Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Ge-brauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
1
OLED-Anzeige
2
Start-Knopf
3
Fingereinschub
4
Batteriefachdeckel (auf der
Rückseite des Gerätes)
ZWECKBESTIMMUNG
Das Pulsoximeter PM 100 ist ein trag-
bares, nicht-invasives Gerät für Stich-
probenüberprüfungen der Sauersto-
sättigung des arteriellen Hämoglobins
(in % SpO
2
) und der Pulsfrequenz bei
Erwachsenen- und pädiatrischen Pa-
tienten. Es ist nicht für die kontinuier-
liche Überwachung geeignet.
ZeichenerklärungDiese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät. Sie enthält wichtige Infor-mationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie diese Gebrauchsan-weisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
IP22
SICHERHEITSHINWEISE
• Pulsoximeter reagieren empndlich auf Bewegungen - halten Sie die Hände ruhig während der Messung.
• Für eine akkurate Messung ist ein guter Blutuss erforderlich. Wenn die Hände kalt sind oder der Blut-
kreislauf aus anderen Gründen nicht optimal ist, sollten die Hände vor einer Messung leicht aneinander
gerieben werden, um den Blutuss anzuregen. Druckverbände, Blutdruckmanschetten oder andere blut-
ussbeeinussende Objekte resultieren in fehlerhaften Messwerten.
• Fingernagelpolituren oder Acrylnagellacke können zu fehlerhaften Messwerten führen.
• Finger und Gerät müssen sauber sein, damit eine einwandfreie Messung durchgeführt werden kann.
• Sollte die Messung an einem Finger nicht erfolgreich sein, nutzen Sie einen anderen Finger.
• Ungenaue Messergebnisse können weiterhin entstehen bei:
- dysfunktionellem Hämoglobin oder niedrigem Hämoglobinspiegel
- Verwendung von intravaskulären Farbstoen
- hell ausgeleuchteter Umgebung
- größeren Bewegungen der Hand oder des Körpers
- dem Einsatz von hochfrequenten, elektrochirurgischen Interferenzen und Debrillatoren
- venösem Pulsationsartefakt
- dem gleichzeitigen Einsatz von Blutdruckmanschetten, Kathetern oder intravaskulären Zugängen
- Patienten mit Bluthochdruck, Gefäßverengung, Blutarmut oder Hypothermie
- Herzstillstand oder Schockzuständen
- künstlichen Fingernägeln
- Durchblutungsstörungen
• Das Pulsoximeter wird keine Alarmierungim Falle eines Messergebnisses außerhalb der normalen
Grenzwerte abgeben.
• Nutzen Sie das Oximeter nicht in der Nähe von explosiven bzw. brennbaren Stoen - Explosionsgefahr!
• Das Gerät ist nicht zur konstanten Überwachung der Blutsauerstosättigung geeignet.
• Um eine korrekte Sensorausrichtung und Hautintegrität sicherzustellen, sollte die maximale Anwendungs-
zeit an einem einzelnen Messort weniger als eine halbe Stunde betragen.
• Die Funktion des Gerätes kann durch elektrochirurgische Instrumente beeinträchtigt werden.
• Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Kernspintomografen (MRT) oder Computertomografen (CT) ver-
wendet werden.
• Das Pulsoximeter ist nur ein zusätzliches Hilfsmittel bei der Beurteilung einer Patientensituation. Eine
Beurteilung der Gesundheitssituation ist nur möglich, wenn weitere klinische bzw. professionelle Unter-
suchungen durch einen Arzt vorgenommen werden.
• Das Gerät ist nicht autoklavierbar bzw. für eine Sterilisation oder für die Reinigung mit Flüssigkeiten geeignet.
• Das Gerät ist nicht geeignet zum Einsatz während des Patiententransports außerhalb einer Gesundheits-
einrichtung.
• Das Pulsoximeter darf nicht neben oder in Kombination mit anderen Geräten betrieben werden.
• Das Gerät darf nicht mit Zusatz- bzw. Anbauteilen, Accessoires oder sonstigen Geräten, welche nicht in
dieser Anleitung beschrieben sind, betrieben werden.
• Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter und
kontaktieren Sie die Servicestelle.
• Die verwendeten Materialien, die mit der Haut in Kontakt kommen, wurden auf Verträglichkeit getestet.
Sollten Sie trotzdem Hautreizungen o.ä. feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht weiter und kontaktieren
Sie Ihren Arzt.
• Das Verschlucken von Kleinteilen wie Verpackungsmaterial, Batterie, Batteriefachdeckel usw. kann zum
Ersticken führen.
• Im Falle eines instabilen Signals könnten die Messwerte fehlerhaft sein. Nutzen Sie diese Werte nicht als
Referenz.
BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE
• Batterien nicht auseinander nehmen!
• Schwache Batterien umgehend aus dem Batteriefach entfernen, weil sie auslaufen und das Gerät be-
schädigen können!
• Erhöhte Auslaufgefahr, Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden!
• Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und um-
gehend einen Arzt aufsuchen!
• Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, ist sofort ein Arzt aufzusuchen!
• Legen Sie die Batterie korrekt ein, beachten Sie die Polarität!
• Batterien von Kindern fernhalten!
• Batterien nicht wiederauaden! Nicht kurzschließen! Nicht ins Feuer werfen! Es besteht Explosionsgefahr!
