Davis 0552 manual

Davis 0552
8.4 · 1
PDF manual
 · 1 page
English
manualDavis 0552

User manual

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Deutsch Nederlands

English Francais

1. Crown
A. Hour hand
B. Minute hand
C. Second hand
G. Date indicator
Do not set the date between 22.00 and 02.00 o'clock. Otherwise, the date may not change
properly!
Time Setting
Pull out the crown (1) to position 2. Turn the crown (1) clockwise until the hour (A) and
minute (B) hands shows the correct time. Push the crown (1) back to position 0. Please set the
time before setting the date.
Date Setting
Pull out the crown (1) to position 1.Turn the crown (1) until the date indicator shows the
correct date. Push the crown (1) back to position 0.
Important attention:
1. When the date unit digit is "9" or "0", please do not turn the crown clockwise.
Otherwise, it may damage the movement (For the correct method of adjusting the date when
its unit digit is "9" or "0", please study the examples.
2. Please adjust the unit digit before adjusting the tens digit. (Except when the unit digit is "9"
or "0")
If date displays shows date 25. The 2 is the tens digit and the 5 is the unit digit.
Date Adjusting Examples
Example 1:
The date display shows date 29. Turn the crown (1) COUNTER CLOCKWISE to date 31 and
then turn it CLOCKWISE to date 01.
Example 2:
The date display shows date 10. Turn the crown (1) COUNTER CLOCKWISE to date 11 and
then turn it CLOCKWISE to date 01.
Example 3:
The date displays shows date 03. Turn the crown (1) COUNTER CLOCKWISE to date 08,
then turn it CLOCKWISE to date 18, then turn it COUNTER
CLOCKWISE to date 19 and then turn it COUNTER CLOCKWISE to date 20.
Waterresistance
This watch is waterproof to 5Atm. This means that you are able to swim in surface water
safely with this watch. However in order to guarantee its waterresistance it is important to
have your watch checked every year by your authorized DaVis Dealer.
1. Couronne
A. Aiguille des heures
B. Aiguille des minutes
C. Aiguille des secondes
G. Indicator de la date
Il ne faut jamais changer la date entre 22.00 et 02.00 heures.
Réglage de l'heure
Tirez la couronne (1) en position 2. Tournez la couronne (1) dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que les aiguilles indiquent l'heure correcte. Repoussez la couronne (1) en
position 0.
Réglage de la date
Important: quand les chiffres unitaires de la date sont à 0 ou 9 ne pas tourner la couronne (1)
dans le sens des aiguilles d'une montre, cela pourrait endommager le mouvement. Régler
l'unité de la date avant de régler les dizaines sauf si le chiffre est sur 9 ou 0
Exemples de réglage
Exemple 1 :
La dateur indique 29. Vous devez alors tourner la couronne (1) dans le SENS INVERSE des
aiguilles jusqu'à 31 puis la tourner dans le SENS des aiguilles jusqu'à date 01.
Exemple 2 :
La dateur indique 10. Vous devez tourner la couronne (1) dans le SENS INVERSE des
aiguilles jusqu'à 11 et ensuite la tourner dans le SENS des aiguilles jusqu'à 01.
Exemple 3 :
La dateur indique 03. Vous devez tourner la couronne (1) dans le SENS INVERSE des
aiguilles jusqu'à 08, tourner dans le SENS des aiguilles jusqu'à 18 et ensuite dans le SENS
INVERSE des aiguilles jusqu'à 20.
Etanchéité
La montre est étanche jusqu'à 5Atm. Il est possible de nager sur la surface de l'eau en toute
sécurité. Pour garantir une étanchéité totale il est important de faire contrôler la montre par
vorte concessionaire tous les ans.
1. Krone
A. Stundenzeiger
B. Minutenzeiger
C. Sekondenzeiger
G. Datumfenster
Bitte niemals zwischen 22.00 und 02.00 Uhr das Datum Einstellen.
Bitte Stellen Sie die Uhrzeit ehe Sie die Datum Einstellt.
Einstellen der Uhrzeit
Ziehen Sie die Krone (1) bis zum zweiten Einrasten. Drehen Sie jetzt die Krone (1) gegen den
Uhrzeigersinn bis das gewünschte Uhrzeit erscheint. Drücken Sie die Krone (1) wieder
