5
4 1 2
6
7
3
1
2
8
7
9
30 min.
10
1 2
3 4
4
13
11
14
2x 5
6
3
12
3
x1
2
x1
1
1
2
8
7
9
30 min.
10
1 2
3 4
4
13
11
14
2x
5
6
3
12
3
x1
2
x1
1
ENGLISH
Introduction
Congr atulations on y our pur chase and wel come to Phil ips!
T o fully benet fr om the support tha t Philips o ers, regist er y our
product at www .philips.c om/w elcome.
Important
Read this important inf ormation car efully bef or e y ou use the
appliance and sa ve it for futur e r efer ence.
W arning
- A v oid spillag e on the connect or
- Do not misuse this k ettl e f or other than its
intended use t o a v oid pot ential injury
- Do not use the appl iance if the plug, the
mains cor d, the base or the k ettle itself is
damaged. If the mains c or d is damaged, y ou
must ha v e it r eplaced b y Philips, a servic e
centr e authorised b y Philips or similarl y
qualied persons in or der t o av oid a hazard.
- This appliance can be used b y childr en
aged fr om 8 y ears and abov e and b y
persons with reduced ph ysical, sensory or
mental capabilities or lack of experienc e
and knowl edge if the y ha ve been giv en
supervision or instruction concerning use
of the applianc e in a saf e w ay and if the y
understand the hazar ds invol ved. Cleaning
and user maintenanc e shall not be made
b y childr en unless the y ar e older than 8
and supervised. K eep the appliance and its
cor d out of r each of childr en aged less than
8 y ears.
- Childr en shall not pla y with the appliance.
- K eep the mains cor d, the base and the
k ettle awa y from ho t surfac es.
- Do not plac e the appliance on an enclosed
surfac e ( e.g. a serving tra y), as this could
cause wat er to ac cumulate under the
appliance, r esulting in a hazar dous situation.
- Unplug the appl iance and let it c ool down
bef ore you clean it. D o not immerse the
k ettle or base in water or an y other liquid.
Only clean the appl iance with a moist cloth
and a mild cleaning agent.
- The k ettle shall not be used f or cooking
noodles because the oil c an mak e the w ater
le vel Indicat or cr ack.
Caution
- Only connect the appl iance to an earthed
wal l socket.
- Only use the k ettle in combination with its
original base.
- The k ettle is only intended f or heating up
and boiling w ater .
- Nev er l l the kettle be y ond the maximum
le vel indication. If the kettl e ha s been
ov erlled, boiling wat er ma y be e jected from
the spout and cause scalding.
- Be car eful: the outside of the k ettle and the
wat er in it become hot during and some
time after use. Only lift the k ettle b y its
handle. Also bew are of the hot steam that
comes out of the kettl e.
- This appliance is int ended to be used in
household and similar applications such
as farm houses, bed and br eakfast type
envir onments, sta kit chen areas in shops,
in oces and in other w orking envir onments
and b y cl ients in hotels, motels and other
r esidential type envir onments.
Boil-dr y pr otection
This kettl e is equipped with boil-dry pro tection: it switches o
automaticall y if you ac cidentally s witch it on with no or not
enough water in it. Let the k ettle cool down f or 10 minutes and
then lift the k ettle o its base. Then the k ettle is r eady for use
again.
Electr omagnetic elds (EMF)
This Philips applianc e complies with all
standards r egarding el ectr omagnetic elds
(EMF).
Cleaning
- Alw ay s unplug the base bef ore you cl ean it
- Nev er immerse the k ettle or its base in
w a t e r.
Cleaning the k ettle and the base
Clean the outside of the k ettle and the base
with a moistened soft clo th.
C aution: Do not l et the moist cl oth come
int o cont act with the c ord, the plug and the
c onnector of the base.
Descal ing the k ettle
Depending on the wat er hardness in y our ar ea,
scale ma y build up inside the kettl e o ver time.
Scale ma y aect the perf ormance of the k ettle.
Descale the k ettle regularl y by follo wing the
instructions in this user manual.
