Store small parts out of the reach of children and
infants. If accidentally swallowed, contact a doctor
immediately
.
D41-6-4_A1_En
Product Warranty and Inquiries
The period of warranty is one year from purchase.
Please refer to the Pioneer DJ website for infor-
mation on the warranty, and other inquiries
regarding
this product.
faq.pioneerdj.com
Cautions on use
!Install this product in a flat, stable place.
Do not install it in a place where there is a
risk that this product or devices placed on it
will tip over or fall off.
!Do not use this product in the state in
which the devices placed on it protrude
from the top plate.
!Install this product carefully in such a way
that neither this product nor devices placed
on it will tip over or fall off when connecting
cables to the devices.
!Install this product carefully in such a way
that your fingers will not get pinched and
you are not otherwise injured when using
this product.
!Do not sit on this product.
!No indemnities will be provided for any
damages incurred from the use of this
product.
Ce produit peut soutenir une charge de 6 kg au
maximum. Installer sur ce support une charge
supérieure augmente le risque de chute ou de
rupture.
D41-4-9-1*_A1_Fr
AVERTISSEMENT
Gardez les pièces de petite taille hors de la portée des
bébés et des enfants. En cas d’ingestion accidentelle,
veuillez contacter immédiatement un médecin.
D41-6-4_A1_Fr
Garantie produit et questions
La période de garantie est de un an à compter
de l’achat.
Veuillez consulter le site Web de Pioneer DJ
pour en savoir plus sur la garantie et pour
toute autre question concernant ce produit.
faq.pioneerdj.com
Précautions d’emploi
!Installez ce produit sur une surface plate et
stable. Ne l’installez pas à un endroit où il
risquerait de se renverser ou de tomber avec
les dispositifs posés dessus.
!N’utilisez pas ce produit lorsque les
dispositifs posés dessus dépassent de la
plaque supérieure.
!Prenez les précautions nécessaires lorsque
vous installez ce produit pour qu’il ne risque
pas de se renverser ou de tomber avec les
dispositifs placés dessus lors du raccordement
des câbles.
!Installez ce produit en veillant à ce que vous
ne risquiez pas de vous coincer les doigts et de
vous blesser lorsque vous utilisez ce produit.
!Ne vous asseyez pas sur ce produit.
!Aucune indemnisation ne sera accordée en
cas de dommages résultant de l’utilisation de
ce produit.
Dieses Produkt kann maximal 6 kg unterstützen.
Wenn ein höheres Gewicht auf diesen Ständer
gestellt wird, kann er umkippen oder brechen.
D41-4-9-1*_A1_De
WARNUNG
Kleine Teile außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern und Kindern aufbewahren. Bei
unbeabsichtigtem Verschlucken ist unverzüglich ein
Arzt aufzusuchen.
D41-6-4_A1_De
Produktgarantie und Anfragen
Die Garantiedauer beträgt ein Jahr ab Kaufdatum.
Für Informationen zur Garantie und für andere
Anfragen zu diesem Produkt rufen Sie die
Pioneer DJ-Website auf.
faq.pioneerdj.com
Vorsichtshinweise
!
Stellen Sie dieses Produkt an einem ebe-
nen, stabilen Ort auf. Stellen Sie es nicht an
einem Ort auf, wo die Gefahr besteht, dass
das Produkt oder darauf aufgestellte Geräte
umkippen oder herunterfallen können.
!Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn
die darauf platzierten Geräte über die
Oberplatte hinausragen.
!
Stellen Sie dieses Produkt sorgfältig so auf,
dass weder dieses Produkt noch darauf auf-
gestellte Geräte beim Anschließen von Kabeln
umkippen
oder herunterfallen können.
!
Stellen Sie dieses Produkt sorgfältig so auf,
dass Ihre Finger nicht einklemmen oder ander-
weitig bei der Aufstellung verletzt werden.
!Nicht auf diesem Produkt sitzen.
!
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
jegliche Schäden die durch Verwendung
dieses Produkts verursacht werden.
Questo prodotto può sostenere al massimo 6 kg.
Caricando questo stand più di così si corre il
rischio che si ribalti o spezzi.
D41-4-9-1*_A1_It
ATTENZIONE
Conser
vare i piccoli ricambi fuori dalla portata dei
bambini e dei bebé. Se inghiottiti accidentalmente,
recarsi immediatemente dal medico
.
