Thit b ny được trang b chức năng bảo vệ chống qu nhiệt. Thit b s tự động tắt khi qu
nóng. Rút phích cắm điện của thit b ra v để my nguội xuống trong 30 phút. Sau đó cắm
li phích cắm vo ổ điện v bt li thit b. Vui lòng liên hệ với đi lý của Philips hoặc trung
tâm dch v ủy quyền của Philips nu chức năng bảo vệ chống qu nhiệt được kích hot
thường xuyên.
简体中文
1
概述(图
1
)
塑料搅拌杯(仅限
HR2603/HR2604/
HR2607
)
随行杯(仅限
HR2603/
HR2604/HR2605
)
a
塑料搅拌杯盖
j
随行杯盖
b
塑料搅拌杯
k
随行杯搅拌杯
玻璃搅拌杯(仅限
HR2605/HR2606/
HR2616
)
主体
c
玻璃搅拌杯盖
l
密封圈
d
密封圈
m
刀片组件
e
玻璃搅拌杯
n
内置安全锁
多功能切碎器
o
马达组件
f
多功能切碎器盖
p
速度
1
按钮:用于常速搅拌
g
多功能切碎器
q
速度
2
按钮:用于全速搅拌
h
密封圈
i
多功能切碎器的额外刀
片组件
2
首次使用之前
首次使用产品之前,请彻底清洗与食品接触的部件
(参见图
6
)。
如果您在首次使用时闻到难闻的气味,这是正常现象。
3
应用
注意:
• 不要超出图
2
中所示的最大份量和加工时间。
• 加工量较大时,产品的连续工作时间不应超过
60
秒(适
用于搅拌杯和随行杯)或
30
秒(适用于多功能切碎器),
待其冷却至室温后再进行下一次工作。
• 切勿将温度超过
60
°
C
的原料装入附件。
• 搅拌浓稠菜泥时,请首先采用
1
档速度在短时间内缓慢启
动搅拌功能,然后逐渐切换至
2
档速度进行强劲的切削和
搅拌。
• 请务必向搅拌杯和随行杯内同时添加固体原料和液体,以
获得更加出色的搅拌效果。请勿仅搅拌固体原料。
• 请遵循锁定标记方向,从而在搅拌前将附件稳固锁定在底
座上。
• 请谨慎操作玻璃搅拌杯,因为玻璃搅拌杯的湿滑表面可能
会打滑。
• 请确保密封圈正确放置在刀片组件中,以避免在使用前出
现溢出和遗漏。
• 请勿使用含有二氧化碳的液体进行搅拌。
使用搅拌机(图
3
)
注意:切勿使原料超过搅拌杯的最大刻度(
0.6
升),以防
溢漏。
此搅拌机适用于:
• 混合液体,如奶制品、调料、果汁、混合饮料、
鸡尾酒等。
• 混合软质材料,如薄饼面糊或蛋黄酱。
• 搅拌煮熟的浓汤,如蔬菜汤。
使用随行杯(仅限
HR2603/HR2604/HR2605
)
(图
4
)
注意:切勿使原料超过随行杯的最大刻度(
0.6
升),以防
溢漏。
使用随行杯直接制作冰昔或奶昔。取下刀片组件,装上随行杯
盖。然后,您可以取出随行杯,通过杯盖直接饮用。
使用多功能切碎器(图
5
)
注意:
• 切勿将超过其最大刻度的原料倒入多功能切碎器。有关建
议的份量,请参阅表格。
• 您可以向飞利浦经销商订购多功能切碎器,用作额外
附件。
• 多功能切碎器附件随附一个额外的刀片组件。这样您可以分
别使用一个刀片组件加工生食(肉
/
大蒜
/
洋葱),使用额外
的刀片组件加工熟食
/
新鲜食材(煮熟的蔬菜
/
水果)。
多功能切碎器用于
• 切碎洋葱、大蒜、香料、肉等原料。
• 碾磨花椒、芝麻、大米、小麦、椰子肉、坚果(去壳)、
咖啡豆、干大豆、干豌豆、干酪、面包屑等干原料。
4
马达过热保护
本产品带有过热保护装置。如果产品过热,它将自动关闭电
源。拔下产品插头,让其冷却
30
分钟。然后将电源插头重新
插回插座,并再次打开产品电源。如果过热保护功能启用得过
于频繁,请联系飞利浦经销商或经授权的飞利浦服务中心。
繁體中文
1
概覽
(
圖
1)
塑膠果汁壺
(
僅限
HR2603/
HR2604/HR2607)
平底杯
(
僅限
HR2603/HR2604/
HR2605)
a
塑膠果汁壺蓋子
j
平底杯蓋
b
塑膠果汁壺
k
平底壺
玻璃果汁壺
(
僅限
HR2605/
HR2606/HR2616)
主裝置
c
玻璃果汁壺蓋
l
密封環
d
密封環
m
刀片座
e
玻璃果汁壺
n
內建安全鎖
多功能切碎機
o
馬達座
f
多功能切碎機蓋
p
速度
1
按鈕:正常速度攪拌
g
多功能切碎機
q
速度
2
按鈕:全速攪拌
h
密封環
i
多功能切碎機的額外刀片座
2
第一次使用前
第一次使用本產品前,必須先徹底清潔會接觸到食物的部分
(
請參閱圖
6)
。
如果在第一次使用時出現異味,這是正常現象。
3
用途
備註:
• 請勿超過最大食材量與處理時間,詳情請見圖
2.