W e r ecommend the f ollo wing descaling
fr equency:
- Once e very 3 months f or soft water areas
(up t o 18dH).
- Once e very month f or hard wa ter areas
(mor e than 18dH).
Use white vinegar ( 4% acetic a cid) in step 6.
Rinse the kettl e and then boil twice
(st eps 11-14) to r emov e all vinegar .
Ordering ac cessories
T o buy accessories or spare parts, visit www .shop.philips. com/
service or go to your Philips dealer . Y ou can also contact the
Philips C onsumer Car e Centr e in your country ( see the w orldwide
guarantee l eaet f or contact details).
Envir onment
- Do not thr ow a way the appliance with the normal
household waste at the end of its lif e, but hand it in at
an ocial collection po int f or r ecycling. By doing this,
you help to pr eserve the envir onment.
Guarantee and support
If you need inf ormation or support, please visit
www .philips.c om/support or r ead the separate worldwide
guarantee l eaet.
ESP AÑOL
Introduc ción
Enhorabuena por su adquisición y bienv enido a Philips
Para poder beneciarse por complet o de la asistencia que
ofrec e Philips, r egistre el pr oducto en:
www .philips.com/w elcome.
Importante
Antes de usar el aparato , lea atentamente esta informa ción
importante y consérv ela por si necesitar a consultarla en el
futuro .
Adv er tencia
- E vite salpicadur a s en el conect or .
- No utilice esta hervidor a con otr os nes
distintos a los pr evist os para evitar posibles
lesiones.
- No utilice el apar ato si el enchufe, el
cable de alimen tación, la base o la pr opia
hervidora están dañados. Si el cable
de alimentación está dañado , debe ser
sustituido por Philips o por un centro de
servicio autorizado por Philips, con el n de
evitar situaciones de peligr o.
- Este apar ato puede ser usado por niños
a partir de 8 años y por personas con
su capacidad física, psíquica o sensoria l
r educida y por quienes no tengan los
conocimient os y la e xperiencia necesarios,
si han sido supervisados o instruidos acer ca
del uso del aparat o de f orma segura y
siempr e que sepan los riesgos que c onlle va
su uso. L os niños no deben lle var a c abo la
limpieza ni el man tenimient o a menos que
tengan más de 8 años o sean supervisados.
Mantenga el apar ato y el cable fuera del
alcanc e de los niños menor es de 8 años.
- No permita que los niños jueguen con el
aparat o.
- Mantenga el cabl e de alimentación, la
base y la hervidor a alejados de supercies
calient es.
- No coloque el apar ato sobre una supercie
cubierta, ya que el agua podría a cumularse
bajo el aparat o, pr o vocando una situa ción
de peligr o.
- Desenchuf e el aparato y de je que se enfríe
antes de limp iarlo . No sumerja la hervidora
ni la base en agua u otr os líquidos. Limpie el
aparat o únicamente c on un paño húmedo y
un pr oducto de limp ieza sua ve.
- La hervidora no debe utiliz arse para coc er
deos por que los restos de gr as a pueden
estr opear el indicador de niv el de agua.
Precaución
- C onecte el apara to solo a un enchuf e con
toma de tierra.
- Utilice la hervidor a sólo con su base original.
- Esta hervidora está diseñada únicament e
para cal entar y hervir agua.
- No llene nunca la hervidor a por encima de
la indicación de niv el máximo. Si la llena en
ex ceso, el agua hirviendo podría sa lir por la
boquilla y pr oducir quemaduras.
- T enga cuidado: la parte ext erior de la
hervidora y el agua que contiene pueden
calentarse consider ablemente durant e
el uso de la hervidora y mantener esta
tempera tura incluso después de que
ha ya transcurrido un tiempo del uso. Co ja
siempr e la hervidora por el asa. T enga
cuidado también con el vapor caliente que
sale de la hervidora.
- Este apar ato está diseñado para utilizarlo
en entornos doméstic os o similar es como:
viviendas de granjas, hostales en los que
se ofr ecen desa yunos, zona de cocina en
tiendas, ocinas y otros ent ornos laborales,
y por client es de hoteles, motel es y
entornos r esidenciales de otr o tipo.
