AromaElegance ®
Therm AromaElegance ®
Therm DeLuxe 1100125-06 1100125-06
ST AR T -/Ar oma Contr ol-T aste | ST AR T/Aroma Contr ol button | bouton de mise en mar che/Ar oma Control | ST AR T/
Aroma Contr ol-toets | il tasto ST AR T/Aroma Control | ST AR T/Aroma Contr ol-knap | ST AR T/Aroma Contr ol-knappen |
ST AR T/Aroma Control-tasten | ST AR T/Aroma Control painik e | кнопка ST AR T/Aroma Control
DECAL C/HARDNESS-T aste | DECAL C/HARDNESS butt on | vo yant lumineux détartrage | DEC AL C/HARDNESS-t oets |
il tasto DECALC/HARDNESS | DECAL C/HARDNESS-kna p | DECAL C/HARDNESS-knappen | DECAL C/HARDNESS-
tasten | DECALC/HARDNESS painik e | кнопка DECAL C/HARDNESS
TIMER-T aste | TIMER button | bout on de programmation (départ diér é) | TIMER-toets | il tasto TIMER |
TIMER-knap | TIMER-knappen | TIMER-tasten | TIMER painik e | кнопка TIMER
W assertankskala | water level displa y | Indicateur du niv eau d'eau | waterpeilindicator op de wat ert ank | la scala gra-
duata del serbatoio | vandstands skala | nivågraderingen på tanken | skaleringen på tanken | vesisäiliön mitta-asteikk o |
индикатор уровня во ды
W assertankdeck el | water tank lid | couver cle du réservoir à eau | deksel van het wat err eservoir | il coperchio del serbat oio
dell'acqua | vandtankens låg | lock et till vattentank en | lokk et til vanntanken | vesisäiliön kansi | крышкa резерв уарa для воды
Grimulde zur Entnahme des W assertanks | recessed ar ea to r emov e water tank | Accès pour retir er le réserv oir d'eau |
Uitsparing om de watertank te verwijderen. | Presa per rimuo ver e il serbatoio dell'a cqua | Forsænk et gr eb til fjernelse
af vandtank | handt ag f ör att ta bort vattenbehållaren | håndtak for å ta ut vannbeholderen |
Syv ennys v esisäiliön poistoa varten | выемка для снятия резервуарa для
Gri zum Önen des Schwenkfilt ers | handle to open the swiv el filter | porte-filtre amo vible a vec poignée |
Greep om de zw enkfilter te openen. | Maniglia per a prire il filtr o oscillante | håndtag til at åbne svingfilter |
handtag att öppna filterbehållaren | håndtak til å åpne filterbeholder en | Suodatinsuppilon aukaisukahva |
ручка для открывания поворачивающегося филь тро-дер жат еля
T ropfstopp | drip stop | système anti-goutt es | druppelstop |
la protezione antig occiolamento | drypstoppet | droppstopp |
dryppestopp | tippalukko | противокапельный клапан
H (Stunden)-/M (Minuten)-T ast en | H (hours)/M (minutes) buttons | boutons «H» (heures) et «M» (min utes) |
knoppen voor uur (H)/minut en (M) | i tasti „H“ e „M“ | H/M-knap | H/M-knappen | tastene "H" og "M" |
H (tunnit) / M (minuutit) painik e | кнопка H (часы)/M (минуты)
Display | displa y | Ecran d'achage | displa y | displa y | displa y et |
display en | displa yet | nä yttö | диспл ей
A
B
C
D
E
F
H
G
I
J
B
D
E
A
C
F
G
H
I
J
DE Gebrauchsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d`emploi NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni d’uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI Käyttöohje RU Руководство по эксплуатации D E
G B
F R
N L
I T
D K
S E
N O
F I
R U
Need help?
Do you have a question about the Melitta and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0