• 㚭῭ ὰ㡨 ( b ) ⮃ ␚⫔㭗⨁ ᱻ⫞ ೳ᪄㭛 Ự᧖⮃ ␚⫔㭟
▴ᖙ ⯐♣ᑾᒜ.
» ⒢Ɐ⮻ ⒞㙎ᗶᴜ ThermoBalance LED 㨼⚑ᛩ
( e )
⮻ 㑕⹐ේ ⚑⬂㭗൝ሇ ᥨ൝⫢ པೝ ᛓᧆ⮻⧄⧡⒚ ሇ⩁ᑂ
൱⮃ ᐾᇱ ▴ ⯐♣ᑾᒜ.
» ⱶ㩬⧡ᑂ ⮻⩅ པᑔ⮻ ሧ⯯ᗶ⧄ ⯐⧄ ⭟པᰅ ᔜ㭗ේ
෬♙൝ᱍ⮃ ⨁ⶅᑾᒜ. ⱶ㩬 ⱝ⬂⮃ 㑕ᴜ ⯙ᖯ⭻᫃
㱼⒰㱴ᘈᑾᒜ. ⮻⩅⭻᫃ ⮿㭷 ᖚ㡥㭛 㮭⮻ ሏ ▴ ⯐♣ᑾᒜ.
⮻൱⭿ ⮻⩅ Ỹ⭻᫃ ⮿㭛 Ɐⱚ⮿ 㰘⯍ᑾᒜ.
Ỽ⚻ヱ
ᦴ㵺
(
i
)
ᱛ␚⹐ ᜓ㫙ⱙᑂ ♑㡤ᩣ⮻㡤 Ừ 㐠 ᠮᑂ ⬞⮻℧ ᵘỸ⮃ ₊ᛓᩘൺ
ᛓᧆ⮻ 㭟 ▴ ⯐ᖙ᫄ 㡥㷎 ේ⥈ᗶ⧙♣ᑾᒜ.
• ⯙⨅♑ᩆ⫢ ᯭ Ừ 㐠⮃ ⭛⹐㭗᪃ᴜ ᛓᧆ⮻⧄ᰅ ▴⹑⮻
ᗶᖙ᫄ ⯫ේ ᛓᧆ⮻㭗⚣⚑⩁.
• ᵘ༘ ₊₎⧡ ᯭ೭⮃ ᔜ㭗᪃ᴜ, ᘶ㬹⧡ ᒸ⮃ ᝑི⹐ ᵘỸ
␚⮻᫃ 㬽⮃ ⧄ኣ⭻⚣⚑⩁.
• ᜱ㭛 Ự᧖⮻ ᵘỸ⧡ 㥂⹐ᖙ᫄ 㯴⧄ᛓᧆ⮻⧄ᰅ 㲱ⱝ㭗ᴜ⒚
⫮⹑⮻⚣⚑⩁.
• ⒪Ⓑ㭗ේ ₊ᛓᩆ⫢ 㬽⭻᫃ ᜓ㫙ⱙ ᱛ␚⹐ པᑔ⮃ ⸘ཛྷ ▴
⯐♣ᑾᒜ.
⚻
㾒
:
1 ⱶ㩬 ⱝ⬂⮃ ᆩේ ⱝ⬂ 㒕ᛓᰅ ⊔⭻⚣⚑⩁.
2 ⱶ㩬⮃ ሧ⨉ 㨼ᴜ ⬾⧡ ⩉᪃ጠේ ⚒㷎⚣⚑⩁.
3 པ 㶠⯍( g )ᰅ ₎᰽㭗⨁ ᳛᰽㎘ᧇ Ừ ⮻᷽⹘⮃
ⱶ൝㭗⚣⚑⩁.
4 ⥈ⱝ㭗ේ ൡⳖ㭛 ⯯┗⧡ ᳟⹐ೝ ᷼⹐ ⥊⭿ 㙍᫃
῭㭗⚣⚑⩁. ⱶ㩬⭿ ේ᰽(
f )⧡ ⧄⒚ ῭㭟 ▴
⯐♣ᑾᒜ.