Protección contra hervido en seco
Esta hervidora cuenta con un dispositiv o de protección c ontra el
hervido sin agua: se apaga automáticament e si se enciende de
forma a ccidental estando vacía o si no tiene suciente agua. Deje
que la hervidora se enfríe durant e 10 minutos y , a continuación,
retír ela de su base. La hervidora estará lista para usar de nue vo.
Campos electr omagnéticos (CEM)
Este apar ato Philips cumple t odos los
estándares sobr e campos electr omagnéticos
(CEM).
Limp ieza
- Desenchuf e siempre la base antes de
limpiarla.
- No sumerja nunca la hervidora ni su base
en agua.
Limp ieza de la hervidor a y de la base
Limpie la hervidora y la base por fuera con un
paño humedecido.
Prec aución: No d eje que el paño húmedo
entre en c ontact o c on el c able, el enchufe y el
c onector de l a base.
El iminación de los depósit os de cal
En función de la dur eza del agua de su zona,
la cal se puede acumular en el interior de
la hervidora con el tiempo. La cal puede
af ect ar al rendimient o de la hervidora. Elimine
los depósitos de ca l de su hervidora con
r egularidad siguiendo las instrucciones que
encontr ará en este manua l de usuario.
L e recomendamos la siguient e frecuencia de
eliminación de l os depósitos de cal:
- Una vez cada 3 meses par a zonas de agua
blanda (hasta 18 dH).
- Una vez al mes par a zonas de agua dura
(más de 18 dH).
Utilice vinagre blanco ( 4 % de ácido ac ético )
en el paso 6. Enjuague la hervidora y , a
continuación, hierv a dos vec es (pasos 11-14)
para eliminar todo el vinagre.
Solicitud de ac cesorios
Para c omprar accesorios o p iezas de repuest o, visite
www .shop.philips.com/ service o acuda a su distribuidor de
Philips. T ambién puede ponerse en contact o con el Servicio de
At ención al Cliente de Phil ips en su país ( consulte el f olleto de
garantía mundial par a encontrar los datos de contacto ).
Medio ambiente
- Al nal de su vida útil, no tire el aparat o junto con
la basura normal del hogar . Llével o a un punto de
rec ogida ocial para su r eciclado. De esta manera,
a yudará a conserv ar el medio ambien te.
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o inf ormación, visite
www .philips.c om/support o lea el f olleto de garantía mundial
independiente.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour v otre achat et bien venue dans l’univ ers
Philips !
Pour proter pl einement de l’assistance o er te par Philips,
enregistr ez v otre pr oduit à l ’adresse suiv ante :
www .philips.com/w elcome.
Important
Lisez attentiv ement ces informations importantes a vant d’utiliser
l ’appareil et c onservez-les pour un usage ultérieur .
A vertissement
- É vitez les éclaboussur es sur l e connecteur
- N’utilisez pas la bouill oir e de façon
incorr ecte pour é viter tout risque de
blessur e
- N’utilisez pas l ’appare il si la che, le cor don
d’alimentation, l e socle ou la bouillo ir e
elle-même est endommagé( e ). Si le c ordon
d’alimentation est endommagé, il do it êtr e
r emplacé par Philips, par un C entr e Service
Agr éé Philips ou par un technicien qualié
an d’ évit er t out accident.
- C et appar eil peut êtr e utilisé par des enfan ts
âgés de 8 ans ou plus, des personnes
dont les capacit és physiques, sensoriel les
ou intell ectuelles sont r éduites ou des
personnes manquant d’ expérience et de
connaissanc es, à condition que ces enf ants
ou personnes soient sous surv eillance ou
qu’ils aient r eçu des instructions quant
à l ’utilisation sécurisée de l ’appareil et
qu’ils aient pris conna issance des dangers
encourus. L e netto yage et l ’entr etien ne
doiv ent pa s êtr e réal isés par des enf ants
sauf s’ils son t âgés de plus de 8 ans et sous
surve illance. T enez l’appar eil et son cor don
hors de portée des enfants de moins de
8 ans.
