Busch-Jaeger 2CKA006134A0307 manual

Busch-Jaeger 2CKA006134A0307
(1)
  • Number of pages: 2
  • Filetype: PDF

Deutsch

Raumtemperaturregler Objektbereich
WARNUNG
Lebensgefahr und Brandgefahr!
Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungs-
führenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körper-
durchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder
der Tod können die Folge sein. Bei unsachgemäß ausge-
führten Arbeiten an spannungsführenden Teilen besteht
Brandgefahr.
Vor Montage und Demontage Netzspannung freischal-
ten!
Arbeiten am 230 V-Netz nur von Fachpersonal ausfüh-
ren lassen.
Montageanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.
Weitere Benutzerinformationen und Informationen zur Planung
unter www.busch-jaeger.de oder durch Scannen des QR-Codes.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Raumtemperaturregler ist ein Objektbereichsregler zur Steue-
rung von Stellantrieben und Lüftern ohne Vorortbedienung. Der UP-
Raumtemperaturregler wird in Objektbereichen eingesetzt, in denen
eine Bedienung nicht gewünscht ist.
Die Steuerung erfolgt von außen über den Bus. Neben handelsübli-
chen Stellantrieben können Lüfter mit bis zu fünf Stufen angesteuert
werden. Außerdem verfügt der Regler über eine Vielzahl allgemeiner
KNX-Funktionen.
Produktbeschreibung
1 - Tragring für Montage VDE UP-Dose
2 - Typenschild
3 - 10-polige Schnittstelle (Stecksockel)
4 - Programmiertaste
5 - Programmier-LED
Technische Daten
Nennspannung 24 V DC
Stromaufnahme max. 10 mA
Umgebungstemperatur -5°C - +45°C
Schutzart IP20
Anschluss
Das Gerät gemäß Anschlussgrafik über eine 2-polige Steck-
klemme (Art.-Nr. 6183) mit der KNX-Busleitung verbinden. Der
Anschluss befindet sich an der Geräterückseite.
Montage
Einbau nur in Unterputzdosen, die sich in trockenen Innenräumen
befinden. Dabei die geltenden Vorschriften beachten.
Das Gerät [A] mit der UP-Dose so verschrauben, dass sich der
Stecksockel [3] zum Anschluss der Applikation links befindet.
Die Kappe [C] mit dem Rahmen [B] auf das Gerät [A] drücken, bis
sie einrastet.
Die Zentralscheibe [D] mittig auf die Kappe [C] drücken.
Abdeckrahmen [B] und Zentralscheibe [D] separat bestellen.
Inbetriebnahme
Über die Softwareapplikation (ETS) können verschiedene Funktionen
realisiert werden.
Bedienung
Die Funktionsweise des Raumtemperaturreglers ist abhängig von der
Art der verwendeten Applikationen.
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ein Unternehmen der ABB Gruppe,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
www.BUSCH-JAEGER.de; Tel: +49-2351- 9561600

English

Room temperature controller object range
WARNING
Risk of death and fire!
Dangerous currents flow through the body when coming
into direct or indirect contact with live components. This
can result in electric shock, burns or even death. Work
improperly carried out on current-carrying parts can cause
fires.
Disconnect the mains power supply prior to installation
and/or disassembly!
Permit work on the 230 V supply system to be per-
formed only by specialist staff.
Please read the mounting instructions carefully and keep them for
future use.
Additional user information and information about planning is
available at www.busch-jaeger.com or by scanning the QR code.
Intended use
The room temperature controller is an object range controller for
controlling actuating drives and fans without onsite operation. The
flush-mounted room temperature controller is used in object ranges
in which operation is not required.
The control is effected externally via the bus. Aside form commercial-
ly available actuating drives the fans can be controlled with up to five
steps. The controller also has numerous additional general KNX
functions.
Product description
1 - Support ring for mounting the VDE flush-mounted box
2 - Type plate
3 - 10-pole interface (plug-in socket)
4 - Programming button
5 - Programming LED
Technical data
Nominal voltage 24 V DC
Current consumption: Max. 10 mA
Ambient temperature -5°C - +45°C
Protection IP20
Connection
Connect the device with the KNX bus line via a 2-pole plug-in
terminal (Art.-No. 6138) according to the connecting diagram. The
connection is located on the rear of the device.
Mounting
They may only be installed in dry interior rooms in flush-mounted
boxes. Observe the currently valid regulations.
Screw the device [A] and flush-mounting box together so that the
plug-in socket [3] for connecting the application is on the left.
Press the cap [C] with the frame [B] onto the device [A] until it
engages.
Press the cover plate [D] onto the centre of the cover [C].
Please order the cover frame [B] and cover plate [D] separately.
Commissioning
Various functions can be implemented via the software application
(ETS).
Operation
The function of the room temperature controller depends on the type
of application used.
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - an ABB company,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
www.BUSCH-JAEGER.com; Tel: +49-2351- 9561600

