Philips MG7715 manual

Philips MG7715
7.5 · 8
PDF manual
 · 39 pages
English
manualPhilips MG7715

ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻴﻈﻨﺗ

1.ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻩﺎﺠﺗ ﻲﻓ ﺍﹰﺩﻮﻌﺻ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
2.ﺔﺌﻓﺍﺩ ﻩﺎﻴﻣ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻞﻔﺳﺃ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
3.ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﺗ ﻰﺘﺣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﻢﺛ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺾﻔﻧﺍ
4.ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

- .ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ

ﻞﻴﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ www.shop.philips.com/service ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ءﺍﺮﺸﻟ
ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ) ﻚﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ Philips ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻤﻳ .Philips ﺔﻛﺮﺷ
.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺸﻧ

ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

-ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﻠﺗ ﻻ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺖﻧﺄﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﺎﻴﻘﺑ .ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺳﺭ
-ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
-ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺐﻗﺍﻮﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻱﺃ ﺬﺨﺗﺍ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
1.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﹴﻍﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﹴﻍﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
2ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺎﹱﻀﻳﺃ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ/ﻭ
3.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻭﺃwww.philips.com/support ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻲﺟﺮﹹﻳ ،ﻢﻋﺩ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ

.ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺎﻬﻧﻷ ﺺﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ !ﺪﯾﺪﻣﺁ ﺵﻮﺧ Philips ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ یﺎﯿﻧﺩ ﻪﺑ ﻭ ﻢﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ www.philips.com/welcome ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،Philips ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻬﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ

(۱ ﻞﮑﺷ) ﯽﻠﮐ ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ

1ﺮﻔﺻ ﻩﺮﻤﻧ ﺶﯾﺍﺮﯿﭘ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﺳ
2ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
3یﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
4ﮏﭼﻮﮐ ﺶﯿﻓ یﺍﺮﺑ ﺖﮐﻮﺳ
5(MG7715 ،MG7720 ،MG7730 یﺎﻫﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) ﻥﺪﺑ ﺡﻼﺹﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﺳ
6(MG7715 ،MG7720 ،MG7730 یﺎﻫﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) ﻥﺪﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ
7(MG7710 ،MG7715 ،MG7720 ،MG7730 یﺎﻫﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) ﻖﯿﻗﺩ ﺶﯾﺍﺮﯿﭘ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﺳ
8(MG7710 ،MG7720 ،MG7730 یﺎﻫﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) ﻖﯿﻗﺩ ﺡﻼﺹﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﺳ
9ﯽﻨﯿﺑ یﺎﻫﻮﻣ ﺡﻼﺹﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﺳ
10(MG7730 ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) ﺾﯾﺮﻋ ﺭﺎﯿﺴﺑ یﻮﻣ ﺶﯾﺍﺮﯿﭘ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﺳ
11(MG7720، MG7715، MG7710 یﺎﻫﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) (ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 9) ﭻﻨﯾﺍ 3/8 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﻮﻣ ﻪﻧﺎﺷ
12(MG7720، MG7715، MG7710 یﺎﻫﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) (ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 12) ﭻﻨﯾﺍ 15/32 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﻮﻣ ﻪﻧﺎﺷ
13(MG7720، MG7715، MG7710 یﺎﻫﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) (ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 16) ﭻﻨﯾﺍ 21/32 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﻮﻣ ﻪﻧﺎﺷ
14(MG7730 ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) (ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 4) ﭻﻨﯾﺍ 5/32 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﻮﻣ ﻪﻧﺎﺷ
15(MG7730 ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) (ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 9) ﭻﻨﯾﺍ 3/8 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﻮﻣ ﻪﻧﺎﺷ
16(MG7730 ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) (ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 12) ﭻﻨﯾﺍ 15/32 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﻮﻣ ﻪﻧﺎﺷ
17(MG7730 ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) (ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 16) ﭻﻨﯾﺍ 21/32 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﻮﻣ ﻪﻧﺎﺷ
18(ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 3) ﭻﻨﯾﺍ 1/8 یﻮﻣ ﻪﻧﺎﺷ
19(ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 5) ﭻﻨﯾﺍ 3/16 یﻮﻣ ﻪﻧﺎﺷ
20(ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 1) ﭻﻨﯾﺍ 3/64 ﺶﯾﺭﻪﺗ ﻪﻧﺎﺷ
21(ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 2) ﭻﻨﯾﺍ 3/64 ﺶﯾﺭﻪﺗ ﻪﻧﺎﺷ
22(ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 7 ﺎﺗ 3) ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧﺎﺷ
23ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
24ﮏﭼﻮﮐ ﺶﯿﻓ
25ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺱﺮﺑ
26ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻒﯿﮐ
ﻥﺎﺸﻧ ﺭﺩﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﯾﺎﺳﻭ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻥﺎﺘﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫﻪﻠﯿﺳﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ

ﻢﻬﻣ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻦﯾﺍ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﯾﺎﺳﻭ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺩﺰﻧ یﺪﻌﺑ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻄﺧ
-.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﮏﺸﺧ ﺍﺭ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺪﺣﺍﻭ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

-ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ (HQ8505) ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ
-ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ .ﺖﺳﺍ ﻝﺪﺒﻣ یﻭﺎﺣ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
.ﺖﺳﺍ ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ
-ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻨﻫﺫ ﺎﯾ ﯽﺴﺣ ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ یﺎﻫ ﺺﻘﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺳ 8 ﻦﺳ ﺯﺍ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ یﺩﺮﻓ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺮﮔﺍ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧﺍﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻊﻠﻄﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻦﻤﯾﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ .ﺪﻨﻨﮐ یﺯﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ .ﺪﻨﻨﮐ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺭﺎﻈﻧ
-.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﯿﻤﻫ
-ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻥﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻉﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﯾﻮﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺭﺎﭼﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ
-.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﮊﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ

ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ

-.ﺪﯿﯾﻮﺸﻧ ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯾﺮﺒﻧ ﻭﺮﻓ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﯾﺎﭘ ﺰﮔﺮﻫ
-ﺭﺩ ،ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺪﯿﻧﺰﻧ یﺭﺍﻮﯾﺩ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ
-.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻑﺍﺪﻫﺍ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
-.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ
-.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺸﮑﺑﺁ یﺍﺮﺑ ﻪﺟﺭﺩ 60 ﺯﺍ ﺮﺗ ﻡﺮﮔ ﯽﺑﺁ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ
-ﻥﻮﺘﺳﺍ ﺎﯾ ﻦﯾﺰﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﺎﯾ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ یﺎﻫﺪﭘ ،هﺩﺮﺸﻓ یﺍﻮﻫ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ

(EMF) ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﺍﺪﯿﻣ

یﺎﻫ ﻥﺍﺪﯿﻣ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ یﺮﯿﮔﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻭ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ Philips ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ

ﯽﻠﮐ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

-ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺵﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﻡﺎﻤﺣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺖﺳﺍ ﺏﺁ ﺪﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﯿﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
-.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻟﻭ 240 ﺎﺗ 100 ﻕﺮﺑ یﺎﻫﮊﺎﺘﻟﻭ یﺍﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺍ
-.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﻟﻭ 24 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻦﻤﯾﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﻭ 240 ﺎﺗ 100 ﮊﺎﺘﻟﻭ ،ﻕﺮﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺪﺣﺍﻭ

View the manual for the Philips MG7715 here, for free. This manual comes under the category beard trimmers and has been rated by 8 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Philips MG7715 or do you need help? Ask your question here

Need help?

Do you have a question about the Philips and is the answer not in the manual?

  • Receive updates on solutions
  • Get answers to your question

Question and answer

Number of questions: 2
M
MauroJuly 26, 2021

Does the precision trimmer come among the parts of the MG 7710, 7720, and 7730, but I saw on a shopping website the piece labeled as "trimmer for MG 7715," as shown in the image. If I buy it, will it fit and function normally on my 7715?

Does the precision trimmer come among the parts of the MG 7710, 7720, and 7730, but I saw on a shopping website the piece lab...
zoom-in
View photo
This message has been automatically translated
A
AllanApril 23, 2023

Hello, I night my product in Brazil and now I am trying to use it in Europe. I know that here in Europe we use 220v instead, but I have an adapter and it won’t charge: is this normal it my product not working anymore? Thank you

