Než začnete kalkulačku používat, přečtěte si následující pokyny a bezpečnostní
upozornění. Tento dokument uschovejte pro pozdější potřebu.
NAPÁJENĺ
Tato kalkulačka má dvojí zdroj napájení, solární panel a alkalická baterii. Pokud je baterie vybitá,
můžete kalkulačku používat se solárním napájením.
(Poznámka: Nepokoušejte se sami vyměňovat baterie. Výměnu baterie za vás provede technik
servisního střediska Canon.)
Elektromagnetické rušení nebo elektrostatický náboj mohou způsobit nesprávnou funkci
displeje nebo ztrátu či změnu obsahu paměti. Pokud by se tak stalo, stiskněte tlačítko
a začněte s výpočtem znovu.
SPECIFIKACE
Napájení: Solární panel a alkalická baterii (LR44 x 1)
Automatické vypnutí napájení: přibl. 8 minut
Provozní teplota: 0°C až 40°C
Rozměry: 144mm (D) x 100mm (Š) x 29mm (V)
Hmotnost: 104 g
Prdléhá změnám bez předchozího upozornění
ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА
Прочетете следните инструкции и предпазни мерки за безопасност, преди да
използвате калкулатора. Запазете този лист за бъдещи справки.
ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ
Този калкулатор идва с двоен източник на енергия, слънчева клетка и
А
лкална батерия.
Продължителността на батерията зависи от индивидуалната употреба.
(Забележка:Не се опитвайте да сменяте батерията. Моля, имайте техник на сервизния
център на Canon, за да смените батерията.)
Електромагнитно смущение или електростатично разреждане може да стане причина
за повреда на дисплея или да доведе до загуба или промяна на съдържанието на
паметта. Ако това стане, натиснете бутона и започнете отново изчислението си
от самото начало.
СПЕЦИФИКАЦИИ
Захранване: Слънчева батерия и Алкална батерия (LR44 x 1)
Автоматично изключване на захранването: прибл. 8 минути
Работна Температура: От 0°C до 40°C
Размери: 144mm (Д) x 100mm (Ш) x 29mm (B)
Hmotnost: 104 г
Подлежи на промяна без предизвестие
POMEMBNO: PREBERITE PRED UPORABO
Pred uporabo kalkulatorja preberite naslednja navodila in varnostne ukrepe.
Navodila shranite, da si boste z njimi lahko pomagali tudi kasneje.
NAPAJANJE
Kalkulator je opremljen z dvema viroma napajanja, sončno celico in Alkalna baterija. Ko je baterija
izpraznjena, lahko za napajanje kalkulatoja uporabljate sončno celico.
(Poznámka:Nepokúšajte sa vymeniť batériu. Ak chcete vymeniť batériu, obráťte
sa na technického servisného strediska spoločnosti Canon.)
Zaradi elektromagnetnih motenj ali elektrostatične razelektritve lahko pride do motenj v
delovanju zaslona oziroma do izgube ali spremembe shranjene vsebine pomnilnika.
V kolikor se to zgodi, pritisnite tipko in znova zaženite izračun od začetka.
TEHNIČNI PODATKI
Napajanje: Sončna celica in Alkalna baterija (LR44 x 1)
Samodejni izklop: pribilžno 8 minut
Temperatura delovanja: Od 0 °C do 40 °C
Mere: 144mm (D) x 100mm (Š) x 29mm (V)
Teža: 104 g
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila
VAŽNO: PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE
Pročitajte sljedeće upute i sigurnosne mjere prije upotrebe kalkulatora.
Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.
NAPAJANJE
Ovaj se kalkulator isporučuje s dvostrukim izvorom napajanja, solarnom ćelijom i Alkalna baterija.
Kada se baterija istroši, za napajanje kalkulatora još uvijek možete koristiti solarne ćelije.
(Napomena: Nemojte pokušavati mijenjati bateriju. Zamijenite bateriju od tehničara
Canonovog servisnog centra.)
Elektromagnetske smetnje ili elektrostatski naboj mogu uzrokovati neispravan rad zaslona
ili se sadržaj memorije može izgubiti ili izmijeniti. Ako se to dogodi, pritisnite tipku i
započnite računanje od početka.
SPECIFIKACIJA
Napajanje: Solarna ćelija i Alkalna baterija (LR44 x 1)
Automatsko isključivanje: pribl. 8 minuta
Radna temperatura: 0°C do 40°C
Dimenzije: 144mm (D) x 100mm (Š) x 29mm (V)
Težina: 104 g
Podliježe promjenama bez prethodne obavijesti
DÔLEŽITÉ: PREČÍTAJTE PRED POUŽÍVANÍM
Pred používaním kalkulačky si prečítajte nasledujúce pokyny a bezpečnostné opatrenia.
Tento hárok si odložte na dostupné miesto, aby ste si ho v budúcnosti mohli znova
pozrieť.
NAPÁJANIE
Táto kalkulačka sa dodáva s duálnym zdrojom napájania (solárny a Alkalická batéria). Batéria
má dlhú životnosť, avšak jej životnosť závisí od používania.
(Poznámka: Nepokúšajte sa vymeniť batériu. Ak chcete vymeniť batériu, obráťte sa na
technického servisného strediska spoločnosti Canon.)