- L es enfants ne doiven t pas jouer a vec
l ’appareil.
- T enez le c ordon d’a limentation, le socl e et
la bouilloir e à l ’écart des surfaces chaudes.
- Ne place z pas l ’appareil sur une surface
a vec r ebor ds (un plat eau par ex emple ) car
l ’eau pourra it s’accumul er sous l ’appareil et
pr o voquer un accident.
- Débranchez l ’appareil et laissez -le refr oidir
a vant de le netto y er . N’immerge z en aucun
cas la bouilloir e ou le socle dans l ’eau ni
dans tout autr e liquide. Netto y ez l ’appareil
uniquement à l ’aide d’un chion humide et
d’un déter gent doux.
- La bouilloir e ne doit pas être util isée pour la
cuisson de nouilles car l ’huile peut ssur er
l ’indicateur du niv eau d’eau.
Att ention
- Branchez l ’appar eil uniquement sur une
prise secteur mise à la terr e.
- N’utilisez la bouill oire qu’a vec le socl e
d’origine.
- La bouilloir e est uniquement conçue pour
chau er et bouillir de l’ eau.
- Ne r emplissez jamais la bouil loir e au-
delà de l ’indication du niveau maximal.
Si la bouillo ir e est tr op remplie, de l ’ eau
bouillante risque de s’ échapper du bec
verseur et de pr ov oquer des brûlur es.
- Att ention : l’ extérieur de la bouilloir e et
l ’eau qu’ elle c ontient de viennent très
chauds pendant et quelque t emps apr ès
son utilisation. Déplac ez la bouilloir e
uniquement à l ’aide de sa poignée. F aites
également att ention à la v apeur brûlant e
s’échappan t de la bouilloir e.
- C et appar eil est destiné à un usage
domestique et dans des envir onnements
similair es tels que les f ermes, les chambres
d’hôte, l es cuisines destinées aux emplo yés
dans les entr eprises, magasins et autres
envir onnements de tra vail, l es clients dans
des hôtels, mot els et autres en vir onnements
r ésidentiels.
Protection contr e le fonctionnement à sec
Cett e bouilloir e est équipée d’une protection anti-mar che
à vide : elle s’ éteint automatiquemen t si vous l ’allumez
accident ellement et qu’il n ’y a pas ou pas assez d’eau dans
le r éservoir . Laissez la bouilloir e refr oidir pendant 10 minut es.
Ensuite, soule vez-la de son socle. La bouillo ire est de nouv eau
prêt e à l ’emplo i.
Champs électr omagnétiques (CEM)
C et appar eil Philips est conf orme à
toutes l es normes relativ es aux champs
électr omagnétiques (CEM).
Netto yag e
- Débranchez toujours le socl e avan t de le
netto y er .
- Ne plongez jama is la bouilloir e ou le socle
dans l ’eau.
Netto yag e de la bouillo ire et du socl e
Netto y ez l ’ext érieur et le socle de la bouil loire
a vec un chi on doux et humide.
Att ention : ne lais sez pas l e chion humide
entrer en c ontact av ec l e c ordon, la pris e et le
c onnecteur du socl e.
Détartrage de la bouil loir e
Selon la dur eté de l ’eau dans votr e région,
des dépôts de calc air e peuvent se f ormer
pr ogr essivement à l ’intérieur de la bouilloir e.
L e calcair e peut aecter les performanc es
de la bouilloir e. Détartrez r égulièr ement la
bouilloir e en suivant l es instructions de ce
manuel d’utilisation.
Il est conseil lé de détar tr er votr e appare il
comme suit :
- tous les 3 mo is si votr e eau est douce
(jusqu’à 18 TH) ;
- chaque mois si vo tr e eau est dur e
(supérieur e à 18 TH).
Utilisez du vinaigr e blanc (4 % d’a cide
acétique ) à l ’étape 6. Rincez la bouill oir e et
fait es bouillir deux fo is ( ét apes 11 à 14) pour
enle ver tout le vinaigr e.
