B A S E1
EN – U ser Guide 1. V olume Up / Ne x t T r ack
2. V olume D o wn / P r evious T r ack
3. A nsw er / End / R ejec t call
4. On / O , P la y / P ause
5. Bluet ooth LED
6. A UX I nput , 3.5 mm
7. M icr ophone
8. M icr oUSB socket
Po w e r
T o tur n on the headphones , pr ess and hold . A blue and r ed LED
will br iey ligh t up , indica ting tha t the headphones ar e tur ned on.
S wit ch o T o tur n o the headphones , pr ess and hold . A r ed LED will
br iey ligh t up , indica ting tha t the headphones ar e tur ned o .
P airing 1. P airing with a ne w de vic e
a) On y our devic e , ac tiv a t e Bluet ooth and put it in Bluet ooth sear ch
mode .
b ) S elec t „LA M A X Base1“ fr om the list of devic es f ound . I f a pair ing
c ode is r equir ed , en t er „0000“ and c onr m.
c) Suc c essful pair ing of the headphones with the devic e is indica t ed
b y an audible t one and a blue LED ligh ting up .
d) P la yback can be oper a t ed either b y a pair ed devic e or b y using the
c on tr ols on the headphones .
2. R epea t ed pairing
T o pair with a devic e tha t has alr eady been used , tur n on the
headphones b y holding do wn the butt on . T he headphones
will aut oma tically c onnec t t o the devic e . A suc c essful c onnec tion is
indica t ed b y a t one and a blue LED ligh ting up .
3. P airing with a sec ond de vic e
T o pair with a di er en t devic e:
a) U sing y our mobile , rst disc onnec t the cur r en t pair ed devic e . T he
headphones will aut oma tically swit ch t o pair ing mode .
b ) T hen, c on tinue as descr ibed in poin t 1 of the manual: „P air ing with
a New D evic e“ .
Pla yback / C on tr ols
1. P r ess t o star t y our music . P r essing the butt on again will
pause the tr ack y ou ar e pla ying .
2. V olume up (pr ess), ne x t tr ack (hold)
3. D ecr ease v olume (pr ess), pr evious tr ack (hold)
Not e: W hen the headphones ar e char g ing , pla yback is deac tiv a t ed .
Hands-fr ee 1. T o answ er an inc oming call , br iey pr ess .
2. T o end the call , br iey pr ess the same butt on again.
3. T o r ejec t a call , pr ess and hold f or appr o xima t ely 2 sec onds .
4. T o incr ease or decr ease the v olume dur ing a call , pr ess these key s:
– P r ess the key t o incr ease the v olume .
– P r ess the key t o decr ease the v olume .
U sing the headphones in „Line -in“ mo de
Y ou ma y use the headphones with a cable in or der t o c onser v e
ba tt er y lif e . C onnec t one end of a 3.5 mm audio cable in t o the socket
a t the base of the ear piec e of y our headphones and c onnec t the
other end t o y our audio devic e . W ir eless oper a tions do not func tion
if an audio cable is being used .
M icr oSD T hanks t o the micr oSD car d slot , y ou can pla y music dir ec tly fr om
the car d . T he headphones must be on and char ged t o allo w pla yback
t o star t .
1. I nser t the micr oSD car d in t o the slot loca t ed on the r igh t ear cup .
2. A n audio sig nal sounds as it swit ches t o pla yback mode and then
it beg ins pla yback .
3. T he pla ylist is pla y ed back sequen tially fr om the car d .
C har ging T he headphones can be char ged using the supplied USB cable b y
c onnec ting t o a suitable USB devic e – an adapt er , PC, or po w er bank .
D o not char ge the headphones with a higher input v oltage than 5V
as they ma y be damaged . Keep the devic e under super vision while
char g ing .
T he r ed LED indica t es tha t the headphones ar e c onnec t ed t o a po w er
sour c e and swit ches o when fully char ged .
T echnic al Sp ecic a tions
Ba tt er y : Li-Ion, 500 mA h
Char g ing input: 5 V / 1.0 A
S tandb y time: about 200 hours
P la yback time: up t o 20 hours
Char g ing time: 2–3 hours
(*ac c or ding t o char g ing cur r en t)
Bluet ooth r ange: ≥10 m
Bluet ooth V ersion: v5
D riv er unit Sp ecic a tions
Diamet er : Φ 40 mm
I mpedanc e: 32 Ω
F r equenc y R esponse: 20 H z – 20 000 H z
T he cur r en t v ersion of the user manual is a v ailable f or do wnload
her e:
h ttps://b ea t .lamax - elec tr onics .c om/base1/manuals
B A S E1
DE – B edienungsanleitung 1. Laustär ke er höhen / Nächst es Lied
2. Lautstär ke senken / V or iges Lied
3. A nnehmen / B eenden / G espr äch ablehnen
4. Ein / A us , P la y / S t opp
5. LED Diode Bluet ooth
6. A UX Eingang , 3,5 mm
7. M ik r of on
8. M icr oUSB Eingang
Einschalt en Um den Kopfhör er einzuschalt en drücken und halt en Sie die T as -
te . Die LED Diode leuch t et k ur z auf und z eigt an, dass der
Kopfhör er eingeschalt et ist .