zurück nach Position 0.
Einstellen des Datums
Ziehen Sie die Krone (1) bis zum ersten Einrasten und stellen Sie das Datum ein. Drücken sie
die Krone (1) wieder zurück nach Position 0.
ACHTUNG:
1. Wenn das Datumseinheiten "9" oder "0" anzeigen, drehen Sie die Krone (1) bitte nicht im
Uhrzeigersinn. Andernfalls wird möglicherweise das Uhrwerk beschädigt. (Um dat Datum
korrekt einzustellen, wenn die Einheiten "9" oder "0" anzeigen, lesen Sie bitte sorgfältig die
unten angeführten Beispiele.
Datumseinstellungsbeispiele
Beispiel 1
Die Datumsanzeige zeigt 29 an. Dann müssen Sie die Krone (1) GEGEN den Uhrzeigersinn
bis zu 31 drehen un dann IM Uhrzeigersinn bis zum Datum 01.
Beispiel 2
Die Datumsanzeige zeigt 10 an. Dann müssen Sie die Krone (1) GEGEN den Uhrzeigersinn
auf Datum 11 drehen und dann IM Uhrzeigersinn bis Datum 01.
Beispiel 3
Die Datumsanzeige zeigt 03 an. Dann müssen Sie die Krone (1) GEGEN den Uhrzeigersinn
auf Datum 08 drehen, dann IM Uhrzeigersinn auf Datum 18 und dann wieder GEGEN
Uhrzeigersinn auf Datum 19 und 20.
Wasserdichtigkeit
Diese Uhr ist wasserdicht bis 5 ATM. Das bedeutet das Ihren Uhr Schwimmsicher
ist in Oberflächenwasser.. Um die Wasserdichtigkeit Ihres Uhr zu garantieren, ist es sehr
wichtig Ihren Uhr einmal per Jahr kontrollieren zu lassen bei Ihren DaVis-Dealer.
1. Kroon
A. Uurwijzer
B. Minuutwijzer
C. Secondewijzer
G. Datum indicator
Verander nooit de datum tussen 22:00 uur en 02:00 uur. Anders zal de datum niet goed
veranderen!
Het instellen van de tijd
Trek de kroon (1) uit naar positie 2. Draai de kroon (1) met de klok mee totdat de uur (A)
en minuut (B) wijzer de juiste tijd weergeven. Stel altijd eerst de tijd in voordat u de datum
veranderd.
Het instellen van de datum
Trek de kroon uit naar positie 1. Draai de kroon (!) totdat de datum indicator (G) de juiste tijd
weergeeft.
Belangrijk:
1. Als de datum unit digit is "9" of "0", draai de kroon dan nooit met de klok mee.
Anders zal dit het uurwerk beschadigen. (Voor de juiste manier om de datum te verzetten,
bestudeerd u aub de voorbeelden)
2. Veranderd altijd eerst de unit digit voordat u de tens digit veranderd. (Behalve als the unit
digit is "9" of "0")
Als de datum display 25 laat zien. Dan is de 2 de tens digit en de 5 de unit digit.
Datum Verandering Voorbeelden
Voorbeeld 1:
De datum display laat 29 zien. Draai de kroon eerst TEGEN DE KLOK IN naar datum 31 en
daarna draai de kroon MET DE KLOK MEE naar datum 01.
Voorbeeld 2:
De datum display laat 10 zien. Draai de kroon eerst TEGEN DE KLOK IN naar datum 11 en
daarna draai de kroon MET DE KLOK MEE naar datum 01.
Voorbeeld 3:
De datum display laat 03 zien. Draai de kroon eerst TEGEN DE KLOK IN naar datum 08,
daarna draai de kroon MET DE KLOK MEE naar datum 18, daarna draai de kroon TEGEN
DE KLOK IN naar datum 19 en als laatste draai de kroon TEGEN DE KLOK IN naar datum
20.
Waterdichtheid
Dit horloge is waterdicht tot 5Atm. Dit houdt in dat u er mee kunt zwemmen in oppervlakte
water. Om de waterdichtheid te kunnen garanderen is het echter van belang het horloge
0552

Manual

View the manual for the Davis 0552 here, for free. This manual comes under the category Watches and has been rated by 1 people with an average of a 8.4. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Davis 0552 or do you need help? Ask your question here

Need help?

Do you have a question about the Davis 0552 and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other Davis 0552 owners to provide you with a good answer.

Number of questions: 0

Davis 0552 specifications

Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Davis 0552.

General
Brand Davis
Model 0552
Product Watch
Language English
Filetype Usermanual (PDF)

Frequently Asked Questions

Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Davis 0552 below.

Is your question not listed? Ask your question here

No results