HEADING
GB
3 SPEED OSCILLATING TABLE FAN
Operation Instructions
DE
OSZILLIERENDER TISCHVENTILATOR MIT 3 GESCHWINDIGKEITEN
Betriebsanleitung
FR
VENTILATEUR DE TABLE OSCILLANT A 3 VITESSES
Instructions d’utilisation
IT
VENTILATORE DA TAVOLO OSCILLANTE A 3 VELOCITÀ
Istruzioni per il funzionamento
ES
VENTILADOR DE MESA OSCILANTE DE 3 VELOCIDADES
Instrucciones para el usuario
PT
VENTOINHA DE MESA OSCILANTE DE 3 VELOCIDADES
Instruçőes de Utilizaçăo
NL
DRAAIENDE TAFELVENTILATOR 3 SNELHEDEN
Gebruikershandleiding
SE
3 BORDSFLÄKT MED OSCILLERANDE HASTIGHET
Bruksanvisning
NO
OSCILLERENDE BORDVIFTE MED 3 HASTIGHETER
Brukerinstruksjoner
DK
DREJBAR BORDVENTILATOR MED 3 HASTIGHEDER
Brugervejledning
FI
3-NOPEUKSINEN, OSKILLOIVA PÖYTÄTUULETIN
Käyttöohjeet
PL
STOLIKOWY WENTYLATOR OBROTOWY O
3 USTAWIENIACH PRĘDKOŚCI
Instrukcja użytkownika
HU
3 FORDULATSZÁMÚ OSZCILLÁLÓ ASZTALI VENTILÁTOR
Felhasználói utasítások
CZ
TŘÍRYCHLOSTNÍ OTÁČIVÝ STOLNÍ VENTILÁTOR
Pokyny k obsluze
HR
OSCILIRAJUĆI STOLNI VENTILATOR SA 3 BRZINE
Upute za korisnike
SI
3 STOPENJSKI NIHAJOČ NAMIZNI VENTILATOR
Navodila za uporabo
EE
3-KIIRUSEGA VIBREERIV LAUAVENTILAATOR
Kasutusjuhend
LT
3 GREIČIŲ VIBRUOJANTIS STALINIS VENTILIATORIUS
Naudotojo instrukcija
LV
VIBRĒJOŠS GALDA VENTILATORS AR 3 ĀTRUMIEM
Lietotāja instrukcija
TR
3 HIZLI DÖNER MASA FANI
Kullanıcı Talimatları
RU
3-СКОРОСТНОЙ ПОВОРОТНЫЙ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРУ
Pуководство по эксплуатации
GR
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Οδηγίες Χρήστη
SA
HT-112E
40W
HT-116E
50W