A usschalt en Um den Kopfhör er auszuschalt en drücken und halt en Sie die T ast e
. Die Diode leuch t et k ur z r ot und z eigt an, dass der Kopfhör er
ausgeschalt et ist .
V er binden 1. V erbindung mit einem neuen G er ä t
a) A ktivier en Sie Bluet ooth in I hr em G er ä t und suchen Sie mit diesem
nach dem Bluet ooth Sig nal .
b ) W ählen Sie „LA M A X Base1“ in der List e der gefundenen G er ä t e .
W enn die Eingabe eines Kodes gef or der t wir d geben Sie „0000“
und bestä tigen Sie die Eingabe .
c) Die er f olg r eiche V er bindung des Kopfhör ers mit dem G er ä t wir d
dur ch ein Sig nal und die leuch t ende blaue LED Diode sig nalisier t .
d) Das A bspielen der M usikstücke k ann en t w eder mit dem
v er bundenen G er ä t oder dir ekt auf dem Kopfhör er gest euer t
w er den.
2. Erneut e V erbindung
Um er neut eine V er bindung her zust ellen genügt es den Kopfhör er
dur ch gedrückt es Halt en der T ast e einzuschalt en . Es er f olgt
eine aut oma tische V er bindung mit dem ber eits früher v er bundenen
G er ä t , w as dur ch einen Sig nalt on und die blau leuch t ende LED Diode
sig nalisier t wir d .
3. V erbindung mit einem ander en G er ä t
Um eine V er bindung mit einem ander en G er ä t her zust ellen, als mit
dem aktuell v er bundenen G er ä t , gehen Sie wie f olgt v or :
a) T r ennen Sie zuerst das aktuell v er bundene G er ä t v om M obilt elef on.
D er Kopfhör er schalt et aut oma tisch in den V er bindungsmodus
b ) G ehen Sie in w eit er er F olge gemäß P unkt 1 der B edienungsanlei -
tung v or – „ V er bindung mit einem neuen G er ä t “
A bspielen / S t euer ung
1. D ur ch Drücken der T ast e wir d die M usik abgespielt . D ur ch
er neut es Drücken wir d das lauf ende M usikstück angehalt en.
2. Lautstär ke anheben (Drücken), nächst es M usikstück (Halt en)
3. Lautstär ke senken (Drücken), v or her iges M usikstück (Halt en)
A nmerkung: B eim A uaden wir d das A bspielen deaktivier t .
Handsfr ee 1. W enn Sie einen eingehenden A nruf annehmen w ollen, drücken
Sie die T ast e .
2. W enn Sie ein G espr äch beenden w ollen, drücken Sie er neut die
gleiche T ast e .
3. W enn Sie ein G espr äch ablehnen w ollen, drücken Sie die T ast e
2 S ek unden lang .
4. Um die Lautstär ke w ähr end eines A nruf es zu er höhen oder zu
senken drücken Sie f olgende T ast en:
– Drücken Sie die T ast e um die Lautstär ke zu er höhen.
– Drücken Sie die T ast e um die Lautstär ke zu senken.
V er w endung des K opfhör ers im „Line -in“ M o dus
Sie können den Kopfhör er über ein K abel v er w enden und dadur ch
Ba tt er ie spar en. Es genügt ein 3,5 mm A udio K abel im un t er en
B er eich des Hör ers mit I hr em A udioger ä t zu v er binden. D er
A nschluss eines A udiok abels un t er br ich t die F unk v er bindung .
M icr oSD Dank dem M icr oSD S t eck pla tz können Sie M usik v on diesem Spei-
cher medium abspielen. Die Kopfhör er müssen eingeschalt et und
auf geladen sein, damit die M usik abgespielt w er den k ann.
1. S chieben Sie die M icr oSD K ar t e in den S t eck pla tz, der sich auf dem
r ech t en Kopfhör er bendet .
2. Ein T onsig nal bestä tigt den A bspielmodus und die M usik beg inn t
zu spielen.