• 處理大量食材時,請勿讓產品連續操作超過
60
秒
(
果汁壺及平底杯
)
或
30
秒
(
多功能切碎機
)
,如要繼續操作,請先待其冷卻至室溫。
• 請勿將溫度超過
60
°
C
的食材放入所有配件中。
• 如要攪拌濃稠漿液,請從較慢的速度
1
開始,短按進行輕柔轉動,然後循序漸
進地切換到全速
2
,進行強效的切割與攪拌操作。
• 務必將液體與固體食材一起放入果汁壺和平底杯中,攪拌的效果更佳。切勿僅
攪拌固體食材。
• 請依照鎖定標示方向將配件穩固地鎖至底座上,再進行攪拌。
• 因為玻璃壼在潮濕表面上可能容易滑動,使用時務請格外留心。
• 使用前請確認密封環已正確放置在刀片座中,以免溢漏。
• 請勿與碳酸液體一起攪拌。
使用果汁機
(
圖
3)
備註:裝入果汁壺的食材不可超過最高刻度標示
(0.6
公升
)
,以免溢出。
果汁機的用途:
• 攪拌液體,例如乳製品、醬汁、果汁、混合飲料、奶昔等。
• 攪拌軟質食材,例如煎餅糊或美乃滋。
• 攪爛煮熟的食材,例如蔬菜湯。
使用平底杯
(
僅限
HR2603/HR2604/HR2605) (
圖
4)
備註:裝入平底杯的食材不可超過最高刻度標示
(0.6
公升
)
,以免溢出。
您可直接使用平底杯製作冰沙或奶昔。取下刀片座,再裝上平底杯的蓋子。接著就
能帶著平底杯出門,直接由蓋子飲用。
使用多功能切碎機
(
圖
5)
備註:
• 裝入的食材量請勿超過切碎機的上限標線。請參閱附表以瞭解建議食材量。
• 您可以向飛利浦經銷商訂購多功能切碎機作為額外配件。
• 多功能切碎機配件附有一個額外的刀片座。這讓您可以分別用一個刀片座來處
理生鮮食材
(
肉類
/
蒜頭
/
洋蔥
)
,並且用額外的刀片座處理煮過
/
新鮮的食材
(
煮
過的蔬菜
/
水果
)
。
多功能切碎機的用途為:
• 切碎洋蔥、大蒜、香料、肉類等食材。
• 研磨乾料食材,例如胡椒粒、芝麻、米、小麥、椰肉、堅果
(
已去殼
)
、咖啡
豆、乾黃豆、乾豌豆、起司、麵包粉等。
4
馬達過熱保護
本產品具備過熱保護功能。本產品過熱時,會自動斷電。請拔掉產品的插頭,待其
冷卻
30
分鐘。然後再將插頭插回電源插座中,重新開啟產品電源。如果過熱保護
功能太常啟動,請聯絡飛利浦經銷商,或飛利浦授權之服務中心。
Manual
View the manual for the Philips Daily Collection HR2605 here, for free. This manual comes under the category blenders and has been rated by 1 people with an average of a 8.9. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Philips Daily Collection HR2605 or do you need help? Ask your question here
Need help?
Do you have a question about the Philips and is the answer not in the manual?
Receive updates on solutions
Get answers to your question
Question and answer
Number of questions: 0
Philips Daily Collection HR2605 specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Philips Daily Collection HR2605.
Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Philips Daily Collection HR2605 below.
What is the weight of the Philips Daily Collection HR2605?
The Philips Daily Collection HR2605 has a weight of 1820 g.
Can I put warm liquids in the blender?
Warm liquids should cool to room temperature before they are placed in the blender.
Can my Philips blender go in the dishwasher?
A lot of blenders have dishwasher-safe parts. It is recommended to always look up per product which parts are dishwasher safe and which are not.
What is the height of the Philips Daily Collection HR2605?
The Philips Daily Collection HR2605 has a height of 334 mm.
What is the width of the Philips Daily Collection HR2605?
The Philips Daily Collection HR2605 has a width of 108 mm.
What is the depth of the Philips Daily Collection HR2605?
The Philips Daily Collection HR2605 has a depth of 108 mm.
Is the manual of the Philips Daily Collection HR2605 available in English?
Yes, the manual of the Philips Daily Collection HR2605 is available in English .
Need help?
Do you have a question about the Philips and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0