3
㴍ヹ
⊎デ
↋
✻␈⣲
῭ᒜ ⯙Ⓑ㭛 Ɐ῭ೝ 㭁⪾㭗⚑൝ሇ, ␚⫔⮛ ᷹ⱶೝ ⯐⮃
ධ⫞⧡ᑂ 㭁ᱏ♑ⱝ⯙ 㱤㥟⮻⹐(www.phil ips.com/support)ᰅ
ἆ᷹㭗⚑൝ሇ 㭁ᱏ♑ ේ ᒬ⚙᫃ ᷹⮛㭗⚣⚑⩁. ⱝ ⒚Ⅷ♑
Ⓕ㚭 ⥈ሧᑂ ⱶ㩬 ῭⸦⒚ᰅ ㄓⳖ㭗⚣⚑⩁. 㭷ᒲ ⹐⨂⧡ ⒚Ⅷ♑
Ⓕ㚭ೝ ⧗ᑂ ධ⫞ 㭁ᱏ♑ ᒼ᰽Ⱪ⧡ ᷹⮛㭗⚣⚑⩁.
ภาษาไทย ขอแสดงความยินดีที่คุณเลื อกซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดี ตอนรับสู Philips
เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที ่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลง
ทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www .philips.com/welcome
1 ขอสําคัญ โปรดอานคูมือผูใชนี้อยางละเอี ยดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิ งตอไป
• คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลกับนํ้า • เมื่อคุณใชเครื่องนี้ในหองนํ้า ใหถอดปลั๊ก ทุกครั้งหลังใช การอยูใกลนํ้าอาจกอใหเกิด อันตรายได แมวาตัวเครื่องจะปดอยูก็ตาม • คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกล บริเวณอางอาบนํ้า ฝกบัว อางลางหนา หรือภาชนะที่ใสนํ้า • ดึงปลั๊กออกหลังการใชงานทุกครั้ง • หากเครื่องมีความรอนมากเกินไปจะปดการ ทํางานโดยอัตโนมัติ ถอดปลั๊กเครื่องออก และปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 2-3 นาที กอนเปดสวิตชใชงานอีกครั้ง ควรตรวจ สอบตะแกรงชองลมใหแนใจวาไมมีเศษผม เสนขน หรืออื่นๆ อุดตัน • หากสายไฟชํารุด คุณตองใหชางผูชํานาญ ของ Philips ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก Philips หรือผูที่ผานการฝกอบรม ดําเนิน การเปลี่ยนใหเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจ เกิดขึ้น • เด็กอายุ 8 ปและมากกวา และผูที่มีสภาพ รางกายไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรูความ เขาใจสามารถใชงานเครื่องนี้ได โดยตองอยู ในการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําใน การใชงานที่ปลอดภัยและเขาใจถึงอันตราย ที่เกี่ยวของในการใชงาน หามเด็กเลนเครื่อง หามไมใหเด็กทําความสะอาดและดูแล รักษาเครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล • เพื่อเพิ่มการปองกัน เราขอแนะนําใหคุณติด ตั้ง Residual current device (RCD) ใน ระบบไฟภายในหองอาบนํ้า RCD นี้จะมี กระแสไฟ Residual operating current ไมเกิน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาที่ที่ ติดตั้งสําหรับคําแนะนํา • หามแหยวัตถุที่ทําดวยโลหะเขาไปใน ตะแกรงชองลม เพื่อปองกันไฟดูด • หามปดกั้นตะแกรงชองลมของตัวเครื่อง • กอนที่คุณจะเชื่อมตอตัวเครื่อง โปรดตรวจ สอบวาแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบนเครื่องตรง กับแรงดันไฟฟาในทองถิ่น • หามใชงานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงคอื่นนอก เหนือจากที่อธิบายไวในคูมือ • หามใชงานเครื่องกับเสนผมปลอม • หามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไวโดยไมไดใช งาน
• หามใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนใดๆ ที่ผลิต จากผูผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการแนะนํา จาก Philips หากคุณใชอุปกรณเสริมหรือ ชิ้นสวนจากผูผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการ แนะนําจาก Philips การรับประกันของคุณ จะไมมีผลบังคับใช • อยาพันสายไฟไวรอบๆ เครื่อง • ควรปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนจัดเก็บ • หามดึงที่สายไฟหลังการใชงาน ถอดปลั๊กที่ เครื่องออกทุกครั้ง โดยจับที่ปลั๊ก • ไมควรใชงานเครื่องในขณะมือเปยก • โปรดนําเครื่องไปที่ศูนยบริการที่ไดรับ อนุญาตจาก Philips เพื่อทําการตรวจสอบ หรือซอมแซม การซอมแซมโดยผูที่ไมมี ความชํานาญอาจทําใหเกิดอันตรายรายแรง กับผูใช Electromagnetic fields (EMF) ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคั บดาน
คลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มี ทุกประการ
สิ่งแวดลอม อยาทิ้งเครื่องไปพรอมกับของเสี ยในครัวเรือนหากหมดอายุการใชงาน แต
ใหมอบใหกับจุดรับของรีไซเคิลที ่เปนทางการ การทําแบบนี้จะเปนการ
ชวยรักษาสิ่งแวดลอม
2 เปาผมแหง 1 เสียบปลั๊กเขากับแหลงจายไฟ
2 ปรับสวิตชอุณหภูมิ ( c ) และสวิ ตชปรับระดับลมเปา ( d ) ไปยังตําแหนง
ที่ตองการ กดปุมเปาลมเย็นคางไว
( a ) เพื่อจัดแตงทรงใหอยูทรงนาน
หลังการเปาผมแหงหรือการจัดแตงทรง
สวิตช์ การตั้งค่า ฟังก์ชัน
อุณหภูมิ
ร้อน
เป่าผมเปียกจากการอาบน้ําให้
แห้งได้รวดเร็ว
Ther moBalance
ด้วยเซนเซอร์ Ther moBalance
ซึ่งเฝ้าสังเกตและปรับอุณหภูมิ
ลมอย่างต่อเนื่อง เพื่อรับประกัน
ความแห้งสบายที่เหมาะสมที่สุด
เป่าผมคุณให้แห้งด้วยอุณหภูมิ
ที่อุ่นสบาย
ลมเป่า
ลมเป่าแรงเพื่อเป่าเส้นผมให้แห้ง
อย่างรวดเร็ว
ลมเป่าแบบนุ่มนวลและจัด
แต่งทรง
ปิดเครื่อง
• คุณสามารถใชปุมเทอรโบ ( b ) เพื่อใชลมเปาแรงพิเศษไดอี กดวย
» สัญญาณไฟ LED Ther moBalance
( e ) จะติดขึ้นเมื่อไดเลื อกการตั้ง
คาไว แลวคุณจะรูสึกไดถึงลมเปาที่ เย็น/รอนออกมาจากไดรเปาผม
» เครื่องมีฟงกชันไอออนชวยเพิ่ มความเงางามแกเสนผมและลดผมชี้ฟู ซึ่งจะ
ทํางานโดยอัตโนมัติเมื่ อเปดเครื่องขึ้น. ไอออนอาจทําใหมีกลิ่นแปลกปลอม
ขึ้น ถือเปนเรื่องปกติ ที่เกิดจากการทํางานของประจุไฟฟา
หัวเปากระจายลมนวดศีรษะ (
i )
