Philips 5000 Series HR3745 manual

Philips 5000 Series HR3745
7.5 · 1
PDF manual
 · 2 pages
English
manualPhilips 5000 Series HR3745



 1

.            



.        

           

.        

 

          

           



. 

     

    

            

         

. 

.       

  

  

 .     

.

.          

           



          

.   

 

          

.  

.       



    

       

  

         Philips  

.   

.  

  

.        

     .      

.       


[A]  86 =  

(EMF)  

       .(EMF)        Philips  
.   

       
  

 

 .                     
.       
       .          
.      

 2

  
 Philips 
      !Philips  
    
.www.philips.com/welcome

(1  )   3

a   
     
b   
( ) OFF  :
  :
c  
       
d  
 
 
a         :A 
( ) b         :B 
e 
f  
g     
h   
i  
j  
k  
l  
m   

(3 ./2 )   4

   

.            

 /  


.        
.              .   .  

      
   .       
.    
.          
.
 
      .  1   
. 5       
    Turbo  
.
                
.(3 )    (2 )     
            
.    
   
           
.   
        

 5

  

:
     1000
   530
(       )      
:
1     

2 .       
3 .     
4 .    
5           
.

 10 

6 .
       
7 .      
     

8 .
   

9 .
      

10 .
     
11 .    
  
12 .    
 
   
13 .  


(5 )  6


.           
1 .     

2 .              


 7

1 .     
 
2 .   
   
3        
          
.

  8

             www.philips.com/support     
 Philips 
            .       . 
 Philips .



  1

.                    



.             

             

.         

             

.         

           

            

.          

.             
       .      

.   

.            

             

             

            

.    

            

.       

.          



 Philips           

       .      

.          

.        

           

.     

         .     

.        


[A]   86 =  

(EMF)  

  Philips      (EMF)         . 
                     
 .

Avant de brancher le batteur sur le secteur,

insérez les fouets dans le batteur.

Éteignez l'appareil et débranchez-le de la

prise secteur si vous ne vous en servez pas

et avant de l'assembler, de le désassembler

et de le nettoyer, et avant de changer les

accessoires ou d'approcher les éléments

qui bougent pendant l'utilisation.

Ne touchez pas les engrenages du support

du batteur et n'y insérez aucun objet,

surtout lorsque l'appareil est en cours

d'utilisation.

Nettoyez l'unité du batteur et les supports

avec un chion humide.

Attention

N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces

d'un autre fabricant ou n'ayant pas été

spéciquement recommandés par Philips.

L'utilisation de ce type d'accessoires ou de

pièces entraîne l'annulation de la garantie.

Cet appareil est destiné à un usage

domestique uniquement.

Ne dépassez pas les quantités et les temps

de préparation indiqués dans le mode

d'emploi.

Ne réalisez pas plusieurs préparations sans

interruption. Laissez l'appareil refroidir à

température ambiante avant de l'utiliser à

nouveau.

Note
Niveau sonore = 86 dB [A]

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux
champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité
établies sur la base des connaissances scientiques actuelles s'il est
manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode
d'emploi.

Recyclage

Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas le produit avec les ordures
ménagères. Déposez-le à un endroit assigné à cet eet, où il pourra être
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

2 Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour proter
pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse
www.philips.com/welcome.

3 Contenu de l'emballage (Fig. 1)

a Bouton Turbo
Maintenez ce bouton enfoncé pour atteindre la vitesse
maximale
b Contrôle de la vitesse
: position d'arrêt
: réglage de vitesse
c Bouton d'éjection
Appuyez sur ce bouton pour libérer les fouets ou les crochets de
pétrissage
d Trou pour les fouets et les crochets de pétrissage
Trou A : pour les fouets et les crochets de pétrissage avec
engrenage A
Trou B : pour les fouets et les crochets de pétrissage avec
engrenage B (de plus grande taille)
e Bol à entraînement
f Socle de batteur
g Levier de déverrouillage du bras du batteur socle
h Levier pour déverrouiller le batteur
i Unité du batteur
j Cordon d'alimentation
k Bride attache-cordon
l Deux Crochets de pétrissage
m Paire de fouets

4 Utilisation de l'appareil (Fig. 2/Fig. 3)

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement
les parties qui entrent en contact avec la nourriture..

Fouets/crochets de pétrissage

Avertissement
Avant d'allumer l'appareil, placez les fouets dans les ingrédients.
Mettez le batteur en marche. Sélectionnez une vitesse adéquate. Pour
éviter les éclaboussures, commencez à mélanger à faible vitesse, puis
passez à une vitesse supérieure.

                        
.             .   
    .                 
.           

 2

       !         .  Philips   
.www.philips.com/welcome      Philips 

(1 )   3

a  
        
b  
  :
  :
c  
          
d         
a             :A
b             :B
e  
f  
g       
h     
i  
j  
k    
l   
m   

(3 /2 )    4

   

.                    

 / 


.          
               .     .   
.    

           .         
.        
.           
.       .  1         
.  5     
          
                      
. 
.(3 )    (2 )      
.            
                      