3. Die P la ylist wir d so abgespielt , wie diese auf dem Speicher medium
gespeicher t ist .
L aden D er Kopfhör er k ann mit dem mit gelief er t en USB K abel über ein ge -
eig net es USB Ladeger ä t – A dapt er , PC, P o w er bank auf geladen w er -
den. Laden Sie den Kopfhör er nich t mit einer höher en Eingangsspan -
nung als 5V , der Lautspr echer könn t e beschädigt w er den. Das G er ä t
sollt e un t er A uf sich t geladen w er den.
Die r ot e LED Diode z eigt an, dass der Kopfhör er mit dem S tr omnetz
v er bunden ist und er lisch t , w enn der Kopfhör er v ollständig auf ge -
laden ist .
T echnische Sp ezik a tionen
Ba tt er ie: Li-Ion, 500 mA h
Ladespannung: 5 V / 1.0 A
S tand b y : ca. 200 S tunden
B etr iebsdauer : bis zu 20 S tunden
Ladedauer : 2–3 S tunden
(*abhäng ig v om Ladestr om)
Bluet ooth R eich w eit e: ≥10 m
Bluet ooth V ersion: v5
P ar amet er des L autspr echers
D ur chmesser des
Lautspr echers:
Φ 40 mm
I mpedanz: 32 Ω
F r equenzber eich: 20 H z – 20 000 H z
Die aktuelle V ersion der B edienungsanleitung k ann hier
herun t er geladen w er den:
h ttps://b ea t .lamax - elec tr onics .c om/base1/manuals
B A S E1
CZ – U živ a t elsk á př íručk a
1. Z v ý šit hlasit ost / Další sk ladba
2. Snížit hlasit ost / P ř edcho zí sk ladba
3. P ř ijmout / Ukončit / O dmítnout ho v or
4. Zapnout / V ypnout , P ř ehr á t / P o zasta vit
5. LED dioda Bluet ooth
6. A UX v stup , 3,5 mm
7. M ik r of on
8. M icr oUSB v stup
Z apnutí P r o zapnutí sluchá t ek stisk nět e a podr žt e tlačítko . K r á tce
blik ající modr á a č er v ená LED dioda indik uje zapnutí sluchá t ek .
V ypnutí P r o v ypnutí sluchá t ek stisk nět e a podr žt e tlačítko . K r á t c e svítící
č er v ená dioda indik uje v ypnutí sluchá t ek .
P ár o v ání
1. Spár o v ání s no v ým zaříz ením
a) V e V ašem zař íz ení aktivujt e Bluet ooth a uv eďt e ho do sta vu
v yhledá v ání Bluet ooth sig nálu .
b ) V yber t e „LA M A X Base1“ z e seznamu nalez en ý ch zař íz ení. P ok ud
bude v yžado v án kód pár o v ání, zadejt e „0000“ a pot vr ďt e
c) Ú spěšné spár o v ání sluchá t ek se zař íz ením indik uje z vuko v á sig na -
lizac e a následné ustálení LED diody na modr ou bar vu .
d) P ř ehr á v ání lz e o vláda t buďt o pomocí spár o v aného zař íz ení anebo
př ímo na sluchá tk ách.
2. O pak o v ané pár o v ání
P r o opět o vné spár o v ání stačí pouz e sluchá tk a spustit podr ž ením
tlačítk a . A ut oma tick y se př ipojí na již spár o v ané zař íz ení,
c o ž je sig naliz o v áno z vuko v ou sig nalizací a ustálením LED diody na
modr ou bar vu .
3. Spár o v ání s jin ým zaříz ením
P r o spár o v áním s jin ým zař íz ením, než je aktuální spár o v ané zař íz ení,
postupujt e následo vně:
a) Z mobilu nejpr v e odpojt e aktuálně spár o v ané zař íz ení. Sluchá tk a
se aut oma tick y př epnou do pár o v acího r ežimu
b ) Následně pok r ačujt e dle podle bodu 1 v manuálu – „Spár o v ání
s no v ým zař íz ením“ .
P ř ehr á v ání / O vládání
1. S tisk nutím tlačítk a dojde ke spušt ění hudb y . Opět o vn ým
stisk nutím dojde k po zasta v ení př ehr á v ané sk ladb y .
2. Z v ý šení hlasit osti (stisk), další sk ladba (podr ž ení)
3. Sníž ení hlasit osti (stisk), př edcho zí sk ladba (podr ž ení)
P o známk a: P ř i nabíjení je př ehr á v ání deaktiv o v áno .
