Maytag MVW5430MW manual

Maytag MVW5430MW
6.6 · 2
PDF manual
 · 24 pages
English
manualMaytag MVW5430MW

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge
électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ du guide d’utilisation de l’appareil avant de faire fonctionner cet
appareil.
Étape 1. AJOUTER LEDÉTERGENT HE
Conçue uniquement pour une
utilisation avec des détergents HE
(Haute efficacité).
REMARQUE : Voir AJOUT DE
PRODUITS DE LESSIVE (ci-
dessous) pour plus d’informations sur
l’ajout de détergent HE,
d’assouplissant et/ou d’eau de Javel.
Étape 3. APPUYER SURPOWER (mise soustension) POURMETTRE LA LAVEUSEEN MARCHEÉtape 5. MODIFIER LESRÉGLAGES DUPROGRAMME ETSÉLECTIONNER DESOPTIONSSUPPLÉMENTAIRES*Étape 2. CHARGER LESVÊTEMENTS
Pour de bons résultats, déposer les
vêtements en vrac et de façon
uniforme le long des parois du panier.
Étape 4. SÉLECTIONNER LEPROGRAMMESOUHAITÉ POUR LACHARGE*Étape 6. APPUYERLONGUEMENT SURLE BOUTON START/PAUSE (mise enmarche/pause) POURDÉMARRER LEPROGRAMME
REMARQUE : Le bouton Start (mise
en marche) doit être maintenu
enfoncé pendant 1 seconde pour
démarrer le programme. Une fois les
témoins d’état allumés, relâcher le
bouton Start (mise en marche).
*Les programmes, réglages ou options ne sont pas tous offerts sur tous les
modèles.
AJOUTER LES PRODUITS DE LESSIVE
IMPORTANT : Il est probable que l’utilisation d’un détergent autre que HE
prolonge la durée des programmes et réduise la performance de rinçage.
Ceci peut aussi entraîner un mauvais fonctionnement des composants et,
avec le temps, une accumulation de moisissure. Les détergents HE
devraient produire peu de mousse et se dissoudre rapidement et créer une
quantité de mousse idéale pour une performance optimale.
AJOUTER DU DÉTERGENT HE AU PANIER
Verser une mesure de détergent HE ou des sachets
de lessive à dose unique dans le panier. Si l’on
utilise un activateur de détergent de type Oxi, un
agent de blanchiment sans danger pour les couleurs
ou de l’assouplissant sous forme de cristaux, les
ajouter au fond du panier de la laveuse avant
d’ajouter les vêtements.
REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant
pour déterminer la quantité de produits de lessive à
utiliser.
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
*L’aspect peut varier en fonction du modèle.
1. MISE SOUS TENSION
Appuyer sur ce bouton pour activer/désactiver ou pour arrêter/
annuler un programme.
2. BOUTON DE PROGRAMME
Tourner ce bouton pour sélectionner le programme souhaité.
3. START/PAUSE (mise en marche/pause)
Appuyer sur le bouton Start/Pause (mise en marche/pause)
pendant 1 seconde jusqu’à ce que tous les témoins d’état soient
allumés, puis relâcher pour démarrer le programme. Appuyer sur
ce bouton pendant un programme pour le mettre sur pause et
déverrouiller le couvercle.
REMARQUE : Si la laveuse essore, le déverrouillage du
couvercle peut prendre quelque temps.
4.
MODIFICATEURS DE PROGRAMME (Les
modificateurs ne sont pas tous disponibles avec tous les
programmes.)
TEMPERATURE (température)
Tourner ce bouton pour modifier les températures disponibles du
programme (Tap Cold [froide du robinet], Cold [froide], Cool
[fraîche], Warm [tiède], Hot [chaude]).
DEEP FILL (grand remplissage)
Utilisez le bouton de grand remplissage pour déterminer la
quantité d’eau à ajouter au programme de lavage. Le régler sur
Auto (automatique) pour que la machine détermine
automatiquement le niveau d’eau optimal.
PLUS D’EAU LORSQUE VOUS EN AVEZ
BESOIN
AUTO SENSING (détection automatique) ETDEEP FILL (grand remplissage)Lorsque Deep Fill-Auto (grand remplissageautomatique) ou Deep Fill-Auto + Extra Rinse(grand remplissage automatique + rinçagesupplémentaire) est sélectionné, la laveuserègle automatiquement le niveau d’eau pourutiliser la quantité optimale nécessaire pourlaver avec grande efficacité la charge détectée.
Sélectionner Deep Fill Med, Max ou (grand remplissage
moyen ou max) ou Deep Fill Max + Extra Rinse (grand
remplissage maximum + rinçage supplémentaire) pour ajouter
automatiquement plus d’eau au programme de lavage.
Il est recommandé d’utiliser le programme Bulky Items (articles
volumineux) avec l’option Deep Water Max (grand remplissage
d’eau maximum) pour les charges l’on souhaite de l’eau au
niveau maximum.
Le programme prendra plus de temps à cause de la durée de
remplissage supplémentaire occasionné par l’option Deep Fill
(niveau d’eau élevé), sauf pour le mode automatique.

NETTOYER AVEC MOINS D’EAU

La laveuse a été conçue et optimisée pourfournir un nettoyage en profondeur en utilisantmoins d’eau afin d’économiser l’énergie et lesressources.À mesure que la laveuse imbibe et déplace lacharge, les articles se tassent dans le panier.Ceci est normal et ne signifie pas que l’ondoive rajouter des articles.IMPORTANT : Il n’y aura pas de panier d’eau plein comme avecles machines à laver plus anciennes et moins efficaces. Il estnormal qu’une partie de la charge dépasse du niveau d’eau.

CHOISIR LE BON PROGRAMME

PRÉTRAITEMENT ET TREMPAGE

Tourner le bouton deprogramme sur WaterFaucet (eau du robinet) etmaintenir enfoncé lebouton de mise en marchepour mettre en marche,appuyer sur le bouton depause ou d’alimentationpour éteindre.
Le robinet se ferme automatiquement après 10 minutes ou
lorsque le niveau maximum d’eau est atteint.
L’eau s’écoulera automatiquement si le niveau d’eau devient
trop élevé. L’eau se vidange également au bout de
10 minutes si le couvercle est laissé ouvert ou 3 heures si le
couvercle est laissé fermé.
Pour obtenir des instructions d’installation et des informations d’entretien et d’hivernisation détaillées, ainsi que des conseils pour le
transport, consulter le Manuel d’utilisation inclus avec votre machine.
ASSISTANCE OU SERVICE ET INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : guide des programmes complet, garantie et dimensions détaillées du produit
ou pour obtenir des instructions complètes sur l’utilisation et l’installation, visiter le https://www.maytag.com/owners ou au Canada
https://www.maytag.ca/owners. Cette vérification peut aider à économiser le coût d’une intervention de dépannage.
Enregistrementdu produitPrendrerendez-vousComment faireet FAQManuels ettélécharge-mentsAjouter un plande servicePièces Accessoires
Pour communiquer avec un représentant du service à la clientèle ou si vous avez des questions,
appelez-nous sans frais au 1 800 344-1274 ou au 1 800 807-6777 si vous résidez au Canada.
Vous pouvez adresser tous commentaires ou toutes questions à :
États-Unis :Maytag Brand AppliancesCustomer eXperience Center553 Benson RoadBenton Harbor, MI 49022-2692Canada :Maytag Brand AppliancesCentre d’eXpérience pour la clientèle200-6750 Century Ave.Mississauga (Ontario) L5N 0B7Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vousjoindre dans la journée.
AJOUTER DE L’ASSOUPLISSANT LIQUIDE POUR TISSU
Si de l’assouplissant liquide pour tissu doit être
utilisé avec cette laveuse, Whirlpool suggère
d’utiliser le distributeur Downy Ball
®
. Verser une
mesure d’assouplissant liquide pour tissu dans le
distributeur Downy Ball
®
, tirer l’anneau de fermeture
pour refermer le distributeur Downy Ball
®
et placer
celui-ci sur la charge. Suivre les instructions du
fabricant pour connaître la quantité d’assouplissant
de tissu adéquate en fonction de la taille de la
charge. Le distributeur Downy Ball
®
libère
automatiquement l’assouplissant pour tissu au bon
moment du programme. Pour des questions
concernant l’utilisation du distributeur Downy Ball
®
,
visiter le www.downy.com.
REMARQUE : Si de l’assouplissant pour tissu est
ajouté, utiliser toujours le bouton Soil & Rinse
(saleté et rinçage) pour sélectionner un réglage
avec « +Extra Rinse » (+ rinçage supplémentaire).
Ceci assurera qu’il ne reste aucun assouplissant
pour tissu sur les vêtements une fois le programme terminé.
AJOUT MANUEL D’ASSOUPLISSANT LIQUIDE POUR TISSU
IMPORTANT : Sélectionner l’option Fabric Softener (assouplissant) sur le panneau de commande avant de démarrer un programme. Au cours du rinçage final, attendre le remplissage complet de la laveuse puis
appuyer sur le bouton Start/Pause (mise en marche/pause) pour mettre le programme de la laveuse en pause. Soulever le couvercle et verser la quantité recommandée d’assouplissant. Fermer le couvercle, appuyer
sur Start/Pause (mise en marche/pause) pour remettre le programme de la laveuse en marche.
1 3
2
4
4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE LA LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS MAYTAG

