Bosch GFA 12-X manual

Bosch GFA 12-X
7.6 · 1
PDF manual
 · 12 pages
English
manualBosch GFA 12-X
de servicio inadecuadas, a la sobrecarga o a un mantenimiento y cuida-
do inapropiados;
Daños en la herramienta causados por la utilización de accesorios,
complementos o recambios no originales de Bosch;
Herramientas que hayan sufrido modificaciones o adiciones y herra-
mientas que se hayan desmontado total o parcialmente; así como
Desviaciones mínimas de las características teóricas que sean irrele-
vantes para el valor y la idoneidad de uso de la herramienta.
4. La reclamación de la garantía se deberá formular dentro del período de
garantía. Para ello, la herramienta afectada se exhibirá o enviará al ven-
dedor o a uno de los puntos de servicio posventa indicados en las instruc-
ciones de uso, adjuntando una copia del justificante de compra en la que
conste la fecha de compra y la denominación del producto y, en su caso,
el certificado. Si envía la herramienta al vendedor o al punto de servicio
postventa por sí mismo, deberá soportar los gastos de transporte y el
riesgo de pérdida de este.
5. La subsanación de los defectos que consideremos incluidos en la garan-
tía se realizará, a nuestra elección, mediante la reparación gratuita de la
herramienta defectuosa o la sustitución por una herramienta que funcio-
ne correctamente (en caso necesario, también por un modelo posterior).
Las herramientas o piezas reemplazadas pasarán a ser de nuestra propie-
dad.
6. Nuestra garantía no cubre cualesquiera otras reclamaciones no incluidas
entre los derechos especificados en estas condiciones de garantía para la
subsanación de defectos en la herramienta. En particular, no tiene dere-
cho a recibir ninguna herramienta de sustitución durante el tiempo que
dure la reparación.
7. La prestación de la garantía no prolongará ni renovará el periodo de ga-
rantía de la herramienta.
8. No está permitida la cesión de los derechos de esta garantía. La garantía
no se aplicará a productos de segunda mano.
Esta garantía es válida para herramientas compradas y utilizadas dentro de
la Unión Europea (incluido Reino Unido, Noruega, Suiza).
Esta garantía está sujeta al Derecho alemán, con exclusión de la Convención
de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional
de Mercaderías (CNUCCIM-CISG). La elección de ley aplicable no puede
conducir a que se le prive de la protección que le otorgan las disposiciones
legales de su país de residencia habitual de las que no se pueda desviar me-
diante acuerdo (principio de favor).
Português

Garantia do fabricante (versão 01.12.2021)

Todas as ferramentas elétricas, pneumáticas, instrumentos de medição e
ferramentas de jardim Bosch são verificados e testados criteriosamente,
bem como sujeitos aos controlos apertados do sistema de garantia da
qualidade Bosch. A Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Straße
40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (doravante «Bosch» ou «nós»)
fornece assim uma garantia para ferramentas elétricas, pneumáticas,
instrumentos de medição, ferramentas de jardim e todos os produtos
acionados eletricamente da Bosch (doravante resumido como
«ferramenta») de acordo com o estipulado nas condições seguintes. Esta
garantia não afeta os direitos de reclamação do comprador por motivo de
avaria, que se encontram especificados no contrato de compra e venda
celebrado com o vendedor, nem os direitos legais; a reivindicação dos
direitos acima mencionados é gratuita.
1. Concedemos garantia por um período de dois anos segundo o estipulado
pelos seguintes regulamentos, no caso de avarias na ferramenta que
tenham sido comprovadamente causadas por defeitos de material ou de
fabrico dentro do período de garantia. O período de garantia é de doze
meses no caso de ferramentas usadas profissionalmente ou em
condições equivalentes. O período de garantia tem início com a aquisição
por parte do primeiro proprietário. A data válida é a data do talão de
compra original.
2. Pode prolongar a garantia num total de três anos (com exceção das
ferramentas de alta frequência, aparafusadoras industriais sem fio,
ferramentas pneumáticas, acumuladores e carregadores de ferramentas
para aficionados de bricolagem). Isto pressupõe que efetua o registo
online como segue, dentro de um período de quatro semanas após a
compra da ferramenta:
O registo só pode ser feito nos seguintes sites:
www.mybosch-tools.com, desde que se trate de uma ferramenta para
aficionados de bricolagem, ou
www.bosch-professional.com/pro360/, desde que se trate de uma
ferramenta para profissionais.
O registo só é possível se concordar com o armazenamento dos dados
a fornecer.
Determinante para o registo dentro do prazo mencionado é a fatura ou
o talão do vendedor a quem adquiriu a ferramenta. Assim, o talão de
compra original deve ser guardado.
Depois de concluir o registo irá obter um certificado. Este certificado
também é necessário para o exercício da garantia, pelo que deverá ser
guardado.
3. A garantia não cobre
Acessórios
Ferramentas de projeção;
Peças sujeitas a um desgaste natural ou decorrente de uma utilização
normal, assim como avarias que ocorram na ferramenta, nos
acumuladores e carregadores decorrentes de um desgaste desse tipo;
Danos na ferramenta decorrentes da inobservância das indicações de
utilização, de utilização inadequada, de condições ambientais
anormais, de condições de serviço impróprias, de sobrecarga ou de
uma manutenção e conservação insuficientes;
Danos na ferramenta causados pela utilização de acessórios,
complementos ou peças de substituição, que não sejam peças originais
Bosch;
Ferramentas que tenham sido alteradas ou às quais tenha sido
acrescentado qualquer apetrecho, e ferramentas que foram parcial ou
totalmente desagregadas; bem como
Desvios mínimos em relação ao comportamento ou à condição que
seria de esperar, indispensável para assegurar o valor e a aptidão da
ferramenta para o uso.
4. As reclamações no âmbito da garantia devem ser apresentadas dentro do
período de garantia. Para tal, a ferramenta completa em questão deverá
ser apresentada ou enviada ao vendedor ou a um dos postos de
assistência técnica referidos nas instruções de utilização juntamente com
uma cópia do talão de compra que tem de incluir a data de compra e a
designação do produto, e, eventualmente, o certificado. Se enviar a
ferramenta para o vendedor ou para um posto de assistência técnica por
iniciativa própria, terá de suportar os custos e riscos de transporte.
5. As ferramentas defeituosas, que, segundo a nossa apreciação, estejam
cobertas pela garantia, serão reparadas gratuitamente, conforme a nossa
escolha, e substituídas por uma ferramenta em estado impecável
(eventualmente também por um modelo sucessor). As ferramentas ou
peças substituídas passam a ser de nossa propriedade.
6. A nossa garantia não fundamenta quaisquer reclamações que
transcendam o âmbito do direito à reparação das falhas em ferramentas
mencionado nos termos de garantia. Não terá, nomeadamente, qualquer
direito a receber uma ferramenta de substituição durante o período da
reparação.
7. As prestações de garantia não prolongam nem renovam o prazo de
garantia para a ferramenta.
8. A cessão de direitos está excluída desta garantia. Esta garantia não é
aplicável a produtos comprados em segunda mão.
A esta garantia aplica-se o direito alemão sob exclusão da convenção das
Nações Unidas sobre os contratos de compra e venda internacional de
mercadorias (CISG). Esta escolha da lei não o priva da proteção que lhe é
assegurada pelas disposições não derrogáveis por acordo, nos termos do
direito vigente no Estado em que tem a sua residência habitual (princípio de
favor).
Italiano