Handsfr ee 1. Chc et e -li př ijmout př ícho zí ho v or , k r á t c e stisk nět e tlačítko .
2. Chc et e -li ho v or ukončit , k r á t c e stisk nět e zno vu t ot éž tlačítko .
3. Chc et e -li ho v or odmítnout , stisk nět e dlouz e tlačítko po
dobu c ca 2 vt eř in.
4. P r o z v ý šení nebo sníž ení hlasit osti během ho v oru stisk nět e t yt o
tlačítk a:
– S tisk nět e tlačítko pr o z v ý šení hlasit osti.
– S tisk nět e tlačítko pr o sníž ení hlasit osti.
P oužití sluchá t ek v „Line -in“ r ežimu
Sluchá tk a můž et e použít jako k abelo v á sluchá tk a a šetř it ba t er ii. S tačí
př ipojit jeden konec 3,5 mm audio k abelu ke v stupnímu konekt oru
v spodní části náušník u a druh ý konec př ipojit do V ašeho audio
zař íz ení. P ř ipojení audio k abelu př eruší bez dr á t o v é funkc e .
M icr oSD Dík y slotu na k ar tu t ypu micr oSD jst e schopni př ehr á v a t hudbu
z t ohot o paměť o v ého úlo žišt ě . Sluchá tk a musí b ýt zapnutá a nabitá,
ab y se př ehr á v ání mohlo spustit .
1. V lo žt e micr oSD k ar tu do slotu , kt er ý je umíst ěn ý na pr a v ém slu-
chá tk u .
2. Z vuko v á sig nalizac e o známí př epnutí do př ehr á v acího r ežimu
a spustí se hudba.
3. P la ylist se př ehr á v á postupně dle poř adí na paměť o v ém zař íz ení.
Nabíjení Sluchá tk a lz e nabíjet pomocí př ilo ž eného USB k abelu z vhodného
USB zař íz ení – adapt ér , PC, po w er bank a. Nenabíjejt e r epr odukt or
v y šším v stupním napětím než 5V , r epr odukt or se můž e poškodit .
Zař íz ení je nutné nabíjet pod dohledem.
Č er v ená LED dioda indik uje př ipojení sluchá t ek k elektr ické síti a zha -
síná př i plném nabití.
T echnick é sp ecik ac e
Ba t er ie: Li-Ion, 500 mA h
Nabíjecí v stup: 5 V / 1.0 A
P ohot o v ostní doba: c ca 200 hodin
D oba př ehr á v ání: až 20 hodin
D oba nabíjení: 2–3 hodin y
(*podle nabíjecího pr oudu)
Bluet ooth dosah: ≥10 m
V er z e Bluet ooth: v5
P ar ametr y r epr o dukt or u
P růměr r epr odukt oru: Φ 40 mm
I mpedanc e: 32 Ω
F r ek v enční odez v a: 20 H z – 20 000 H z
A ktuální v er z e uživ a t elské př íručk y ke staž ení z de:
h ttps://b ea t .lamax - elec tr onics .c om/base1/manuals
B A S E1
SK – P oužív a t eľsk á pr íručk a
1. Z v ý šiť hlasit osť / Ďalšia sk ladba
2. Znížiť hlasit osť / P r edchádzajúca sk ladba
3. P r ija ť / Ukončiť / O dmietnuť ho v or
4. Zapnúť / V ypnúť , P r ehr a ť / P o zasta viť
5. LED dióda Bluet ooth
6. A UX v stup , 3,5 mm
7. M ik r of ón
8. M icr oUSB v stup
Z apnutie Na zapnutie slúchadiel stlač t e a podr žt e tlačidlo . K r á tko blik a-
júca modr á a č er v ená LED dióda indik uje zapnutie slúchadiel .
V ypnutie Na v ypnutie slúchadiel stlač t e a podr žt e tlačidlo . K r á tko svie -
tiaca č er v ená dióda indik uje v ypnutie slúchadiel .
P ár o v anie
1. Spár o v anie s no v ým zariadením
a) V o v ašom zar iadení aktivujt e bluet ooth a uv eďt e ho do sta vu
v yhľadá v ania bluet ooth sig nálu .
b ) V yber t e „LA M A X Base1“ z o z o znamu nájden ý ch zar iadení. A k bude
v yžado v an ý kód pár o v ania, zadajt e „0000“ a pot vr ďt e
c) Ú spešné spár o v anie slúchadiel so zar iadením indik uje z vuko v á
sig nalizácia a následné ustálenie LED diódy na modrú far bu .
d) P r ehr á v anie mo žno o vláda ť buď pomoc ou spár o v aného zar iade -
nia, alebo pr iamo na slúchadlách.
