmet és gondoskodjon arról, hogy
ezeket a készülékeket, ha többé már nem használja, a
szelektív gyűjtés erre tervezett rendszereibe teszi.
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2012/19/
EU IRÁNYELVE (2012. július 4.) az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól.
Üzemi feszültség 230V~; 50Hz
Teljesítményfelvétel max. 1W
LED-ek 3 x fehér
Védelem típusa IP 20 (csak száraz
beltéri helyiségbe)
Hőmérsékleti tartomány -5°C -tól +55°C-ig
Típus G03102
Foglalat 230V~, 50Hz
max. 3500W
NL
LED- nachtlicht met automatische schemerlicht-
functie. Stopcontact met kinderbeveiliging.
Afb. 1 - 8
Afb. 9 - 11
Afb. 12-13
In overeenstemming met de Europese aanwijzingen
mag afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur niet langer bij het ongesorteerde afval
worden gedeponeerd. Het symbool van de verrijdbare
afvalbak wijst op de noodzaak van een gescheiden
afvalinzameling. Help ook mee ons milieu te
beschermen en zorg ervoor dat deze apparaten, als u
ze niet meer gebruikt, in de correcte systemen van de
gescheiden afvalinzameling terechtkomen. RICHTLIJN
2012/19/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN
DE RAAD van 4 juli 2012 betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
Spanning 230V~; 50Hz
Vermogen max. 1W
LED’ s 3 x wit
Beschermklasse: IP 20 (alleen voor
droge ruimtes
binnenshuis)
Omgevingstemperatuur: -5°C bis +55°C
Type: G03102
Stopcontact 230V~, 50Hz
max. 3500W
View the manual for the REV G03102 here, for free. This manual comes under the category Lighting and has been rated by 1 people with an average of a 7.8. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the REV G03102 or do you need help? Ask your question here
Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the REV G03102 below.
Is the manual of the REV G03102 available in English?
Yes, the manual of the REV G03102 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
No results
Need help?
Do you have a question about the REV and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other REV owners to provide you with a good answer.
Number of questions: 0