Commande d’a ccessoir es
Pour acheter des ac cessoir es ou des pièces de rechange, visitez
le site W eb www .shop.philips. com/service ou r endez-vous
chez votre r evendeur Philips. V ous pouvez aussi contact er le
Service C onsommateurs Philips de votr e pays ( voir le dépliant de
garantie interna tionale pour les coor données).
Envir onnement
- Lorsqu’il ne fonctionner a plus, ne jetez pas l ’appareil
av ec les ordur es ménagères mais déposez-le à
un endroit assigné à c et eet, où il pourr a être
recy clé. V ous contribuerez a insi à la prot ection de
l ’en vironnement.
Garantie et assistance
Si vous av ez besoin d’une assistance ou d’informations
supplémentair es, consultez le site W eb
www .philips.c om/support ou lisez le déplian t séparé sur la
garantie interna tionale.
INDONESIA
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips!
Untuk memanfaatkan sepenuhn ya dukungan y ang dit aw arkan
Philips, daftarkan produk Anda di www .philips.c om/w elcome.
Penting
Baca inf ormasi penting ini dengan saksama sebelum
menggunakan alat dan simpanlah untuk re fer ensi nanti.
Peringa tan
- Jaga k onektor agar terhindar dari tumpahan
- Jangan menggunakan k etel ini untuk tujuan
lain guna menghindari k emungkinan cidera
- Jangan menggunakan alat ini jika stek er ,
kabel listrik, alas atau k etel ini sendiri dalam
k eadaan rus ak. Jika kabel listrik rusak, maka
harus diganti oleh Philips, pusa t la yanan
r esmi Philips atau orang yang mempun yai
k eahlian sejenis agar terhindar dari bahay a.
- Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak
minimal berusia 8 tahun k e atas dan
orang dengan ca cat sik, indera a t au
k ecak apan mental yang kurang atau kur ang
pengalaman dan pengetahuan jika mer eka
diberi pengaw asan atau petunjuk mengenai
cara penggunaan ala t yang aman dan
mengerti baha yan ya. P embersihan dan
pera watan pengguna tidak boleh dilakukan
oleh anak-anak k ecuali mer ek a berusia
lebih dari 8 tahun dan dalam penga wasan.
Jauhkan alat dan kabelny a dari jangkauan
anak-anak yang berusia kurang dari
8 tahun.
- Anak-anak dilarang mema inkan alat ini.
- Jauhkan kabel listrik, alas dan k etel ini dari
permukaan yang panas.
- Jangan letakkan alat pada permukaan
yang tertutup ( yakni baki saji), kar ena dapat
meny ebabkan air mengumpul di ba wah
alat, y ang men yebabkan keadaan y ang
membaha yakan.
- Sebelum membersihkan alat, tunggu
sampai alat mendingin. Jang an mer endam
k etel atau alasny a ke dalam air atau cairan
lain. Han ya bersihkan alat menggunakan
kain lembap dan cair an pembersih yang
lembut.
- K etel tidak boleh digunakan untuk
memasak mi karena min yak yang dihasilkan
dapat men yebabkan Indikator tingk at air
r etak.
Perha tian
- Alat han ya boleh dihubungkan k e
stopk ontak dinding y ang memiliki arde.
- Han ya gunakan ket el bersama dengan
alasny a yang asli.
- K etel hany a ditujuk an untuk memanaskan
dan mer ebus air .
- Jangan mengisi k etel melebihi tanda batas
maksimum. Jika ket el terlalu penuh, air
mendidih dapat k eluar dari cer atny a dan
meny ebabkan melepuh.
- Hati-hati: bagian luar ket el dan air di
dalamn ya menjadi panas selama dan
beberapa saat set elah penggunaan. Han ya
angkat ket el pada peganganny a. Hati-hati
terhadap uap panas yang k eluar dari k etel.