Français

Thermostat d'ambiance zone objet
AVERTISSEMENT
Risque de mort et d'incendie !
Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension
entraîne un passage de courant dangereux dans le corps.
Celui-ci risque d’entraîner un choc électrique, des brûlures
ou la mort. Risque d'incendie en cas de travaux effectués
de manière incorrecte sur les pièces sous tension.
Déconnecter la tension secteur avant tout montage et
démontage !
Faire réaliser toute intervention sur l'alimentation
électrique en 230 V uniquement par des techniciens
spécialisés !
Les instructions de montage sont à lire attentivement et à conser-
ver.
Des informations utilisateurs supplémentaires et des informations
de planification sont disponibles sur le site ww.busch-jaeger.com
ou en scannant le code QR.
Utilisation conforme
Le thermostat d'ambiance est un régulateur de zone objet pour la
commande de servocommandes et de ventilateurs sans commande
locale. Le thermostat d'ambiance encastrable (UP) est utilisé dans
des zones objet dans lesquelles une commande n'est pas souhaitée.
La commande se fait de l'extérieur via le bus. En plus des servomo-
teurs disponibles dans le commerce, des ventilateurs avec jusqu'à
cinq vitesses peuvent être commandés. De plus, ce régulateur
dispose de nombreuses fonctions KNX générales.
Description du produit
1 - Bague support pour le montage de la boîte encastrée VDE
2 - Plaque signalétique
3 - Interface à 10 pôles (socle enfichable)
4 - Touche de programmation
5 - LED de programmation
Caractéristiques techniques
Tension nominale 24 V c.c.
Consommation de courant 10 mA max.
Température ambiante -5°C - +45°C
Type de protection IP 20
Raccordement
Conformément au schéma de branchement, raccorder l'appareil à
la ligne bus KNX via une borne à fiche à 2 pôles (N° art. 6183).
La prise se trouve à l'arrière de l'appareil.
Montage
Montage uniquement dans des boîtes encastrées se trouvant dans
des pièces intérieures non humides. Respecter les prescriptions en
vigueur lors de l’opération.
Visser l'appareil [A] à la boîte encastrée de sorte que le socle
enfichable [3] de raccordement de l'application se trouve à
gauche.
Enfoncer le cache [C] avec le cadre [B] sur l'appareil [A] jusqu'à
ce qu'il s'enclenche.
Enfoncer la plaque centrale [D] sur le cache [C] en la centrant.
Commander la plaque de recouvrement [B] et la plaque centrale [D]
séparément.
Mise en service
Différentes fonctions peuvent être réalisées via l'application logicielle
(ETS).
Commande
Le mode de fonctionnement du régulateur dépend du type d'applica-
tions utilisées.
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Une société du groupe ABB,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
www.BUSCH-JAEGER.com; Tél. : +49-2351- 9561600
i
2
1
3
4
5
6108/08
KNX
-
+
A
B
C
D

www.busch-jaeger-katalog.de/

6134-0-0307,artikel.html

i
i
i
0073-1-8538 / 16.06.2014
Busch-Jaeger 2CKA006134A0307

Need help?

Number of questions: 0

Do you have a question about the Busch-Jaeger 2CKA006134A0307 or do you need help? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the issue and your question. The more detail you provide for your issue and question, the easier it will be for other Busch-Jaeger 2CKA006134A0307 owners to properly answer your question.

View the manual for the Busch-Jaeger 2CKA006134A0307 here, for free. This manual comes under the category Not categorized and has been rated by 1 people with an average of a 5.2. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Busch-Jaeger 2CKA006134A0307 or do you need help? Ask your question here

Busch-Jaeger 2CKA006134A0307 specifications

General
Brand Busch-Jaeger
Model 2CKA006134A0307
Product Not categorized
Language English
Filetype PDF
Features
Product type Thermostatic actuator
Built-in display
International Protection (IP) code IP20
Certification RoHS\nCE
Product colour Grey
Operational conditions
Operating temperature (T-T) -5 - 45 °C
Power
Current 0.005 A
Input voltage 24 V
Power source type DC
Weight & dimensions
Width 45 mm
Height 50 mm
Depth 23 mm
show more

Frequently Asked Questions

Below, you will find the most frequently asked questions about the Busch-Jaeger 2CKA006134A0307.

Is your question not listed? Ask your question here