Per le informazioni sulla sicurezza, consultare il documento Informazioni importanti sulla sicurezza (accluso).
Collegare il cavo audio al connettore sul diffusore destro e al connettore Headphone Out, Speaker Out o Line Out del computer.
Collegare il diffusore sinistro al connettore sul diffusore destro.
Collegare il cavo dell’alimentatore al connettore sul diffusore destro.
Collegare l’adattatore di alimentazione CA (del tipo corrispondente alla propria area geografica) all’alimentatore CA. Collegare l’alimentatore CA a una presa elettrica.
Accendere i diffusori azionando la manopola del volume.Per assicurare un controllo ottimale del volume dei diffusori, impostare il volume del computer e dell’applicazione musicale su un valore pari al 75% del massimo; quindi regolare il volume dei diffusori. Per ascoltare un dispositivo audio diverso, collegarlo al connettore sul diffusore destro.
Pulire i diffusori con un panno soffice e asciutto. Non spruzzare liquidi nelle
vicinanze dei diffusori. È possibile pulire le griglie con un aspirapolvere,
ma con delicatezza.
MAGYAR
A biztonsági információkért olvassa el a Fontos biztonsági tudnivalókat (mellékelve).
Csatlakoztassa az audiokábelt a jobb oldali hangszórón lévő csatlakozóhoz és a
számítógép Headphone Out, Speaker Out, vagy Line
Out csatlakozójához.
Csatlakoztassa a bal hangszórót a jobb hangszórón lévő csatlakozóhoz.
Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a jobb hangszórón lévő csatlakozóhoz.
Csatlakoztassa a régiónak megfelelő hálózati adaptert a hálózati tápegységre. Csatlakoztassa a hálózati tápegységet egy elektromos aljzathoz.
Kapcsolja be a hangszórókat a hangerőszabályozó gombbal.Az optimális hangerőszabályozás érdekében állítsa a számítógép és a zenei alkalmazás hangerejét a maximális érték 75%-ára; ezután állítsa be a hangszórók hangerejét. Másik audioeszköz hallgatásához csatlakoztassa az eszközt a jobb hangszórón lévő csatlakozóhoz.
A hangszórókat puha, száraz kendővel tisztítsa. Ne permetezzen folyadékot
a hangszórók környezetébe. A hangszórók rácsai porszívóval óvatosan
tisztíthatók.
Audio cable
Cavo audio
Audiokábel
Przewód audio
Cabo áudio
Ljudkabel
Left speaker
Diffusore sinistro
Bal hangszóró
Lewy głośnik
Coluna esquerda
Vänster högtalare
AC Power supply
Alimentatore CA
Hálózati tápegység
Zasilacz
Fonte de alimentação CA
Nätadapter
AC power adapter
Adattatore CA
Hálózati csatlakozó adapter
Wtyczka zasilania
Adaptador de alimentação CA
Stickkontakt
Right speaker
Diffusore destro
Jobb hangszóró
Prawy głośnik
Altifalante direito
Höger högtalare
ENGLISH
For safety information, refer to Important Safety Instructions (enclosed).
Connect the audio cable to the connector on the right speaker and to the Headphone Out, Speaker Out, or Line Out connector on your computer.
Connect the left speaker to the connector on the right speaker.
Connect the power supply cord to theconnector on the right speaker.
Attach the AC power adapter for your region to the AC power supply. Connect the AC power supply to an electrical outlet.
Turn your speakers on using the volume knob.To ensure optimal volume control from your speakers, set your computer and music application volume to 75 percent of maximum; then set the volume level of your speakers. To listen to a different audio device, plug the device into the connector on the right speaker.
Clean your speakers with a soft, dry cloth. Do not spray liquid near them.
You may lightly vacuum the grilles.
View the manual for the Bose Companion 2 Series III here, for free. This manual comes under the category Speakers and has been rated by 2 people with an average of a 6.7. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Bose Companion 2 Series III or do you need help? Ask your question here
Need help?
Do you have a question about the Bose and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other Bose owners to provide you with a good answer.
Russell Coleman • 29-7-2022No comments
How do I turn my Bose Companion 2 series III speakers off.
Answer this question
Roberto • 16-2-2022No comments
CanI add a subwoofer to the system
Answer this question
Terry • 20-9-2020No comments
I have new Companion 2 series iii speakers for my laptop. Is it best to turn the speakers off in between using them with my laptop, or just leve them running continuously?
Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Bose Companion 2 Series III below.
When is my volume too loud?
A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.
Can bluetooth devices of different brands be connected to each other?
Yes, bluetooth is a universal method that allows different devices equipped with bluetooth to connect to each other.
Wat is Dolby Atmos?
Dolby Atmos is a technology that ensures that the sound is reflected from the ceiling to where you are listening. This makes it possible to create a 5.1 effect with only 1 speaker.
What is bluetooth?
Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.
What is the weight of the Bose Companion 2 Series III?
The Bose Companion 2 Series III has a weight of 1100 g.
Is the manual of the Bose Companion 2 Series III available in English?
Yes, the manual of the Bose Companion 2 Series III is available in English .
Need help?
Do you have a question about the Bose and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other Bose owners to provide you with a good answer.
How do I turn my Bose Companion 2 series III speakers off.
CanI add a subwoofer to the system
I have new Companion 2 series iii speakers for my laptop. Is it best to turn the speakers off in between using them with my laptop, or just leve them running continuously?
Number of questions: 3