- Alat ini ditujukan untuk penggunaan
rumah tangga dan penggunaan serupa
seperti rumah ladang, lingkungan yang
meny ediakan tempat tidur dan sarapan,
ar ea staf dapur di tok o, kantor , dan
lingkungan k erja lainny a dan oleh klien
di hotel, mot el, dan lingkungan berjenis
tempat tingga l lainny a.
P erlindungan merebus saat k ering
Ket el ini dilengkapi dengan perlindungan merebus saat
kering: k etel akan mati secara otomatis jika Anda tidak sengaja
menghidupkannya saa t tidak ada atau tidak cukup air di
dalamny a. Biarkan ketel mendingin selama 10 menit lalu angkat
ket el dari alasnya. Lalu, k etel siap digunakan lagi.
Medan elektr omagnet (EMF)
Alat Phillips ini mema tuhi semua standar yang
terkait dengan medan elektr omagnet (EMF).
Membersihkan
- Selalu lepas alasn ya sebelum
membersihkanny a
- Jangan sekali-kali mer endam ket el atau
alasny a dalam air .
Membersihkan k etel dan alasn ya
Bersihkan bagian luar k etel dan alasn ya
dengan kain lembap yang lembut.
Perhatian: Jangan biark an kain l embap
bers entuhan dengan k abel, st eker, d an
k onektor pad a alasn ya.
Membersihkan k erak pada k etel
Bergantung pada k esadahan air di ar ea Anda,
k erak mungkin akan terbentuk di dalam k etel
seiring waktu. K erak dapat mempengaruhi
kinerja k etel. Bersihkan kerak di k etel secara
tera tur sesuai dengan petunjuk dalam
petunjuk pengguna ini.
Kami men yar ank an fr ekuensi pembersihan
k erak berikut:
- Setiap 3 bulan sekali untuk wilay ah dengan
air y ang tidak sadah (hingga 18 dH).
- Sebulan sekali untuk wilay ah dengan air
yang sadah (l ebih dari 18 dH).
Gunakan cuka putih (4% asam asetat) di
langkah 6. Bilas ket el dan r ebus dua k ali
(langkah 11-14) untuk menghilangkan semua
cuka.
Memesan aksesori
Untuk membeli aksesori atau suku cadang, kunjungi
www .shop.philips.com/ service atau kunjungi dealer Philips
Anda. Anda juga dapat menghubungi Pusat La yanan Konsumen
Philips di negara Anda (lihat pamet garansi int ernasional untuk
rincian kon tak).
Lingkungan
- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga
biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi
serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang
resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini,
Anda ikut membantu menjaga k elestarian lingkungan.
Garansi dan dukungan
Jika Anda membutuhkan inf ormasi at au dukungan, harap
kunjungi www .philips.c om/support atau bacalah pamet gar ansi
internasional.
한국어
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다!
필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록
www .philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오 .
중요
본 제품을 사용하기 전에 이 중요 정보를 주의 깊게 읽고 나중에
참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.
경고
- 연결부에 물이 닿지 않도록 주의하십시오.
- 부상의 위험이 있으므로 제품을 본래 용도
이외의 다른 목적으로 사용하지 마십시오.
- 플러그, 전원 코드, 받침대 또는 전기주전자
자체가 손상된 경우에는 본 제품을 사용하지
마십시오. 전원 코드가 손상된 경우, 안전을
위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스
지정점에 의뢰하여 교체하십시오.
- 8세 이상의 아이들과 신체적인 감각 및
정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이
풍부하지 않은 성인이 이 제품을 사용하려면
제품 사용과 관련하여 안전하게 사용할 수
있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의
도움을 받아야 합니다. 8 세 이하 및 관리 하에
있지 않은 어린이가 제품을 청소 및 관리할 수
없습니다. 제품 및 코드를 8 세 이하 어린이의
손이 닿지 않는 장소에 보관하십시오.
- 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오.
- 전원 코드, 받침대 및 제품이 뜨거운 표면에
닿지 않도록 하십시오.
- 쟁반처럼 주변부가 바닥을 에워 싸는 표면에
제품을 놓지 마십시오. 제품 아래에 물이 고여
매우 위험할 수 있습니다.
