▪ Οι βλάβες στο εργαλείο, που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών
χειρισμού, σε μη ενδεδειγμένη χρήση του εργαλείου, σε ανώμαλες
συνθήκες περιβάλλοντος, σε ξένες προς το εργαλείο συνθήκες
λειτουργίας, σε υπερφόρτωση ή σε ελλιπή συντήρηση ή φροντίδα του
εργαλείου,
▪ Οι βλάβες στο εργαλείο, που οφείλονται στη χρήση, μη γνήσιων
εξαρτημάτων και ανταλλακτικών της Bosch,
▪ Εργαλεία, στα οποία έχουν γίνει αλλαγές ή προσθήκες και εργαλεία, τα
οποία έχουν αποσυναρμολογηθεί πλήρως ή μερικώς, καθώς και
▪ Οι μικρές αποκλίσεις από τις προδιαγραφές, που είναι ασήμαντες για τη
χρήση του εργαλείου.
4. Η αίτηση εγγύησης θα πρέπει να γίνει εντός του χρόνου εγγύησης. Για την
έγκριση της εγγύησης θα πρέπει να προσκομίσετε ή να αποστείλετε το
αντίστοιχο εργαλείο μαζί με ένα φωτοαντίγραφο της απόδειξης αγοράς, που
πρέπει να περιλαμβάνει την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία του
προϊόντος και ενδεχομένως το πιστοποιητικό στον πωλητή ή σε ένα από τα
αναφερόμενα στις οδηγίες χειρισμού κέντρα εξυπηρέτησης πελατών. Σε
περίπτωση που στείλετε το εργαλείο στον πωλητή ή σε ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών, τότε αναλαμβάνετε εσείς τα έξοδα και το ρίσκο
μεταφοράς.
5. Η επισκευή της βλάβης ενός εργαλείου, που καλύπτεται από τους όρους της
εγγύησης, διεκπεραιώνεται κατά την κρίση μας ως εξής: Είτε επισκευάζεται
το ελαττωματικό εργαλείο χωρίς χρέωση ή αντικαθίσταται με ένα άλλο
άψογο εργαλείο (ενδεχομένως ένα μεταγενέστερο μοντέλο). Τα
ανταλλακτικά ή τα εργαλεία που αντικαθίστανται παραμένουν στην κατοχή
μας.
6. Άλλες απαιτήσεις, εκτός από αυτές που αναφέρονται σε αυτούς του όρους
εγγύησης επισκευής των βλαβών στο εργαλείο, δε δικαιολογούνται από την
εγγύησή μας. Συγκεκριμένα, δεν έχετε καμία αξίωση για την παροχή ενός
εργαλείου αντικατάστασης για τη διάρκεια της επισκευής.
7. Μετά από μια διεκπεραίωση εγγύησης δεν επιμηκύνεται ούτε ανανεώνεται
ο χρόνος εγγύησης για το εργαλείο.
8. Η εκχώρηση απαιτήσεων από αυτή την εγγύηση αποκλείεται. Αυτή η
εγγύηση δεν ισχύει για προϊόντα που αγοράστηκαν μεταχειρισμένα.
Για αυτήν την εγγύηση ισχύει το Γερμανικό δίκαιο, με αποκλεισμό της
συμφωνίας των Ηνωμένων Εθνών περί συμβάσεων σχετικών με τη διεθνή
αγορά προϊόντων (CISG). Αυτή η επιλογή δικαίου δεν οδηγεί στη στέρηση της
προστασίας, που σας παρέχεται από αυτές τις διατάξεις, από τις οποίες
σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας, στην οποία έχετε τη συνήθη κατοικία σας,
δεν επιτρέπεται να γίνει παρέκλιση με συμφωνία (αρχής της ευνοϊκότερης
ρύθμισης).