• Werfen Sie verbrauchte Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine
Batterie-Sammelstation im Fachhandel!
Lieferumfang und Verpackung
Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im Zweifelsfalle
nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihre Servicestelle.
Die Service-Adresse nden Sie auf dem separaten Beilegeblatt.
WARNUNGDiese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern.ACHTUNGDiese Hinweise müssen einge-halten werden, um mögliche Beschädigungen am Gerät zu verhindern.HINWEISDiese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Installation oder zum Betrieb.Angabe der Schutzart gegen feste Objekte und WasserGeräteklassikation: Typ BF
Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.
1
2
3
4
View the manual for the Medisana PM 100 here, for free. This manual comes under the category heart rate monitor and has been rated by 13 people with an average of a 8.1. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Medisana PM 100 or do you need help? Ask your question here
Need help?
Do you have a question about the Medisana and is the answer not in the manual?
Receive updates on solutions
Get answers to your question
Question and answer
Number of questions: 3
B
Barbara WaidmannOctober 19, 2022
Sometimes a sign appears between spO and PR on the Medisana PM 100 heart rate monitor. What does that mean? I haven't found anything.
This message has been automatically translated
E
E. JandaMay 16, 2021
How long do I leave my finger in the device?
This message has been automatically translated
V
Vladislav KuzeljevićAugust 18, 2021
the oximeter does not show the measurement result
+1
The Medisana PM 100 is a heart rate monitor with a built-in display. It measures heart rate through the finger and has a compact design with dimensions of 58mm in width, 34mm in depth, and 35mm in height. The monitor weighs 53g, making it lightweight and portable.
The Medisana PM 100 requires two AAA batteries for operation, providing convenience and flexibility. Its battery type ensures compatibility and availability.
This heart rate monitor is designed to be practical and user-friendly. The built-in display provides clear and easy-to-read readings, allowing users to monitor their heart rate with ease.
The Medisana PM 100 utilizes finger-based measuring type, which means users can simply place their finger on the device to obtain heart rate readings. This measuring type allows for quick and hassle-free monitoring.
With its compact size and lightweight build, the Medisana PM 100 can easily be carried and used on the go. Whether during exercise or for general health monitoring, this heart rate monitor offers portability and convenience.
Overall, the Medisana PM 100 is a reliable and practical heart rate monitor. Its compact design, built-in display, and finger-based measuring type make it easy to use and suitable for various applications. With its lightweight build, users can conveniently monitor their heart rate anytime and anywhere.
Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Medisana PM 100 below.
What is the weight of the Medisana PM 100?
The Medisana PM 100 has a weight of 53 g.
How much should I exercise as an adult per week?
As an adult, it is recommended to do moderately intensive exercise for at least 2.5 hours per week. Preferably spread over several days.
How high is an adult's heart rate at rest?
An adult's resting heart rate is between 60 and 100 beats per minute.
What is an adult's maximum heart rate?
As a rule of thumb for your maximum heart rate, you can use 220 minus your age.
What is the height of the Medisana PM 100?
The Medisana PM 100 has a height of 35 mm.
What is the width of the Medisana PM 100?
The Medisana PM 100 has a width of 58 mm.
What is the depth of the Medisana PM 100?
The Medisana PM 100 has a depth of 34 mm.
How do I properly wear the Medisana PM 100 heart rate monitor?
It is important to position the heart rate monitor strap snugly around your chest, just below your pectoral muscles. Make sure it is secure but not overly tight.
How do I pair the heart rate monitor with my smartphone or fitness watch?
To connect the Medisana PM 100 with your device, navigate to the Bluetooth settings on your smartphone or fitness watch. Look for the device named "Medisana PM 100" and tap on it to establish the connection.
What is the optimal way to clean the heart rate monitor strap?
It is recommended to detach the heart rate monitor pod from the strap and then wash the strap by hand using mild soap and lukewarm water. Allow it to air dry completely before reattaching the pod.
How do I interpret the heart rate data displayed on the Medisana PM 100?
The heart rate value displayed represents your current heart beats per minute (BPM). You can use this information to track your heart rate during different activities or monitor your cardiovascular fitness level.
Can I replace the battery of the heart rate monitor pod myself?
Yes, the battery of the Medisana PM 100 heart rate monitor can be replaced. Simply remove the small cover on the back of the pod, take out the old battery, and insert a new CR2032 battery with the positive side facing up. Make sure to securely reattach the cover.
Does the Medisana PM 100 have a built-in display?
Yes, the Medisana PM 100 has a built-in display, which allows users to easily monitor their heart rate readings.
What type of measuring does the Medisana PM 100 use?
The Medisana PM 100 uses finger measuring, making it convenient for users to measure their heart rate without needing additional equipment.
How many batteries does the Medisana PM 100 support?
The Medisana PM 100 supports 2 batteries, which ensures a longer usage time before needing to replace them.
What type of batteries does the Medisana PM 100 use?
The Medisana PM 100 uses AAA batteries, which are commonly available and easy to replace, providing convenience for users.
Is the manual of the Medisana PM 100 available in English?
Yes, the manual of the Medisana PM 100 is available in English .
Need help?
Do you have a question about the Medisana and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 3Sometimes a sign appears between spO and PR on the Medisana PM 100 heart rate monitor. What does that mean? I haven't found anything.
This message has been automatically translatedHow long do I leave my finger in the device?
This message has been automatically translatedthe oximeter does not show the measurement result