D
Inhaltsverzeichnis 3
4
4
4
4
5
14 - 1 5
Abbildung
Beschreibung der Geräteteile
Anschluss und Inbetriebnahme
Filteranlagen, Filtern
Abschalten, Reinigung und Pflege
Sicherheitstechnische Hinweise, Entsorgung
Technische Daten, Zubehör
GB
Table of Contents 3, 9
9 - 10
10
10
10
14 - 1 5
Description of parts
Connection and Setting to work
Filter coffee machines, F iltering
Turning the machine off, Cleaning and care
Safety instructions, Disposal of coffee machines
Technical data, A ccessories
DK
Inholdsfortegnelse 3, 5
5
5
5
6
14 - 1 5
Beskrivelse af maskinens dele
Tilslutning og i brugtagning
Filterkaffeanlæg, Kaffebrygning
Stop, Rengøring og vedligeholdelse
Sikkerhedstekniske anvisninger
Tekniske specifikationer, Tilbehør
E
Indice 3
6
6
6
6 - 7
7
14 - 1 5
Croquis
Descripción de las partes del aparato
Conexión y puesta en marcha
Instalaciones para filtrar café, filtrado
Desconexión máquina, limpieza y cuidado
Observaciones técnicas de seguridad
Datos técnicos, Accesorios
NL
F
Sommaire 3, 7
7
7 - 8
8
8
14 - 1 5
Description de la machine
Raccordement et mise en service
Modules complémentaires, Filtration
Arrêt de la machine, N ettoyage et entretien
Instructions de sécurité, Traitement des déchets
Données techniques, A ccessoires
N
Inholdsfortegnelse 3, 10
11
11
11
11
14 - 1 5
Maskinens deler
T ilkobling og igangsetting
Filteranlegg, brygging
Avstengning, rengjøring og vedlikehold
Sikkerhetstekniske anvisninger
Tekniske data, Tilbehør
Inhoud 3, 1 1
12
12
12
12
14 - 15
Omschrijving onderdelen
Aansluiting en in g ebruikname
Filterinstallaties, Filteren
Uitschakelen van de machine, Reiniging, Onderhoud
Veiligheidstechnische aanwijzing
Technische gegevens, Toebehoren
S
Innehallsförteckning 3, 13
13
13
13
13
14 - 1 5
Maskinens delar
Anslutning och igångsättning
Brygganläggning, Bryggning
Avstängning, Rengöring och skötsel
Säkerhetstekniska anvisningar
Tekniska data, Tillbehör
FIN
Sisällysluettelo 3, 8
8
8 - 9
9
9
14 - 1 5
Osat
Litänä, Käyttöönotto
Suodatuslaitteet, Suodattaminen
Koneen kytkeminen pois toiminnasta, Puhdistus
Varoteknisiä ohjeita
Tekniset tiedot, Varusteet
2
Need help?
Do you have a question about the Melitta and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0