หัวเปากระจายลมนวดศีรษะไดรับการพัฒนาเปนพิเศษเพื ่อเปาเสนผมตรงและผม
ลอนหรือผมหยักศก ใหแหงไดอยางนุมนวล
• ในการเพิ่มนํ้าหนักใหกับเสนผมอยางเปนธรรมชาติและรักษาลอนผม ใหถือ ไดรเปาผมในแนวตั้งเพื่อเปาผมแหง
• ในกรณีที่ตองการมวนบริเวณโคนผมดวย ใหสอดแกนมวนเขาไปในเสนผม โดยพยายามใหแกนมวนสัมผัสกับหนังศีรษะ
• ใชเครื่องเปาวนรอบๆ เสนผม เพื่อกระจายลมอุนใหทั่วเสนผม • คุณสามารถเพลิดเพลินกับฟงกชันการนวดดวยหัวเปากระจายลมที่มีพินนุม ชวยนวด
เมื่อเลิกใชงาน:
1 ปดสวิตช และถอดปลั๊กออก
2 วางเครื่องลงบนพื้นผิวที ่ทนความรอน ปลอยไวจนกระทั่งเครื่องเย็ นลง
3 ถอดแผงครอบทางลมเขา ( g ) ออกจากเครื่องเพื่อกํ าจัดเศษผมและฝุนผง
ออก
4 เก็บเครื่ องไวในที่แหงและปลอดภัย ปราศจากฝุน คุณสามารถเก็ บเครื่องโดย
แขวนดวยหวงสําหรับแขวน (
f ).
3 การรับประกันและบริการ หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที ่
www .philips.com/suppor t หรือติดตอศูนยบริการลู กคาของ Philips ในประเทศ
ของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยูในเอกสารแผนพั บเกี่ยวกับการ
รับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมี ศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอ
ตัวแทนจําหนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ
㍮倁͚᪴
ლヱၹ㈂㇅ᕴިǐᢩ㏦Ϝ㨑ᨵⅲˠ₇䢧オ⦰
www.philips. com/welcome
〼՝ၹⅲި䢲͠Ỿྴ㨑ᨵዠϭⅲᐦᏵጂǐ
1
㕵⿀̢㦗
ϕᕴިע䢲オԱ͒♢㟼ㅄᕴϕᆾ՝䢲˩Лをᒝ͠ϭᑽྯ
۞⡃ǐ
• ㄱ䣀オٛॼ㤘㏩᥅ⅲঃᑜϕᕴ ިǐ
• ॼᩁೣϕᕴި䢲オഩዢ㦷ሧ 㡙䢲ॏ᳦ڭϕި㣌ᬜ㠛㟙䢲⧀᥅ 』㑰ᒶۿ⣵Ⅼګ㢏ǐ • ㄱ䣀ϕᕴިᓁ䢲ֲٛ 㤘㏩ᩁ➘Ǐ᪄ᩁ㟢Ǐ⦏↝ᆘ Ւ͔↪᥅ⅲೲࣰǐ • ᕴިྯ䢲オف࿚ഩዢ㦷ሧ ከǐ
• ᕴި㑁ᶥᓁ䢲ᕒ⦪ؽᑚ㣌ǐሧ֨ ިዢ㦷䢲ྨިռڳֱ㝫ǐॼ ၹ㕵ᑕ㟚ࠜᕴިע䢲オᘀ㐭㧰 ᘏ۴䢲⌔ᦔᕖ⼗ᤀ⚔ᆘᤀ㭥⓼㠻 ਫ਼ǐ
• ଫᗊ㣌ᬜ⛪ጐિ䢲࿚㦚̵㨑 ᨵǏ㨑ᨵኧᡪ̃ᕚفˮ࿘䢲ᆘᒶ Փҧ⇂ܔ㇔ᙂⅲᇦສᕇዪ䢲͠ԵⅬ ګ㢏ǐ
• ᕴިۿϭ 8