Elektromagnetické rušenie alebo elektrostatický výboj môže spôsobiť zlyhanie displeja
stratu alebo zmenu obsahu pamäte. Ak sa tak stalo, stlačte tlačidlo a kalkulačku
opätovne spustite od začiatku.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájací zdroj: solárny článok a Alkalická batéria (LR44 x 1)
Automatické vypnutie: pribilžne po 8 minútach
Prevádzková teplota: 0°C až 40°C
Rozmery: 144mm (d) x 100mm (š) x 29mm (v)
Hmotnosť: 104 g
Môže sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia
Only for the United Kingdom These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the UK Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations and the UK Batteries and Accumulators Regulations. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and accumulators. Improper handling of this type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
UK Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations &
UK Batteries and Accumulators Regulations
Manufacturer:
CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD.
17/F, Tower One, Ever Gain Plaza, 82-100 Container Port Road,
Kwai Chung, New Territories, Hong Kong
Importer: CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON (UK) LTD
4 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge, UB11 1AF, U.K
Импортер: ООО «Канон Ру»
Россия, 109028, Москва, Серебряническая набережная, д. 29
Қазақстан Республикасы (импортшы)
Байланыс ақпараты орам қорабында берілген, Оны қауіпсіз орында сақтаңыз
Հայաստանի Հանրապետությունը
(ներմուծող)
Կոնտակտային տեղեկատվություն նշված է փաթեթավորման վանդակում.
Խնդրում ենք պահել այն մի ապահով տեղ.
Республика Кыргыз (импорттоочу)
Контакттык маалымат көрсөтүлсө укладочном ящикте.
https://ebmhk.canon
УВАГА! ПРОЧИТАТИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
Перш ніж використовувати цей виріб, уважно прочитайте цю інструкцію. Збережіть її
для подальшого використання.
ДЖЕРЕЛО ЖИВЛЕННЯ
У цьому калькуляторі передбачено два джерела живлення. Час роботи від лужної
батарейки цілком залежить від індивідуальних особливостей використання.
(ПРИМІТКА. Не намагайтеся замінити батарейку самостійно. Для заміни зверніться до
сервісного центру Canon.)
Електромагнітні перешкоди або електростатичні розряди можуть спричинити збій у
роботі дисплея, а також втрату або зміну вмісту пам’яті. У такому разі натисніть
клавішу і почніть обчислення з початку.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Джерело живлення: фотоелемент і лужна батарейка (LR44 x 1)
Автоматичне вимкнення: прибл. 8 хвилин
Робоча температура: від 0°C до 40°C
Розміри: 144 мм (Ш) x 100 мм (Д) x 129 мм (В)
Вага: 104 г
(підлягає зміні без попередження)
UK
RO
View the manual for the Canon AS-120 II here, for free. This manual comes under the category calculators and has been rated by 2 people with an average of a 9.1. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Canon AS-120 II or do you need help? Ask your question here
Need help?
Do you have a question about the Canon and is the answer not in the manual?
Receive updates on solutions
Get answers to your question
Question and answer
Number of questions: 0
The Canon AS-120 II calculator is a compact electronic device designed for basic mathematical calculations. It features a standard number keypad, basic mathematical functions, and a clear, easy-to-read display. The calculator is powered by a battery, making it convenient for use on the go. The Canon AS-120 II is lightweight and portable, making it suitable for students, professionals, or anyone in need of a simple calculator for daily use. It is built with a durable plastic casing, providing protection against everyday wear and tear. The display screen allows for easy input and viewing of numbers, ensuring accuracy in calculations. The Canon AS-120 II is a reliable tool for calculating simple mathematical equations quickly and efficiently.
Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Canon AS-120 II below.
What is an Overflow error?
An Overflow error usually occurs when the sum result is longer than the calculator can show.
A battery in my calculator has started to corrode. Is the device still safe to use?
The product can still be used safely after proper cleaning. Remove the battery with gloves and clean the battery compartment with a toothbrush and vinegar. After drying, new batteries can be inserted into the device.
What does AC stand for on my calculator?
AC stands for 'all clear'. You clear the entire memory of the calculator with this button.
How should I dispose of the Canon AS-120 II calculator according to environmental regulations?
To dispose of the Canon AS-120 II calculator according to environmental regulations, follow these steps:
1. Separate the calculator from general household waste and take it to a designated collection point for electronic waste and batteries.
2. Remove any personal data from the calculator before disposal.
3. Return the calculator to the retailer when purchasing a new similar product or to an authorized collection point for electronic waste recycling.
4. Improper handling of this type of waste can have negative effects on the environment and human health due to potentially harmful substances present in electronic equipment.
5. Your cooperation in the correct disposal of the calculator will contribute to the efficient use of natural resources.
For more information on recycling the Canon AS-120 II calculator, contact your local waste management authorities or visit www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
What should I do if I need to return used batteries, accumulators, or batteries associated with the Canon AS-120 II calculator?
To return used batteries, accumulators, or batteries associated with the Canon AS-120 II calculator, follow these steps:
1. Hand over the used batteries to a designated collection point.
2. Do not dispose of the batteries with household waste.
3. Contact your local city office, waste authority, or approved scheme for more information on recycling.
4. Ensure proper disposal to prevent any negative impact on the environment and human health.
5. Your cooperation in the correct disposal process contributes to the effective usage of natural resources.
For more detailed information on returning these items for recycling, visit www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
Is the manual of the Canon AS-120 II available in English?
Yes, the manual of the Canon AS-120 II is available in English .
Need help?
Do you have a question about the Canon and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0