W11521159C
05/22
Emplacement
du numéro de
modèle et du
numéro de série

AVERTISSEMENT

Risque d’incendieNe jamais mettre des articles humectés d'essence oud'autres fluides inflammables dans la laveuse.Aucune laveuse ne peut complètement enlever l'huile.Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par toutgenre d'huile (y compris les huiles de cuisson).Le non-respect de ces instructions peut causer undécès, une explosion ou un incendie.
®
/ ©2022 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous dro its réservés. U�lisé sous licence au Canada.
Le placer sur Max pour utiliser la quantité d’eau maximum
permise pour ce programme. De plus grands niveaux d’eau
peuvent être utilisés pour réduire la probabilité de résidus
blancs sur les vêtements foncés.
SOIL AND RINSE (saleté et rinçage)
Utiliser ce bouton pour choisir le niveau de saleté, ainsi que le
nombre de rinçages souhaité. Si de l’assouplissant pour tissu
est utilisé, s’assurer d’utiliser les deux réglages du haut,
lesquels ajoutent un rinçage supplémentaire au programme.
EXTRA POWER (lavage plus intense)
Tourner le bouton de lavage plus intense pour augmenter le
rendement de nettoyage de tous les programmes.
REMARQUE : L’option de lavage plus intense augmente la
durée du programme.
REMARQUE : Si la laveuse détecte un déséquilibre, elle peut
faire une pause et tenter de corriger la situation. Pendant ce
temps, les témoins d’état Sense (détection) et Rinse/Spin
(rinçage/essorage) s’allumeront tous deux brièvement.
AVERTISSEMENT : Ne pas laver de vêtements résistants à
l’eau ou de type hydrofuge. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner une vibration anormale et un déséquilibre
pouvant entraîner des blessures, des dommages matériels
voire des dommages à l’appareil.
Un guide de programme pour votre
laveuse est disponible en ligne au
www.maytag.com.
Le document aidera à
identifier le programme à choisir pour les
différents types de charges ainsi que les
options de programme par défaut. Par
exemple, nous recommandons d’utiliser le
programme Normal avec de l’eau tiède
pour les charges de cotons, de linge de
maison et de vêtements mixtes.
AJOUTER DE L’EAU DE JAVEL
Ne pas remplir excessivement le distributeur, diluer
le produit ou utiliser plus d’une tasse (236 mL).
Ne pas utiliser d’agent de blanchiment sans
danger pour les couleurs ni de produit Oxi avec un
programme utilisant de l’eau de Javel.

View the manual for the Maytag MVW5430MW here, for free. This manual comes under the category washing machines and has been rated by 2 people with an average of a 6.6. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Maytag MVW5430MW or do you need help? Ask your question here

Need help?

Do you have a question about the Maytag and is the answer not in the manual?

  • Receive updates on solutions
  • Get answers to your question

Question and answer

Number of questions: 80
V
VinceJanuary 8, 2023

How can I pause the washer to rearrange clothes during the spin cycle (in order to eliminate wobbling) and then resume from where I left off?

This message has been automatically translated
1 comment
E
Emma of manua.lsDecember 17, 2023

To stop the spin dry cycle of the Maytag MVW5430MW washing machine and reposition clothes to eliminate wobbling, follow these steps: 1. Press the Start button to start the cycle. 2. If the cycle needs to be interrupted, press the Power/Cancel button (or press and hold the Start/Pause button for three seconds if there is no Power/Cancel button). 3. After the cycle has stopped, open the lid and reposition the clothes to ensure even distribution. 4. Close the lid. 5. Press the Start button to resume the cycle from where it was left off.

This answer is automatically generated
J
JAMES D POTTSOctober 17, 2022

how do you wash a load of clothes with Maytag MVW5430MW ?