The Philips MG7715 beard trimmer is a rectangular-shaped grooming device suitable for use on the entire body. It boasts a quick charging time of just 1 hour, providing users with convenience and efficiency. Additionally, the trimmer offers an impressive operating time of 120 minutes, allowing for prolonged use without the need for recharging. This trimmer features 13 combs, providing users with a wide range of trimming options to achieve their desired look. It also includes a cleaning brush, making it easy to remove any hair or debris that may accumulate during use. Furthermore, the MG7715 is oil-free maintenance, eliminating the need for additional products to keep it in optimal condition. The versatility of this trimmer extends to its waterproof design, enabling users to effortlessly clean it under running water. Moreover, it encompasses a nose and ear trimmer, providing a comprehensive grooming experience. While the MG7715 is specifically designed for functionality and utility, it does not require maintenance, ensuring users a hassle-free experience. Its build quality, constructed using high-quality materials, ensures durability and longevity. In summary, the Philips MG7715 is a reliable and durable grooming tool that provides an extensive range of options for grooming various parts of the body. Its quick charging time, long operating time, and waterproof design make it a practical choice for individuals seeking efficient and convenient grooming solutions. The inclusion of a nose and ear trimmer, along with the assortment of combs, allows for precise and customizable trimming.

General
BrandPhilips
ModelMG7715 | MG7715/15
Productbeard trimmer
EAN0871010382802, 0871010382803, 0871010383920, 0871010384200, 1871010383920, 8710103839200, 18710103839207, 8710103835080, 8710103842002, 8710103828037, 8710103828020, 8710103841845, 8710103917410
LanguageEnglish
FiletypeUser manual (PDF)
Power
Charging time1 h
Battery technologyLithium-Ion (Li-Ion)
Operating time120 min
RechargeableYes
Power sourceBattery
Battery typeBuilt-in
Fast chargingYes
AC input voltage100 - 240 V
Other features
Maintenance-freeNo
Oil-free maintenanceYes
Trimmer for nose and earsYes
Battery level indicatorYes
Ergonomics
Handle(s)No
WaterproofYes
Rubber gripsYes
Performance
ShapeRectangle
Product colorBlack, Silver
Number of speeds-
Number of length steps-
Suitable for entire bodyYes
Precision trimmerYes
Precision trimmer purposeBeard, Ear, Eyebrow, Moustache, Nose
Self-sharpening bladeYes
Wet & DryYes
Maximum hair length- mm
Minimum hair length- mm
Packaging content
Cleaning brushYes
Combs quantity13
Hair combYes
Body-trimming combYes
Technical details
Stubble comb2
Indication
Battery charge indicatorYes
Battery low indicationYes
Charging indicatorYes
show more

Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Philips MG7715 below.

How do I properly clean the blades of my Philips MG7715 beard trimmer?

Gently remove the blade unit, rinse it under running water, and then clean both the blade and the trimmer body with the provided brush. Remember to dry the blades thoroughly before reassembling.

What is the optimal charging time for my Philips MG7715 beard trimmer?

To ensure maximum performance, it is recommended to charge the trimmer for 1 hour before the first use. For subsequent charges, approximately 1 hour of charging time should be sufficient.

How can I adjust the cutting length on my Philips MG7715 beard trimmer?

The trimmer features an adjustable comb with 13 length settings. Simply select the desired length by sliding the comb up or down until it clicks securely into place. Make sure to check the selected length before trimming to achieve your desired style.

What is the recommended method to trim and shape my beard using the Philips MG7715?

Start by combing your beard in the direction of hair growth, then trim against the grain using gentle strokes. Take your time and use different cutting lengths as needed to achieve even and precise results. Don't forget to regularly check your progress in a mirror.

How do I maintain the battery life of my Philips MG7715 beard trimmer?

It is advisable to fully discharge the battery before recharging, as this helps optimize battery life in the long run. Additionally, keep the trimmer in a dry and cool environment when not in use, and avoid leaving it connected to the charger for prolonged periods.

Is the Philips MG7715 suitable for trimming the entire body?

Yes, the Philips MG7715 is suitable for trimming the entire body.

Does the Philips MG7715 come with a cleaning brush?

Yes, the Philips MG7715 comes with a cleaning brush. This allows for easy maintenance and cleaning after use.

Can the Philips MG7715 be used for trimming nose and ears?

Yes, the Philips MG7715 can be used for trimming nose and ears. It has a trimmer specifically designed for that purpose.

Is the Philips MG7715 waterproof?

Yes, the Philips MG7715 is waterproof. This means it can be used in wet conditions and is easy to clean under running water.

How long is the operating time of the Philips MG7715?

The operating time of the Philips MG7715 is 120 minutes. This is a relatively long operating time, allowing for multiple uses before needing to recharge the trimmer.

Is the manual of the Philips MG7715 available in English?

Yes, the manual of the Philips MG7715 is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

No results