2 3
ENGLISH »
DEUTSCH »
INDEX
FRANÇAIS »
Glinde, June 2015
Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Scope of delivery ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������4
Warranty ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������4
Manufacturer’s details �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Copyright �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Specications �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Installation process ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Remove the side panels �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Changing the door opening direction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Optional fans/radiator installation�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Installation of the motherboard �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Installation of Power Supply unit �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation of a 5�25” device/ODD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation of a 3�5” device/HDD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Installation of the 3-bay HDD cage into the 5�25” bay ������������������������������������������������������������������������������������36
Installation of a 2�5” device/SSD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Cleaning the air lters ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Removing the internal window of the side panel ���������������������������������������������������������������������������������������������41
Einleitung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� 9
Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Garantiebedingungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Herstellerangaben ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Copyright �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Spezikationen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Installation ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������10
Entfernen der Seitenabdeckungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Wechseln des Türanschlags ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������29
Montage zusätzlicher Lüfter/Radiatoren ���������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Installation des Mainboards ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� 33
Einbau des Netzteils ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation eines 5.25” Laufwerks/ODD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation eines 3.5” Laufwerks/HDD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35
Montage des 3-fach HDD-Kägs im 5.25” Rahmen ����������������������������������������������������������������������������������������36
Installation eines 2.5” Lauf-werks/SSD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Reinigung der Luftlter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Entfernen des inneren Seitenpanel-Fensters ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Contenu �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Informations constructeur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Droits d’auteur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Caractéristiques ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Installation - général �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Comment démonter les panneaux latéraux ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������29
Comment modier le sens d’ouverture des portes ? ��������������������������������������������������������������������������������������� 29
Comment installer des ventilateurs optionnels ou des radiateurs ?����������������������������������������������������������������31
Comment installer la carte mère ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
Comment installer l’alimentation ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Need help?
Do you have a question about the Be Quiet! and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other Be Quiet! owners to provide you with a good answer.
Number of questions: 0