3325V1248 3325V1248
DE Gebrauchsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d`emploi NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni d’uso ES Instruciones de Uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI Käyttöohje PL Instrukcja obsługi Einstellung Kaeepulververwendung | Setting f or using ground coee | Paramètr es pour l’utilisation du café
moulu | Instelknop voor gemalen k oe | Impostazione per l‘uso del caè macinato | Ajuste para el uso de
café molido | Indstille til malet kaebrug | Inställningar för malet kae | Innstilling f or å bruke malt kae |
Asetus jauhetun kahvin kä ytölle | Ustawienie wyk orzystania kawy mielonej
A
CAL C-T aste | CAL C button | vo yant lumineux détar trage | CAL C- knop | il t asto CAL C | Botón CAL C |
CAL C-knap | CAL C-knappen | CAL C-tast | C AL C painike | Przy cisk odkamieniania (CAL C)
B
Einstellung Kaeestärke | Settings f or coee strength | Paramètr es pour l‘intensité du café | Inst elknop
voor k oesterkte | Impostazioni per il gusto del caè | Ajuste de la intensida d del café | Indstilling til
kaens styrke | Inställningar för kaestyrka | Innstillinger f or kaestyrke | Asetukset kah vin vahvuudelle |
Ustawienie mocy ka wy
C
TIMER-T aste | TIMER button | bout on de programmation (départ diéré) | TIMER-knop |
il tasto TIMER | Botón TEMPORIZADOR | TIMER-knap | TIMER-knapp | TIMER-tasten |
TIMER painike | Przy cisk TIMER
D
ST AR T -T aste | ST AR T button | bouton de mise en marche | ST AR T -knop | il tasto ST AR T | Botón INICIO |
ST AR T -knap | ST AR T -knappen | ST AR T -knapp | ST AR T painik e | Przycisk ST AR T
E
Einstellung T assenanzahl | Settings for number of cups | Paramètr es pour le nombre de tasses | Instelknop
voor aantal kopjes | Impostazioni per il numer o di tazze | Ajustes para el número de tazas | Indstilling til
antal kopper | Inställningar för antal koppar | Innstillinger f or antall kopper | Asetukset kuppien määrälle |
Ustawienie liczb y filiżanek
F
Displa y | display | Ecran d'achage | displa y | display | displa yet | displa yen | displa y | nä yttö | Wyświetla cz
H
H (Stunden)- / M (Minuten)-T aste | H (hours)/ M (minutes) button | boutons « H » (heures) et « M »
(minutes) | knoppen v oor uur (H)/minuten (M) | i tasti „H“ e „M“ | Pantalla | Botones H ( horas)/M (minutos) |
H/M-knap | H/M-knappen | H/M-knapp| H (tunnit) / M (min uutit) painike | Przy cisk H (godziny) / M (minuty)
G
W assertankskala | water level displa y | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicat or op de watert ank |
la scala graduata del serbatoio | Indicador del niv el de agua | vandstands skala | nivågraderingen på tanken |
skalering på vanntank | vesisäiliön mitta-asteikko | P ojemnik na wodę z oznaczeniem liczb y filiżanek
I
W assertankdeckel | wat er tank lid | couvercle du r éservoir à eau | deksel van het waterr eservoir |
il coperchio del serbat oio dell'acqua | T apa del depósito de agua | vandtankens låg | lock et till vattentan-
ken | lokk til vanntank | vesisäiliön kansi | P okrywa pojemnika na wodę
J
Bohnenbehälter | Bean container | Réservoir à grains de caf é | Bonenreservoir | Cont enitore dei chicchi |
Depósito de granos | Bønnebeholder | Bönbehållar e | Bønnebeholder | Papusäiliö | Pojemnik na ziarna ka wy
K
Mahlwerksring | Grinder ring | Anneau du moulin | Maal werkring | Anello del macina caè | Aro del moli-
nillo | Maleringen | K varnhjul | K vernring | Kahvim yllyn rengas | Pierścień mechanizmu młynka
L
Mahlkammer | Grinder chamber | R éservoir du moulin | Maalkamer | Camera macinacaè | Cámara del
molinillo | Malingskammer | K varnkammare | K vernkammer | Kah vimyllyn kammio | K omora mł ynka
M
Mahlgradr egler | Grind level dial | Sélect eur de mouture | Maalgraadinst elknop | Selettore del gra do di
macinazione | Selector del niv el de molido | Malingsgradniveau dr ejeknap | K varnr eglage | K vernnivåskiv e |
Jauhatustason valitsin | Regulator st opnia zmielenia
N
Schw enkfilter | swivel filter | porte-filtr e amovible | zw enkfilter | il filtro oscillante | Filtr o giratorio |
håndtag til at åbne svingfilter | handtag att öppna filterbehållaren | håndtak til å åpne filterbeholderen |
Suodatinsuppilon aukaisukahva | Uchwyt na filtr
O
T ropfstopp | drip stop | système anti-goutt es | druppelstop | la prot ezione antigocciolamento | Sistema
antigoteo | drypstoppet | droppst opp | dr yppestopp | tippalukk o | Zaw ór zapobiegający kapaniu
P
R einigungspinsel | Cleaning brush | Brosse de netto yage | Reinigingsborst el | Spazzola di pulizia | Cepillo de
limpieza | R engøringsbørste | R engöringsborste | R engjøringsbørste | Puhdistusharja | Pędzelek do czyszczenia
Q
G
H
B
A
E
F
D
C
I
J
K
O
N
M
L
P
Q
D E
G B
F R
N L
E S
D K
S E
NO
F I
I T
PL
S I M P LYFRESH
Need help?
Do you have a question about the Melitta and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0