Polski
Gwarancja producenta (stan na dzie 01.12.2021) Wszystkie elektronarzędzia, serwisowe narzędzia pneumatyczne, narzędzia
pomiarowe i narzędzia ogrodowe Bosch są starannie sprawdzane, testowa-
ne i podlegają surowym kontrolom Bosch w celu zagwarantowania ich jak
najwyższej jakości. Z tego względu Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-
Lang-Straße 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (zwana dalej „firmą
Bosch” lub „ my”) udziela gwarancji na wyprodukowane przez siebie elektro-
narzędzia, serwisowe narzędzia pneumatyczne, przyrządy pomiarowe i na-
rzędzia ogrodowe oraz wszystkie produkty z napędem elektrycznym (zwane
dalej wspólnie „narzędziem ”) zgodnie z poniższymi warunkami. Gwarancja
producenta nie ogranicza prawa do reklamacji z tytułu zawarcia umowy kup-
na ze sprzedawcą ani ustawowych przepisów w tym zakresie; korzystanie z
wyżej wymienionych praw jest bezpłatne.
1. Udzielamy 2-letniej (dwuletniej) gwarancji zgodnie z postanowieniami ni-
niejszego dokumentu, w przypadku wad narzędzia będących wynikiem
stwierdzonych w okresie gwarancji wad materiałowych lub błędów pro-
dukcyjnych. W przypadku narzędzi wykorzystywanych do celów komer-
cyjnych, zawodowych lub eksploatowanych z podobną intensywnością,
okres gwarancji wynosi 12 (dwanaście) miesięcy. Okres gwarancji rozpo-
czyna się w momencie zakupu narzędzia przez pierwszego użytkownika.
Decydujące znaczenie ma w tym przypadku data na oryginalnym dowo-
dzie zakupu.
2. Możesz przedłużyć gwarancję do 3 (trzech) lat na elektronarzędzia Bosch
linii zielonej (dla majsterkowiczów) oraz na elektronarzędzia, akumulato-
ry i ładowarki linii niebieskiej (dla profesjonalistów) w technologii litowo-
jonowej. Z programu przedłużonej gwarancji wyłączone są jedynie prze-
mysłowe narzędzia wysokiej częstotliwości i pneumatyczne, przemysło-
we wkrętarki akumulatorowe (Exact) oraz akumulatory i ładowarki linii
zielonej dla majsterkowiczów. Aby to zrobić, musisz zarejestrować narzę-
dzie na stronie internetowej, zgodnie z poniższą instrukcją, w ciągu czte-
rech tygodni od daty zakupu:
▪ Rejestracja jest możliwa wyłącznie na wymienionych poniżej stronach
internetowych:
www.mybosch-tools.com, (jeżeli zakupili Państwo narzędzie Bosch linii
zielonej dla majsterkowiczów) lub
www.bosch-pt.com/warranty, (jeżeli zakupili Państwo narzędzie Bosch
linii niebieskiej dla profesjonalistów).
Rejestracja jest możliwa tylko wtedy, jeśli zgadzasz się na to, abyśmy
przechowywali dane, które wprowadzisz.
▪ Podstawą rejestracji narzędzia w podanym wyżej okresie jest faktura
lub paragon wystawiony przez sprzedawcę, u którego narzędzie zostało
zakupione. Dlatego należy zachować oryginalny dowód zakupu.
▪ Po zakończeniu rejestracji otrzymasz certyfikat przedłużenia gwarancji.
Również ten certyfikat należy okazać w przypadku korzystania z gwa-
rancji, dlatego należy go bezzwłocznie wydrukować i zachować.
3. Gwarancją nie są objęte
▪ akcesoria i osprzęt;
▪ urządzenia z ekspozycji;
▪ części podlegające zużyciu na skutek eksploatacji elektronarzędzia lub
naturalnego zużycia oraz wady narzędzia wynikające z jego eksploatacji
lub naturalnego zużycia;
▪ wady narzędzia powstałe na skutek nieprzestrzegania instrukcji obsłu-
gi, niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania, odbiegających od nor-
malnych warunków naturalnych i atmosferycznych, niewłaściwych wa-
runków eksploatacji, przeciążenia lub zaniedbań w zakresie konserwa-
cji lub utrzymania;
▪ wady narzędzia spowodowane stosowaniem osprzętu, akcesoriów po-
mocniczych lub części zamiennych niebędących oryginalnymi częścia-
mi Bosch;
▪ narzędzia, w których dokonano jakichkolwiek modyfikacji, oraz narzę-
dzia częściowo lub w całości zdemontowane; jak również
▪ niewielkie odchylenia od normy, nieistotne z punktu widzenia wartości i
przydatności narzędzia.