- 제품을 세척하기 전에 플러그를 뽑고 열기를
식히십시오. 주전자나 받침대를 물 또는 다른
액체에 담그지 마십시오. 젖은 천과 중성 세제만
사용하여 닦으십시오.
- 뚜껑을 열고 제품을 작동시킬 경우, 자동 전원
차단이 되지 않아 과열됩니다. 반드시 뚜껑을
닫고 사용하시기 바랍니다.
- 기름기로 인해 수위 표시기에 균열이 생길 수
있으므로 전기주전자는 국수를 조리하는 데
사용하면 안 됩니다.
주의사항
- 제품은 반드시 접지된 벽면 콘센트에
연결하십시오.
- 전기주전자는 반드시 원래의 받침대를
사용하십시오.
- 전기주전자는 물을 데우거나 끓이는 용도로만
사용하는 제품입니다.
- 전기주전자에 최대량 표시인 MAX 눈금 이상
물을 넣지 마십시오. 물을 너무 많이 넣을 경우,
끓는 물이 배출구 밖으로 넘쳐 화상을 입을 수
있습니다.
- 주의: 물을 가열하는 중이거나 사용한 직후에는
한동안 전기주전자 외관과 내부의 물이
뜨겁습니다. 반드시 손잡이를 잡고 들어올려
주십시오. 전기주전자에서 나오는 수증기도
매우 뜨거우므로 주의하십시오.
- 본 제품은 가정 및 다음과 같은 유사 환경( 농장
내 주거 시설, 민박 시설, 매장, 사무실 및 기타
작업 환경 내 직원용 탕비실, 호텔 및 기타 숙박
시설) 에서 사용하도록 설계되었습니다.
건조 상태 가열 방지 기능
이 전기주전자에는 건조 상태 가열 방지 기능이 장착되어 있습니다.
주전자 속에 물이 없거나 충분하지 않은 상태에서 우연히 제품 전원이
켜진 경우, 이 장치가 전원을 자동으로 꺼 줍니다. 전기주전자를 10 분
동안 식힌 후 받침대에서 주전자를 들어 올리면 전기주전자를 다시
사용할 수 있게 됩니다.
EMF(전자기장 )
필립스 제품은 EMF( 전자기장) 와 관련된 모든
기준을 준수합니다.
세척
- 제품을 청소하기 전에는 항상 제품 받침대의
전원 코드를 뽑으십시오.
- 전기주전자와 받침대는 절대로 물에 담그지
마십시오.
전기주전자 및 받침대 청소
전기주전자 외부와 받침대는 물을 적신 부드러운
천을 사용하여 닦으십시오.
주의: 코드, 플러그 및 받침대 연결부에 젖은 천이
닿지 않도록 주의하십시오.
전기주전자의 석회질 제거
지역에 공급되는 물의 경도에 따라 시간이 지나면
전기주전자 내부에 석회질이 생성될 수 있습니다.
석회질은 전기주전자 성능에 영향을 줄 수
있으므로 사용 설명서의 지침을 따라 정기적으로
석회질을 제거하십시오.
다음과 같은 주기로 석회질을 제거하십시오.
- 연수(18dH 이하) 지역에서는 3 개월에 한번
- 경수(18dH 이상) 지역에서는 한 달에 한번
6단계에서는 흰 식초 (아세트산 4%)를
사용하십시오. 전기주전자를 헹군 후 석회질을
모두 제거하기 위해 두 번 끓이십시오(11-14 단계).
액세서리 주문
액세서리나 교체 부품을 구입하려면 웹사이트
(www .mall.philips.co.kr) 또는 필립스 대리점을 방문하십시오 . 해당
지역의 필립스 고객 상담실에 문의하셔도 됩니다. 자세한 연락처는
제품 보증서를 참조하십시오.
©2016 K oninklijke Philips N. V .
All rights reserv ed.
4240 002 0 2691
User manual HD9357, HD9358
Need help?
Do you have a question about the Philips and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0