2. O pak o v ané pár o v anie
P r e opä t o vné spár o v anie stačí iba slúchadlá spustiť podr žaním
tlačidla . A ut oma tick y sa pr ipoja na už spár o v ané zar iadenie ,
č o je sig naliz o v ané z vuko v ou sig nalizáciou a ustálením LED diódy na
modrú far bu .
3. Spár o v anie s in ým zariadením
Na spár o v anie s in ým zar iadením, než je aktuálne spár o v ané zar iade -
nie , postupujt e takt o:
a) Z mobilu najpr v odpojt e aktuálne spár o v ané zar iadenie . Slúchadlá
sa aut oma tick y pr epnú do pár o v acieho r ežimu
b ) Následne pok r ačujt e podľa bodu 1 v manuáli – „Spár o v anie s no -
v ým zar iadením“ .
P r ehr á v anie / O vládanie
1. S tlač ením tlačidla dôjde k spust eniu hudb y . Opä t o vn ým
stlač ením dôjde k po zasta v eniu pr ehr á v anej sk ladb y .
2. Z v ý šenie hlasit osti (stlač enie), ďalšia sk ladba (podr žanie)
3. Zníž enie hlasit osti (stlač enie), pr edchádzajúca sk ladba (pod-
r žanie)
P o známk a: P r i nabíjaní je pr ehr á v anie deaktiv o v ané .
Handsfr ee 1. A k chc et e pr ija ť pr ichádzajúci ho v or , k r á tko stlač t e tlačidlo .
2. A k chc et e ho v or ukončiť , k r á tko stlač t e zno vu t o ist é tlačidlo .
3. A k chc et e ho v or odmietnuť , stlač t e dlho tlačidlo na c ca 2
sek undy .
4. Na z v ý šenie alebo zníž enie hlasit osti počas ho v oru stlač t e tiet o
tlačidlá:
– S tlač t e tlačidlo na z v ý šenie hlasit osti.
– S tlač t e tlačidlo na zníž enie hlasit osti.
P oužitie slúchadiel v „Line -in“ r ežime
Slúchadlá mô ž et e použiť ako k áblo v é slúchadlá a šetr iť ba t ér iu . S tačí
pr ipojiť jeden koniec 3,5 mm audio k ábla k v stupnému konekt oru
v spodnej časti náušník a a druh ý koniec pr ipojiť do v ášho audio
zar iadenia. P r ipojenie audio k ábla pr eruší bez dr ôt o v é funkcie .
M icr oSD V ďak a slotu na k ar tu t ypu micr oSD mô ž et e pr ehr á v a ť hudbu z t oh t o
pamä ť o v ého úlo žisk a. Slúchadlá musia b yť zapnut é a nabit é , ab y sa
pr ehr á v anie mohlo spustiť .
1. V lo žt e micr oSD k ar tu do slotu , kt or ý je umiestnen ý na pr a v om
slúchadle .
2. Z vuko v á sig nalizácia o známi pr epnutie do pr ehr á v acieho r ežimu
a spustí sa hudba.
3. P la ylist sa pr ehr á v a postupne podľa por adia na pamä ť o v om
zar iadení.
Nabíjanie Slúchadlá mo žno nabíja ť pomoc ou pr ilo ž eného USB k ábla z vhodné -
ho USB zar iadenia – adapt ér , PC, po w er bank a. Nenabíjajt e r epr oduk -
t or v y šším v stupn ým napä tím než 5 V , r epr odukt or sa mô ž e poškodiť .
Zar iadenie je nutné nabíja ť pod dohľadom.
Č er v ená LED dióda indik uje pr ipojenie slúchadiel k elektr ickej sieti
a zhasína pr i plnom nabití.
T echnick é šp ecik ácie
Ba t ér ia: Li-Ion, 500 mA h
Nabíjací v stup: 5 V/1,0 A
P ohot o v ostn ý čas: c ca 200 hodín
Č as pr ehr á v ania: až 20 hodín
Č as nabíjania: 2–3 hodin y
(*podľa nabíjacieho prúdu)
Bluet ooth dosah: ≥ 10 m
V er zia bluet ooth: v5
P ar ametr e r epr o dukt or a
P r iemer r epr odukt or a: Φ 40 mm
I mpedancia: 32 Ω
F r ek v enčná odo z v a: 20 H z – 20 000 H z
A ktuálnu v er ziu použív a t eľskej pr íručk y je mo žné stiahnuť tu:
h ttps://b ea t .lamax - elec tr onics .c om/base1/manuals
Need help?
Do you have a question about the Lamax and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0