4. Roszczenie gwarancyjne musi zostać zgłoszone w okresie obowiązywania
gwarancji. Zgłoszenie roszczenia gwarancyjnego następuje poprzez do-
starczenie lub nadesłanie do sprzedawcy lub serwisu wymienionego w in-
strukcji obsługi uszkodzonego narzędzia wraz z kopią dowodu zakupu, za-
wierającą datę zakupu, nazwę i oznaczenie produktu oraz ew. certyfika-
tem gwarancji.
5. Usunięcie uznanej przez nas wady objętej gwarancją następuje w drodze
bezpłatnej naprawy uszkodzonego narzędzia lub też wymiany na urządze-
nie pozbawione wad (ew. nowszy model danego narzędzia w przypadku
braku dostępności modelu reklamowanego). Wymienione narzędzie lub
jego części przechodzą tym samym na naszą własność.
6. Udzielona przez nas gwarancja nie obejmuje innych roszczeń poza wy-
mienionym w warunkach gwarancji prawem do usunięcia wady narzędzia.
W szczególności użytkownik nie ma prawa domagać się udostępnienia mu
narzędzia zastępczego na czas naprawy.
7. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku zakupu produktów używanych.
Gwarancja obejmuje narzędzia zakupione i używane na terenie Unii Europej-
skiej (wraz z Wielką Brytanią, Norwegią i Szwajcarią).
Gwarancja jest udzielana zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami
prawa niemieckiego z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o
umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Wybór prawa inne-
go kraju nie powoduje pozbawienia użytkownika ochrony, jaką gwarantują
mu przepisy, których zgodnie z prawem kraju, w którym ma on swoje stałe
miejsce pobytu, nie można wyłączyć w drodze umowy (zasada wyboru ko-
rzystniejszego przepisu).
Čeština
Záruka výrobce (ke dni 1.12.2021) Veškeré elektrické nářadí, pneumatické nářadí, měřicí přístroje azahradní
nářadí Bosch jsou pečlivě vyzkoušené, otestované apodrobené důkladné
kontrole ve firemním oddělení pro kontrolu kvality Bosch. Společnost
Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Straße 40-46, 70771
Leinfelden-Echterdingen (dále jako „Bosch “ nebo „my “) proto poskytuje
záruku na elektrické nářadí, pneumatické nářadí, měřicí přístroje, zahradní
nářadí aveškeré elektrické výrobky (dále souhrnně jako „nářadí
apřístroje“) podle následujících podmínek. Nároky kupujícího na
odstranění vad vyplývající zkupní smlouvy sprodávajícím azákonná práva
nejsou touto zárukou dotčené, využití výše uvedených práv je zdarma.
1. Po dobu dvou let poskytujeme záruku podle následujících podmínek
vpřípadě vad nářadí apřístrojů, které jsou prokazatelně během záruční
doby způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Unářadí
apřístrojů, které se používají kpodnikatelským nebo profesionálním
účelům, činí záruční doba dvanáct měsíců. Záruční doba začíná plynout
dnem koupě prvním odběratelem. Rozhodující je datum na originálu
prodejního dokladu.
2. Záruku si můžete prodloužit celkem na tři roky (s výjimkou
vysokofrekvenčního nářadí, průmyslových akumulátorových šroubováků,
pneumatického nářadí, akumulátorů a nabíječek k nářadí pro kutili a
zahrádkáře). Předpokladem je, že se do čtyř týdnů od zakoupení nářadí
zaregistrujete online následujícím způsobem:
▪ Registraci lze provést výhradně na následujících webových stránkách:
www.mybosch-tools.com, pokud se jedná onářadí apřístroje pro
domácí kutili a zahrádkáře, nebo
www.bosch-pt.com/warranty, pokud se jedná onářadí apřístroje pro
profesionály.
Registrace je možná pouze tehdy, když budete souhlasit suložením
zadaných údajů.
Bosch Power Tools 1 600 A02 EV6 | (02.02.2022) | 7
Need help?
Do you have a question about the Bosch and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0