Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, beachten Sie folgende
wichtige Hinweise. Bitte bewahren Sie dieses Beiblatt zusammen mit
der Bedienungsanleitung auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben,
geben Sie auch dieses Beiblatt mit.
• Der Grillkohleanzünder ist nur für den Betrieb im Freien gedacht! Für
den Elektroanschluss sind daher besondere Voraussetzungen nötig:
Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit
einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA gespeist
werden.
• Die Standäche des Grillkohleanzünders wird heiß! Verwenden Sie
das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Unterlage aus Stein, Keramik
oder Metall.
• Stellen Sie den Grillkohleanzünder auch nach dem Anzündvorgang
wieder auf eine hitzebeständige Unterlage. Lassen Sie das Gerät
darauf abkühlen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 20 Minuten. Ziehen Sie
anschließend den Netzstecker.
• Wir empfehlen den Grillkohleanzünder direkt in den Grill zu stellen.
Belangrijke opmerkingen EGA 3662
Geachte klant, besteed aandacht aan de volgende belangrijke opmer-
kingen. Gelieve dit informatieblad samen te bewaren met de gebrui-
kershandleiding. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde partij, wordt
u verzocht ook dit informatieblad door te geven.
• De houtskoolaansteker mag alleen buiten gebruikt worden! De elektri-
sche aansluiting dient daarom aan een aantal voorwaarden te voldoen:
Het apparaat moet van stroom voorzien worden via een aardlekscha-
kelaar (RCD) met een uitschakelstroom van niet hoger dan 30 mA.
• De onderzijde van de houtskoolaansteker wordt heet! Plaats het
apparaat alleen op een hittebestendig oppervlak van steen, keramiek
of metaal.
• Plaats het apparaat na het aanzetten op een hittebestendig oppervlak.
Laat het apparaat daarop afkoelen.
• Gebruik het apparaat niet langer dan 20 minuten. Trek daarna de
stekker uit het stopcontact.
• We raden aan om hem direct op de barbecue te zetten.
Notes importantes EGA 3662
Cher client, veuillez prendre connaissance des notes importantes sui-
vantes. Veuillez conserver ce document d’informations avec les instruc-
tions utilisateur. Si vous prêtez l’appareil à une tierce personne, fournissez
aussi ce document d’informations.
• L‘allume charbon est conçu pour une utilisation en intérieur unique-
ment ! Des précautions spéciales sont donc à prendre au niveau de la
connexion électrique : L’appareil doit être alimenté via un dispositif à
courant différentiel résiduel (RCD) ayant un courant résiduel n’excé-
dant pas 30 mA.
• La base de l‘allumer charbon devient chaude ! Utilisez l‘appareil sur
une surface en pierre, céramique ou métal uniquement.
• Après allumage, posez l‘allume charbon sur une surface résistance à
la chaleur. Laissez l’appareil refroidir dessus.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil pendant plus de 20 minutes sans
interruption. Débranchez ensuite l’appareil.
• Nous vous recommandons de le poser directement sur le grill.
Notas importantes EGA 3662
Estimado cliente, tenga en cuenta las notas siguientes. Rogamos que
guarde esta hoja informativa junto con el manual de usuario. Si cede el
aparato a una tercera parte, le rogamos que entregue también esta hoja
informativa.
• ¡El encendedor está diseñado para usarlo solamente en el exterior!
Por lo tanto, hacen falta unas condiciones especiales para la conexión
eléctrica: El dispositivo necesita un interruptor diferencial (ID) con una
corriente residual nominal que no exceda de 30 mA.
• ¡La base del encendedor se calienta! Utilice el aparato únicamente
sobre una supercie resistente al calor: piedra, cerámica o metal.
• Después de encender el aparato, colóquelo sobre una supercie
resistente al calor. Deje enfriar el aparato sobre la supercie.
• No utilice el aparato más de 20 minutos. Luego, desenchúfelo.
• Se recomienda colocarlo directamente en la parrilla.
Note importanti EGA 3662
Gentile cliente, prenda in considerazione le seguenti note. Conservare il
presente foglio illustrativo insieme alle istruzioni per l’uso. Se il dispositivo
viene consegnato a una terza parte, consegnare anche il presente foglio
illustrativo.
• L’accendi carbonella è progettato solo per l’uso all’esterno! Sono
quindi necessarie condizioni speciali per la connessione elettrica Il
dispositivo deve essere alimentato con un interruttore differenziale con
una corrente residua nominale che non superi i 30 mA.
• La base dell‘accendi carbonella diventa molto calda! Utilizzare il
dispositivo solo su una supercie resistente al calore fatta di pietra,
ceramica o metallo.
• Dopo averlo acceso, posizionate l‘accendi carbonella su una supercie
resistente al calore. Lasciare che l‘apparecchio si raffreddi su essa.
• Non lasciare in funzione il dispositivo per più di 20 minuti. Staccare poi
la spina dell’alimentazione.
• Raccomandiamo di posizionarlo direttamente sul grill.
Important Notes EGA 3662
Dear customer, please note the following important notes. Please keep
this information sheet together with the instruction manual. If you pass
the appliance on to a third party, please pass on this information sheet as
well.
• The charcoal lighter is intended for outdoor use only! Special condi-
tions are therefore required for the electrical connection: The device
must be fed via a residual current device (RCD) with a rated residual
current not exceeding 30 mA.
• The base part of the charcoal lighter gets hot! Only use the device on a
heat resistant surface made of stone, ceramic or metal.
• After igniting, place the charcoal lighter on a heat resistant surface. Let
the appliance cool on it.
• Do not operate the appliance longer than 20 minutes. Then pull the
mains plug.
• We recommend placing it directly in the grill.
Whatsapp
Mail
Facebook
Need help?
Number of questions: 0
Do you have a question about the Clatronic EGA 3662 or do you need help? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the issue and your question. The more detail you provide for your issue and question, the easier it will be for other Clatronic EGA 3662 owners to properly answer your question.
About the Clatronic EGA 3662
View the manual for the Clatronic EGA 3662 here, for free. This manual comes under the category Barbecues and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Clatronic EGA 3662 or do you need help? Ask your question here
Below, you will find the most frequently asked questions about the Clatronic EGA 3662.
How do I remove rust from my Clatronic Barbecue?
1. Soak the rusty part in vinegar until completely soaked through. 2. Let the vinegar work on the rust for 24 hours. 3. Remove the rust with a wire brush or aluminium foil.
How do you prevent meat from sticking to the BBQ grill?
Grease the BBQ grid with oil beforehand.
How do I clean the BBQ grill?
Rub the BBQ grid with a wad of aluminium foil to clean the grid easily.
What is the weight of the Clatronic EGA 3662?
The Clatronic EGA 3662 has a weight of 1500 g.
Is the manual of the Clatronic EGA 3662 available in English?
Yes, the manual of the Clatronic EGA 3662 is available in English .