3 comments
E
Emma of manua.lsOctober 25, 2023

To wash a load of clothes with the Maytag MVW5430MW washing machine, follow these steps: 1. Use only High Efficiency (HE) detergents. Look for detergents marked as "HE" or "High Efficiency" on the package. Non-HE detergents can create too many suds and may result in longer cycle times and reduced rinsing performance. They can also cause component malfunction and the buildup of mold or mildew. HE detergents should produce the right amount of suds for optimal performance. 2. Follow the detergent manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. Do not exceed the Max Line on the dispenser. 3. Replace the water inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Inspect and replace the hoses if you find any bulges, kinks, cuts, wear, or leaks. When replacing the hoses, mark the date of replacement on the label and use new washers in the new inlet hoses to ensure a proper seal. 4. Always use warm and hot wash water settings sometimes, in addition to cold water washes. Warm and hot water settings do a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate. 5. After each use, leave the washer lid open to help dry out the washer and prevent the buildup of odor-causing residue. 6. To clean the inside of the washer, you can use the "Clean Washer" cycle if your model has one. This cycle uses higher water volumes and can be combined with affresh® Washer Cleaner or liquid chlorine bleach. If your model does not have a "Clean Washer" cycle, refer to the online Cycle Guide for the optimal cycle for cleaning the inside of the washer. 7. To clean the washer using affresh® Washer Cleaner, open the washer lid and remove any clothing or items. Place an affresh® Washer Cleaner tablet in the bottom of the washer basket. Do not place the tablet in the detergent dispenser. Close the washer lid and select the cycle recommended for cleaning the inside of the washer. Press the Start button to start the cycle. Do not interrupt the cycle for best results. 8. Clear the water lines by running water for a few seconds through the hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket. The water should run until it is clear. Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching the hoses to the washer correctly. 9. Connect the inlet hoses to the washer. Use pliers to tighten the couplings until they are snug. Do not overtighten or use tape or sealants on the valve. 10. Check for leaks by turning on the water faucets. A small amount of water may enter the washer, but it will drain later. 11. Secure the drain hose to a laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for a wall standpipe using a cable tie. 12. Level the washer to reduce excess noise and vibration. Check the levelness of the washer by placing a level on the top edges and sides. Rock the washer back and forth to ensure all four feet make solid contact with the floor.

This answer is automatically generated
S
S munozApril 24, 2024

@Karen Culpepper me too What did you do to fix this?

K
Karen CulpepperJune 5, 2023

I took the first Maytag back because it would not finish the cycle and spin the load. The new one is doing the same thing. I need a better manual because I must be doing something wrong.

L
LgDecember 5, 2022

Where do you place the fabric softener?

6 comments
E
Emma of manua.lsOctober 24, 2023

The fabric softener should be put in the fabric softener dispenser drawer.

This answer is automatically generated
T
TheresaMay 24, 2024

Where is the fabric softener dispensor on the MVW6430MW1

J
judith n warrenMarch 4, 2024

mvw5430mw1 DOES NOT HAVE A FABRIC SOFTNER DRAWER

M
Melody GriggsJune 10, 2024

MVW5430MW1 How do I pause and restart machine after a cycle has started?

S
Steve MagribyMay 1, 2024

My washer (MVW5430Mw0) keeps leaving a lot of lint on clothes being washed. Is there a filter that needs cleaning and, if so, where would it be?

L
Linda RogersFebruary 7, 2023

I don’t understand the pre soak cycle. Does it start after 3 hours supposed I want to soak my clothes for 30 minutes

R
Renee' SugdenMay 11, 2023

Other than bells and whistles, what is the difference between Maytag Bravos XL MVWB725BW MCT top loading washer and Maytag MVW5430MW top loading washer.

H
HannahApril 3, 2023

I cannot get the built in water faucet to turn on. This machine is only a few months old. I turn the dial to faucet, power it on, and hold the start button. Then the lights just shut off and faucet does not turn on.

I cannot get the built in water faucet to turn on.  This machine is only a few months old. I turn the dial to faucet, power i...
zoom-in
View photo
1 comment
A
AlexNovember 10, 2023

I have this same problem. How does the faucet work? All I can find online are answers for the model that has a faucet button.