Garanzia del produttore (aggiornata al 01.12.2021)

Tutti gli elettroutensili, gli utensili pneumatici, gli strumenti di misura e gli at-
trezzi da giardinaggio Bosch vengono sottoposti ad accurate verifiche, test e
rigidi controlli di qualità Bosch. La Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-
Lang-Straße 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (di seguito nel testo
«Bosch» oppure «noi») fornisce una garanzia su tutti gli elettroutensili, gli
utensili pneumatici, gli strumenti di misura, gli attrezzi da giardinaggio e tutti
i prodotti alimentati a energia elettrica Bosch (indicati sinteticamente con il
termine «utensile») nel rispetto delle condizioni indicate di seguito. La pre-
sente garanzia non pregiudica i diritti di garanzia per difetti dell’acquirente
derivanti dal contratto di acquisto e i diritti legali; l’esercizio di tali diritti è
gratuito.
1. Forniamo una garanzia della durata di ventiquattro mesi ai sensi del se-
guente regolamento in caso di vizi dell'utensile dovuti a difetti di materia-
le o di fabbricazione verificatisi in modo dimostrabile entro la scadenza
del periodo di garanzia. Per gli utensili utilizzati a scopo commerciale o
professionale ossia in maniera equivalente, il periodo di garanzia è di do-
dici mesi. Il periodo di garanzia decorre dall'acquisto da parte del primo
utente finale. Fa fede, al tal fine, la data riportata sulla ricevuta di acqui-
sto originale.
2. È possibile estendere la garanzia a tre anni (ad eccezione degli utensili ad
alta frequenza, delle avvitatrici industriali a batteria, degli utensili pneu-
matici, dei caricabatterie per dispositivi per hobbisti e batterie). Per po-
ter fare ciò è necessario registrarsi online entro quattro settimane dall’ac-
quisto dell’utensile come segue:
La registrazione va effettuata esclusivamente ai seguenti siti web:
www.mybosch-tools.com, se si tratta di un utensile per uso privato, op-
pure
www.bosch-professional.com/pro360/, se si tratta di un utensile per
uso professionale.
La registrazione è effettuabile solo previo consenso al salvataggio dei
dati inseriti.
Bosch Power Tools 1 600 A02 EV6 | (02.02.2022) | 3

Manual

View the manual for the Bosch GFA 12-X here, for free. This manual comes under the category drill machines and has been rated by 1 people with an average of a 7.6. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Bosch GFA 12-X or do you need help? Ask your question here

Index

Need help?

Do you have a question about the Bosch and is the answer not in the manual?

  • Receive updates on solutions
  • Get answers to your question

Question and answer

Number of questions: 0

Bosch GFA 12-X specifications

Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Bosch GFA 12-X.

General
BrandBosch
ModelGFA 12-X | 1 600 A00 F5K
Productdrill machine
EAN3165140847650
LanguageEnglish
FiletypeUser manual (PDF)
Packaging data
Package width105 mm
Package depth130 mm
Package height55 mm
Weight & dimensions
Weight300 g
show more

Frequently Asked Questions

Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Bosch GFA 12-X below.

How do I remove rust from my Bosch drill machine?

1. Soak the rusty part in vinegar until completely soaked through. 2. Let the vinegar work on the rust for 24 hours. 3. Remove the rust with a wire brush or aluminium foil.

What does '16V' or '20V' mean?

The maximum achievable charge level is expressed with 16V or 20V. The V in this case stands for Volt.

Do I have to wear hearing protection when using a drill machine?

The amount of sound varies a lot per brand and type of drill machine, it is therefore wise to wear hearing protection to be sure.

What is the weight of the Bosch GFA 12-X?

The Bosch GFA 12-X has a weight of 300 g.

Is the manual of the Bosch GFA 12-X available in English?

Yes, the manual of the Bosch GFA 12-X is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

No results