ᢳ͠˖ಳ⒳Ǐ㌪㭕 ⣵ᆘ࿘ᓭ⣵؝㐊٪⡅䢲ᆘᒶ⚯㬡 ⧀ϕ≹ㄦ➚̆⡅ϕ䢲㣏⿀ᕖ ́ॼᑢ↰∓ᆘ㑗₤ቋ⍷ଫΰՈϕ ᕴި䢲ۢ͠ۿ⣵㑚۫ⅲګ㢏ǐ オٛㅒಳ⒳ᇰἭᕴިǐ⩮ᴰ́ॼ ᑢ↰∓䢲˙ྴㅒಳ⒳᪹ᮾ⧀⛃ㄼ ިǐ
• ᳦̞؟ཱՈ䢲ཇㄺॼ㐞ܙᩁೣⅲ 㣌ᨤ㏾㊌˖⼾ 30
ᤌ͠˗ⅲ ᮈ㣌ᑚ㊌ࣰ (RCD) ǐオᨠずܐᙂⅲ ᥅㣌ᇦ⻒́ǐ • オٛഩ㕹൲ḵިዢՆ㐭㧰ᘏ۴䢲͠ 㑫Ե』㣌ǐ • ˙ۿ㠻ਫ਼㐭㧰ᘏ۴ǐ • ॼၹ㐧㣌ᬜ̃ע䢲オ⌔ほᕴঃⅲ 㣌વ⧀ިᆵឳ⍷ⅲ㣌ᬜ㣌વ⇂ ⓡǐ
• オٛഩᕴިᑞᕴᆾ՝ᆵ㏽̃ ⅲͯΰՒ͔㐙ǐ • オٛॼѨ㭥˖ϕᕴިǐ • ॼᴰ́⇐┹ⅲႎᦷ˗䢲オഩᕴި ⅲዢ㦷ሧ㡙ǐ • オٛϕՒ͔⽖㐤ࠉⅲͯΰ㔌ͬᆘ 㣇ͬ䢲ᆘ㤖㨑ᨵཇㄺ̃㔌ͬᆘ 㣇ͬǐଫᗊၹϕ㧛㔌ͬᆘ㣇 ͬ䢲Лफ़ڭᕒᐇǐ • オٛഩ㣌ᬜ⛪➁❗ॼި˖ǐ • ॼ㐭⻍ᏻ♅̃ע䢲オԱ⓼цᕴި Ոռڳǐ • ϕྯֲٛሜᇗ㣌ᬜ⛪ǐሧ㡙ި ዢ㦷ᓁオف࿚ᇷΪዢ㦷ǐ • ᆾᯕᰭᓁオٛϕᕴިǐ
• オف࿚ഩᕴި㐋्㨑ᨵኧᡪ̃ ᕚفˮ࿘㐭⻍ᘀᆘ⛃Уǐ˙ܐ ᙂ́㐭⻍⛃У䢲ۿ⣵ᕒയϕ⡅ 㐤ᆓ᜴Ⓕګ㢏ǐ 㣌⌘᧖
(EMF) ᕴ㨑ᨵިⓡܐᆵᕖ㣌⌘ᔙ㣹ⅲ⇂㠛㑗ឳᬠݸ⿊ǐ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
Лㄼ ᕴިϕݬ♼ᖚᓁ䢲オٛ⧀ˏ⧝༈༵ᚡḵˏϋ˦
ᚡǐオഩてި㐋⦰ᐂቋⅲ्ᏻ㷠㐭⻍्ᏻǐ⧂⣵
᳦Л↯ˏͰ࿘؝ǐ
2
ܾ̖㦷㭥
1 ഩዢ㦷˖㣌ᬜዢ༃ǐ
2 ഩᬳ༂㟚㠛
(
c
)
⧀㧰㕷㟚㠛
(
d
)
゠⦰Ⴒ⿀ⅲΨ⟄ǐॼܾᐦ
ᆘ㐤া̃ྯ䢲ቍΪ≌㟢ռ㧰ቍ㖲
(
a
)
䢲ռ㧰ㅒ㐤াᕇ
ቈ˿ǐ
㟚㠛 〴 ؞⣵
ᬳ༂
ᶥ㧰
㏟㐣ܾ̖᪄ᩁྯⅲ⏨㭥
ThermoBalance
ThermoBalance
ლᅠࣰ
ۿቈ❾↰ዂ˩゠ᐦܾ㧰
ᬳ༂䢲⌔Л㑇ᕏωܾ
ᐦᐇ⣵
͠ᔃݸⅲᬳ༂ᬳݸܾ̖
⏨㭥
㧰㕷
ཱ؝㧰㕷䢲㏟㐣ܾ̖⏨㭥
ᬳݸ㧰㕷䢲㑗ܐᑞ㐤া
㠛㟙
• ၹ̑ۿ͠ϕ᫊㎈ቍ㖲
(
b
)
䢲㈹ཱ㧰㕷ܾᐦǐ
» 㑤Ꭰ〴ᓁ䢲
ThermoBalance LED
ቋ⍷ᶺ
(
e
)
ᕒ̼
㈯䢲ၹᕒლܾ㧰ܾ֨ռ
/
ᶥ㧰ǐ
» ᕴި㔌ҧㆱ㢻ಠ؞⣵䢲ۿㅒ⏨㭥ᕇԲᰁܔᓁᫀളᤀ㌆ǐ
て؞⣵ᕒॼި㣌ᬜ㟚ࠜᓁ⦪ؽࠜؽǐ
ㆱ㢻ಠۿ⣵ᕒṁ
ᣅᤷݣǐ㐝ᒶັήㅿ䢲てᤷݣᒶㆱ㢻ಠᆵ㐤ᆓǐ
ቍፖⰇ㭹➿
(
i
)
ቍፖⰇ㭹➿⚯ṁ׆⊝Ⅼ䢲ۿᬳݸܾ̖↿㭥Ǐን㭥ᆘ᧖ᨹ㐤াǐ
• ⿀؟⦪ᵁㅵ↞ⅲ㭥㕷˩⛃ቈ⏨㭥ን༂䢲オ↿⒤ደΪܾ㧰 ܾ̖⏨㭥ǐ
• ⩮⿀؟㭥ᘿⅲͰ㕷䢲ഩ➿ᚚ㹀ΖՆ㭥ˮ˩』㦷ǐ • ഩᕴި͠८ⅲᑜབྷ␐ؽ䢲ㅒᔃ㧰ۿܾ͠ᆵᕖ㦷㭥ǐ
• Ⰷ㭹➿ⅲ㍉བྷᚚ㹀ዠϭݥㄼⅲቍፖ؞⣵ǐ ϕྯ䣀
1 㠛㟙ި㣌ᬜ䢲˩ሧ㡙ዢ㦷ǐ
2 ഩᕴިᐁॼ⡎ᶥⅲໜ㤚˖䢲↿ռڳ᳦ᢪǐ
3 オྐྵި˖۪˗㐭㧰ᘏ۴
(
g
)
䢲᪹㡙ᤀ㭥ݸᲯ੮ǐ
4 ഩި⟄ᑞՈ̖᷑ⴷ䢲㑫ԵᦴᗱᲯ੮ǐၹ̑ۿ͠ϕܒ
(
f
)
⟄ިǐ
3
Лफ़⧀ᕚف ⩮ၹ㣏⿀⇂㠛㇔〛ᆘᕖͯΰࠑ㧍䢲オ㐤〱㨑ᨵ⛈⒩
www.philips. com/support
䢲ᆘ⢌⚊ၹᆵॼ४
/
ঃڈⅲ㨑ᨵ
ೡᆮᕚفˮ࿘
(
ၹۿॼՈὺЛㄗᕊ˖ᇤ㣌づⴽ⌖
)
ǐ⩮₤ঃᦔᕖ
ೡᆮᕚفˮ࿘䢲オᨠず₤ঃⅲ㨑ᨵ⚯㘷ࠉǐ
Need help?
Do you have a question about the Philips and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0