D41-6-4_A1_It
Garanzia del prodotto e domande
Il periodo di garanzia è di un anno
dall’acquisto.
Vedere il sito web Pioneer DJ per informazioni
sulla garanzia e altre domande relative a que-
sto prodotto.
faq.pioneerdj.com
Precauzioni per l’uso
!Installare questo prodotto su di una super-
ficie piana e stabile. Non installare il pro-
dotto dove esso o i dispositivi che sostiene
possano ribaltarsi o cadere.
!Non utilizzare il prodotto se i dispositivi che
sostiene sporgono dalla piastra superiore.
!Installare questo prodotto badando a che
né esso né i dispositivi che sostiene si
ribaltino o cadano durante i collegamenti
di cavi ai dispositivi.
!Installare questo prodotto in modo da
non pizzicarsi le dita o altrimenti ferirsi
nell’usarlo.
!Non sedere sul prodotto.
!Nessuna indennità verrà pagata per danni
incorsi durante l’uso di questo prodotto.
Dit product kan maximaal 6 kg dragen. Als er een
groter gewicht op deze steun geplaatst wordt, stijgt
het risico dat deze omvalt of kapot.
D41-4-9-1*_A1_Nl
WAARSCHUWING
Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van
kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts
indien kleine onderdelen per ongeluk worden
ingeslikt. D41-6-4_A1_Nl
Productgarantie en verwondingen
De garantieperiode geldt één jaar vanaf de
aankoopdatum.
Raadpleeg de website van Pioneer DJ voor
informatie over de garantie en andere informa-
tie over dit product.
faq.pioneerdj.com
Voorzorgen bij het gebruik
!
Installeer dit product op een vlakke, sta-
biele plek. Installeer het niet op een plek
waar
gevaar bestaat dat dit product of erop
geplaatste apparatuur om of eraf kan vallen.
!Gebruik dit product niet als de apparaten
die erop geplaatst zijn, uitsteken voorbij de
rand van de bovenplaat.
!Installeer dit product zorgvuldig op zo’n
manier dat noch dit product noch de appa-
ratuur die erop geplaatst is om kan vallen
of eraf wanneer er bedrading wordt aange-
sloten op de apparatuur.
!Installeer dit product zorgvuldig op zo’n
manier dat u uw vingers niet klemt of op
een andere manier letsel oploopt bij het
gebruiken van dit product.
!Ga niet op dit product zitten.
!Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard
voor enige schade als gevolg van het
gebruiken van dit product.
Este producto puede aguantar un máximo de 6 kg.
Poner algo más pesado encima de esta base
aumenta el riesgo de que se caiga o se rompa.
D41-4-9-1*_A1_Es
ADVER
TENCIA
Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los
niños. Si las ingirieran accidentalmente, póngase de
inmediato en contacto con un médico
.
D41-6-4_A1_Es
Garantía del producto y consultas
El período de garantía es de un año desde la
fecha de compra.
Consulte el sitio web de Pioneer DJ para obte-
ner información sobre la garantía y para otras
consultas relacionadas con este producto.
faq.pioneerdj.com
Cuidados para el uso
!
Instale este producto en un lugar plano y esta-
ble. No lo instale en un lugar donde exista el
riesgo de que este producto o los aparatos que
coloque encima de él vuelquen o se caigan.
!No utilice este producto si los dispositivos
que se colocan encima sobresalen de la
placa superior.
!
Instale cuidadosamente este producto de tal
forma que ni el producto ni los aparatos que
coloque encima de él vuelquen o se caigan
cuando se conecten cables a los aparatos.
!Instale cuidadosamente este producto de
tal forma que sus dedos no queden atra-
pados y usted no se lesione de ninguna
manera cuando lo use.
!No se siente en este producto.
!No se le indemnizará por ningún daño
incurrido debido al uso de este producto.
Este produto suporta no máximo 6 kg. A colocação
de um peso superior sobre esta base aumenta o
risco de provocar a sua queda ou quebra.
D41-4-9-1*_A1_Pt
AVISO
Guarde as peças pequenas fora do alcança das
crianças. Se forem engolidas acidentalmente,
contacte imediatamente um médico.
D41-6-4_A1_Pt
Garantia do produto e esclarecimentos
O período de garantia é de um ano a partir da
data de compra.
Consulte o site da Pioneer DJ para obter infor-
mações sobre a garantia e outros esclareci-
mentos relacionados com este produto.
faq.pioneerdj.com
Cuidados no uso
!