C
Connie Mirides March 26, 2023

Washer was in middle of wash and is flashing sense fill and done, Lid still locked. Unpluged machine. Now just flashes sense

Washer was in middle of wash and is flashing sense fill and done,    Lid still locked.    Unpluged machine.    Now just flash...
zoom-in
View photo
3 comments
M
MaddieApril 14, 2024

@Connie Mirides any updates. Did it get fixed and if so how?

J
Jamy April 12, 2024

@Connie Mirides hey there I just want to say I have the same exact problem by any chance were you able to fix it and if so, would you be able to share the information with me? Thank you.

@Connie Mirides  hey there I just want to say I have the same exact problem by any chance were you able to fix it and if so, ...
zoom-in
View photo
M
Meredith July 11, 2023

I have this same issue what did you do?

J
James Konarske March 19, 2023

I ran a bulky load (blanket) and when it finished the sense light alternated flashing with the soak and done lights. mvw5430mw is the model. The blanket was still soaked. Is this an indication that the drain & spin cycle needs to be run? Or does this indicate something else?

The Maytag MVW5430MW is a washing machine that is designed to provide efficient and effective cleaning for your laundry. This washing machine offers a variety of features that aim to make your laundry experience easier and more convenient. With a capacity of [specify capacity if available], this washing machine can handle large loads of laundry, allowing you to wash more clothes in fewer cycles. It also offers multiple wash cycles and options, giving you the flexibility to choose the best settings for your specific laundry needs. The Maytag MVW5430MW is constructed with high-quality materials, ensuring its durability and long-lasting performance. It is designed to withstand the rigors of frequent use and provide reliable operation for years to come. This washing machine incorporates advanced technology to deliver powerful and efficient cleaning. It uses [if known, mention specific technology used] to thoroughly clean your clothes and remove tough stains, while also being gentle on fabrics. In terms of usability, the Maytag MVW5430MW features a user-friendly control panel that is easy to navigate. It provides clear and intuitive instructions, making it simple to select the desired settings and start your laundry cycle. Additionally, this washing machine is designed with energy efficiency in mind. It is equipped with [if known, mention specific energy-saving features], helping you save energy and reduce your utility bills. Overall, the Maytag MVW5430MW is a reliable and efficient washing machine that offers a range of features to meet your laundry needs. Its durable construction, advanced cleaning technology, and user-friendly design make it a practical choice for any household.

General
BrandMaytag
ModelMVW5430MW
Productwashing machine
LanguageEnglish
FiletypeUser manual (PDF), Quickstart Guide (PDF), Warranty information (PDF), Datasheet (PDF), Safety instructions (PDF), Energy label (PDF)

Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Maytag MVW5430MW below.

What temperature should I use for my laundry?

The washing label of your garment shows the recommended washing temperature.

Do I need to use an anti-scaling agent for my washing machine?

It is not necessary to use an anti-scaling agent. Scale deposits can be prevented by limiting washing at high temperatures and using the recommended amount of detergent per wash.

How do I prevent my washing machine from smelling?

Unpleasant odours can be avoided by occasionally washing at 60 degrees and using the recommended amount of detergent per wash.

Why is my Maytag MVW5430MW washing machine not turning on?

Make sure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet and that the outlet has power. Check if the machine is connected to a circuit that has not been tripped or a fuse that has not blown.

Why is my washing machine not spinning?

Ensure that the load is properly balanced inside the drum. Uneven distribution of clothes can cause the machine to automatically stop spinning. Additionally, check if the lid is securely closed, as the machine will not spin if it detects an open lid for safety reasons.

How can I resolve excessive vibrations during the wash cycle?

Ensure that the machine is leveled on a stable surface. Use a level to check if all four sides of the machine are evenly positioned. Adjust the machine's feet if necessary to achieve proper leveling. Also, avoid overloading the machine, as an unbalanced load can lead to excessive vibrations.

What should I do if my washing machine is not draining water?

Ensure that the drain hose is not kinked, clogged, or obstructed. Check if the drain hose is inserted securely into the standpipe or utility sink. Additionally, make sure the drain pump, located at the bottom of the machine, is free of any debris or blockages.

Why is my washed laundry coming out still wet?

Verify that the selected cycle has the appropriate spin speed for your desired level of dryness. If the spin speed is set too low, the clothes may retain more water. Additionally, make sure the drain hose is positioned correctly and that the water pump is functioning properly to effectively remove excess water from the drum.

Is the manual of the Maytag MVW5430MW available in English?

Yes, the manual of the Maytag MVW5430MW is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

No results