.    
               .

   5

   

: 
     1000
   530
(      )      1
: 
1         
2 .          
3 .      
4 .     
5 10               

.  

6 .      
7 .                     
8 .      
9 .         
10 .    
11 .     
12 .               
13 . 


(5 )   6


.              
1 .       
2 .                       

  7

1 .      
2 .           
3                     
. 

       8

              www.philips.com/support    
 Philips      .           .    
    Philips        .
Conseil
Les fouets sont conçus pour fouetter de la crème ou monter des
blancs en neige. Ils peuvent également être utilisés pour mélanger
de la pâte à gâteau, à cookies, à crêpes, à gaufres, feuilletée, etc.
Les crochets de pétrissage sont conçus pour préparer de la pâte à
pain, des pâtes fraîches, etc.
Commencez par la vitesse 1 pour éviter les éclaboussures. Ensuite,
augmentez lentement la vitesse.
Pour un résultat optimal, utilisez la vitesse 5 pour fouetter.
Utilisez la fonction Turbo pour atteindre rapidement la vitesse
maximale
Passez la spatule contre les parois du bol à entraînement pour
détacher les ingrédients qui n'ont pas été mélangés et obtenir une
pâte homogène.
Vous pouvez utiliser le batteur avec le socle (g. 2) ou sans (g. 3).
Pour une recette aux petites quantités, utilisez le mixeur sans le
support pour un résultat optimal.
Après avoir traité une grande quantité d'ingrédients ou préparé
des ingrédients pendant une longue période, laissez refroidir
votre mixeur pendant deux heures avant de commencer une autre
opération.
Vous devrez peut-être adapter la quantité de liquide pour former la
pâte en fonction des conditions d'humidité et de température.

5 Recette

Tortillas aux herbes

Ingrédients :
1 000 g de farine à haute teneur en gluten
530 ml d’eau
1 cuillère à soupe de mélange d'herbes séchées (par exemple origan,
ocons de persil et romarin)
Instructions :
1 Versez la farine et l'eau dans un bol.

2 Mélangez les ingrédients pendant cinq

minutes en utilisant la vitesse turbo.

3 Mettez la pâte au réfrigérateur pendant une heure.
4 Sortez la pâte du réfrigérateur.

5 Maintenez enfoncé le bouton Turbo pour

mélanger la pâte et les herbes séchées

pendant dix secondes.

6 Saupoudrez un peu de farine sur une surface plane.
7 Divisez la pâte en petites boules et étalez chaque boule en un grand
cercle.
8 Faites chauer de l'huile dans une poêle.
9 Déposez la pâte à tortilla lorsque l'huile est chaude.
10 Laissez cuire pendant trois minutes, puis retournez.
11 Laissez également cuire pendant deux ou trois minutes.
12 Retirez la tortilla de la poêle et répétez l'opération avec le reste des
tortillas.
13 Servez immédiatement.

6 Nettoyage (Fig. 5)

Attention
Avant de nettoyer l'appareil ou de retirer un accessoire, débranchez-le.
1 Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chion humide.
2 Nettoyez les fouets, les crochets de pétrissage et le bol à entraînement à l'eau
chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.

7 Stockage

1 Enroulez le cordon autour du socle de l'appareil.
2 Mettez les fouets et les crochets de pétrissage dans le bol à
entraînement.
3 Rangez l'unité du batteur, le socle du batteur et le bol à
entraînement dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du
soleil ou d'autres sources de chaleur.

8 Garantie et service

Si vous rencontrez des problèmes, si une réparation est nécessaire, ou si
vous souhaitez obtenir des informations, visitez
www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs
Philips dans votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone
dans le dépliant de garantie internationale. S'il n'existe pas de
Service Consommateurs dans votre pays, renseignez-vous auprès de
votre revendeur Philips.

View the manual for the Philips 5000 Series HR3745 here, for free. This manual comes under the category kitchen machines and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Philips 5000 Series HR3745 or do you need help? Ask your question here

Need help?

Do you have a question about the Philips and is the answer not in the manual?

  • Receive updates on solutions
  • Get answers to your question

Question and answer

Number of questions: 0

General
BrandPhilips
Model5000 Series HR3745
Productkitchen machine
LanguageEnglish
FiletypeUser manual (PDF)

Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Philips 5000 Series HR3745 below.

What is the difference between a kitchen machine and a food processor?

A kitchen machine is suitable for kneading dough or mixing batter and a food processor is suitable for cutting, chopping or pureeing.

Can I put warm liquids in the kitchen machine?

Warm liquids should cool to room temperature before they are placed in the kitchen machine.

No ball forms when making dough, now what?

Add some water.

Can my Philips kitchen machine go in the dishwasher?

A lot of kitchen machines have dishwasher-safe parts. It is recommended to always look up per product which parts are dishwasher safe and which are not.

Is the manual of the Philips 5000 Series HR3745 available in English?

Yes, the manual of the Philips 5000 Series HR3745 is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

No results