Instale este dispositivo num local plano e
estável. Não o instale num local onde exista
o risco deste produto ou dispositivos coloca-
dos sobre o mesmo tombarem ou caírem.
!Não utilize este produto se os dispositivos
colocados sobre ele ficarem acima da
placa superior.
!Instale cuidadosamente este produto de
modo a que nem o mesmo nem os dispo-
sitivos sobre ele colocados tombem ou
caiam quando ligar cabos aos dispositivos.
!Instale cuidadosamente este produto de
modo a que os dedos não fiquem trilhados
ou não sofra outro tipo de lesões ao utilizar
este produto.
!Não se sente sobre este produto.
!Não são atribuídas indemnizações devido a
danos ocorridos durante a utilização deste
produto.
Данное изделие может удерживать
максимальный вес до 6 кг. При установке на
данную подставку более тяжелого предмета
появляется угроза ее падения или поломки.
D41-4-9-1*_A1_Ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните небольшие детали вне доступа детей.
При случайном заглатывании, немедленно
обращайтесь к врачу.
D41-6-4_A1_Ru
Примечание:
Корпорация Пайонир Диджей устанавливает
следующую продолжительность срока службы
официально поставляемых на Российский
рынок товаров.
Аудио и видеооборудование: 7 лет
Переносное аудиооборудование: 6 лет
Другое оборудование (наушники, микрофон и
т.д.): 5 лет
D3-7-10-6b_B1_Ru
Гарантия на изделие и связанные
с ним вопросы
Срок действия гарантии – один год со дня
покупки.
Сведения о гарантии и ответы на другие
вопросы относительно данного изделия см.
на веб-сайте Pioneer DJ.
faq.pioneerdj.com
Предостережения по
использованию
!Установите данное изделие на ровном,
устойчивом месте. Не устанавливайте
его в местах, где есть риск опрокидыва-
ния или падения данного изделия или
установленных на нем устройств.
!Не используйте это изделие в состоя-
нии, в котором установленные на нем
устройства выступают над верхней
панелью.
!
Тщательно установите данное изделие
таким образом, чтобы ни данное изделие,
ни расположенные на нем устройства не
опрокидывались или падали во время
подключения кабелей к устройствам.
!Тщательно установите данное изде-
лие таким образом, чтобы исключить
риск прищемления ваших пальцев
либо получения вами других травм при
использовании данного изделия.
!Не усаживайтесь на данное изделие.
!Не предусмотрены никакие компенса-
ции за любой ущерб, причиненный во
время использования данного изделия.
本機の最大積載質量は6kgです。制限を超えて積
載しますと、転倒、破損等の危険があります。
D41-4-9-1*_A1_Ja
小さな部品は幼児の手の届くところに置かな
いでください。万一飲み込んだ場合にはただ
ちに医師と相談してください。
D41-6-4_A2_Ja
警告
製品の保証とお問い合わせ
保証期間は購入日から1年間です。
本製品に関する保証ならびにお問い合わせ等
については下記のPioneer DJサイトをご確
認ください。
faq.pioneerdj.com
使用上のご注意
!本製品は水平で安定した場所に設置し、本
製品および搭載機器が転倒、落下する恐れ
のある場所には設置しないでください。
!搭載機器が天板からはみ出した状態で使
用しないでください。
!搭載機器にケーブルを接続する際に本製
品および搭載機器が転倒、落下しないよう
に十分注意して設置してください。
!本製品を使用する際に指を挟まれたりし
て、怪我をしないように十分注意して設置
してください。
!本製品に腰かけないでください。
!本製品の使用において生じたいかなる損
害に対しても保障いたしません。
pioneerdj.com/support/
日本語
English
EspañolNederlands
Français
Português
Deutsch
Русский
中文
Italiano
View the manual for the Pioneer DJC-STS1 here, for free. This manual comes under the category DJ gear and has been rated by 1 people with an average of a 8.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Pioneer DJC-STS1 or do you need help? Ask your question here
Need help?
Do you have a question about the Pioneer and is the answer not in the manual?
Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Pioneer DJC-STS1 below.
When is my volume too loud?
A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.
Is the manual of the Pioneer DJC-STS1 available in English?
Yes, the manual of the Pioneer DJC-STS1 is available in English .
Need help?
Do you have a question about the Pioneer and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0