Aukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger manual

Aukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger
7.5 · 1
PDF manual
 · 1 page
English
manualAukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger
- 01 - - 02 - - 03 - - 04 - - 05 -
Introduction
Thank you very much for choosing Aukey PowerAll Quick Charge 3.0
Dual Port USB Wall Charger! Please read this manual carefully before
using the wall charger as it contains some important information.
And if you have trouble in understanding or following the instructions
listed in this manual, please contact our customer support team at
support@aukey.com.
What is in the Box?
Aukey PA-T16 PowerAll Dual Port USB Wall Charger
Quick Charge Micro USB Cable (1m)
Instruction Manual
What is AiPower Technology?
Smart:
It is smart enough to automatically recognize each connected device
and be compatible with it.
Fast:
Detect your device to provide the maximum possible charge speed.
Safe:
Ensure the safety of the wall charger and devices through the
comprehensive protection circuitry, including over-current, over-voltage
and short-circuit protection etc.
What is Qualcomm® Quick Charge 3.0 Technology?
High-Efficiency:
Qualcomm®Quick Charge 3.0 Technology is engineered to refuel
devices up to four times faster than conventional charging. It is designed
to charge twice as fast as Quick Charge™ 1.0 Technology and to
be 38% more efficient than Quick Charge™ 2.0 Technology.
Flexible Structure:
Qualcomm® Quick Charge 3.0 Technology offers a more granular range of
voltages, 200mV increments, from 3.6V to 20V. That way your phone
can target one of dozens of power levels.
Universal Charges:
Qualcomm® Quick Charge3.0 Technology is 100% backward-
compatible with Quick Charge™ 1.0 and Quick Charge 2.0 devices,
and it supports a broad range of connectors: Quick Charge3.0
can be implemented with USB Type-A, USB micro, USB Type-C, or
proprietary connectors.
How to Use?
1. Plug the PA-T16 to the wall socket.
2. Then connect your mobile devices with your original charging
cable (not included) or the micro USB cable we provided for you
to any port of the wall charger.
3. Remove devices and the charger from the socket when the
charging is finished.
FAQ and Solution:
1. Qualcomm® Quick Charge3.0 Technology supports 3.6V-6.5V,
6.5V-9V, 9V-12V, and which voltage should I use to charge my
device?
Qualcomm® Quick Charge3.0 Technology can recognize
the power source type of your device to automatically optimize
the output power. It have over-current, short circuit protection
and you do not need to worry about tha
t it will over-charge your
device.
2. How do I know whether my device is Qualcomm® Quick Charge
3.0 Technology supported or not?
Any device with Qualcomm® Quick Charge 3.0 Technology
can be supported by Aukey PA-T16 wall charger. Qualcomm®
Quick Charge™ 3.0 Technology is backward-compatible with
Quick Charge™ 1.0 and Quick Charge™ 2.0 devices. And please
refer to your device’s user manual, original charging adapter or
contact the manufacturer to determine the information.
3. Can I use the Quick Charge 3.0 Port to charge my device which
do not have Quick Charge™ 3.0 Technology?
Yes. Quick Charge 3.0 Technology supports multi-voltage output.
So you can use Quick Charge™ port to charge any 5V input
device.
4. How fast is this charger when charging my device?
Twice as fast as Quick Charge™ 1.0 Technology.
38
% more efficient than Quick Charge™ 2.0 Technology.
Note:
1. Not waterproof, please keep away from water, liquid and
moisture as well as fire, direct sunlight and extreme heat.
2. It is normal that the PA-T16 maybe a little warm while charging
devices.
3. When your device is run out of the battery and power off, some
devices may be charged a little slower at beginning because of
the battery protection from your device.
4. We suggest you to use the original charging cable came with
your mobile device(not included) or Aukey’s quick charge cable
to protect your device when you use PA-T16.
Warranty
The Aukey PA-T16 Wall Charger is covered by Aukey warranty
for 24 months from the date of its original purchase. If the device
fails due to manufacturer defects, please contact us by email at
support@aukey.com, support.uk@aukey.com or support.ca@a
ukey.com
to launch a warranty claim. We will instruct you on how to return
the product for repair/replacement.
Contact us
For all inquiries, please contact us with your order number for dealing
with the issue quicker.
US: support@aukey.com
UK: support.uk@aukey.com
CA: support.ca@aukey.com
Website: www.aukey.com

User Manual

Model: PA-T16
AUKEY INTERNATIONAL LIMITED
Web: www.aukey.com E-mail: support@aukey.com
Add: No.102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan CityPinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong 518111 CN
EnglishDeutschFrançais EspañolItaliano日本01~0506~1112~1617~2223~2728~32

Contents

Model: PA-T16
- 07- - 08 - - 09 - - 10 - - 11-
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Aukey PowerAll Dual Quick
Charge™ 3.0 USB-Port Wand-Ladegerätes! Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch
so erzielen Sie optimalen Gebrauch und Sicherheit. Sollten Sie
Schwierigkeiten haben, die Anweisungen dieser Bedinungsanlei-
tung zu befolgen, kontaktieren Sie bitte unser Supportteam per
E-Mail unter support@aukey.com.
Packungsinhalt
Aukey PA-T16 PowerAll Dual USB-Port Wand-Ladegerät
Quick charge Micro USB Kabel(1m)
Bedienungsanleitung
Identifikation von Teilen:
Output1
Output2
Was ist AiPower-Technologie?
Intelligent:
Es ist klug genug, automatisch jedes verbundene Gerät zu erkennen
und mit dem kompatibel zu sein.
Schnell:
Ihr Gerät erkennen, um maximale Aufladungsgeschwindigkeiten zu
versorgen.
Sicher:
Die Sicherheit des Wand-Ladegerätes und der Geräte durch umfassend
Schutzschaltkreis einschließlich Überstrom-, Überspannung- und
Kurzschlussschutz usw. gehrleisten.
Was ist Qualcomm® Quick Charge 3.0 Technologie?
Hoch-Effiziente Aufladung:
Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 Technologie ist technisiert
worden, um die Geräte bis zu viermal schneller als herkömmlichen
Ladevorgang aufzuladen. Sie ist entworfen, um zweimal so schnell
wie Quick Charge 1.0 Technologie aufladen zu können. Sie is
auch 38% mehr effizienter als Quick Charge™ 2.0 Technologie.
Flexible Struktur:
Qualcomm® Quick Charge 3.0 Technologie bietet eine ganze
Reihe von Spannungen an, 200mV Zuwachs, von 3.6v bis zu 20v. Auf
di
ese Weise ist Ihr Handy in der Lage, eine Reihe von Powerstufen zu
anvisieren.
Universelles Aufladen:
Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 Technologie ist 100%
abwärtskompatibel mit Quick Charge1.0 und Quick Charge
2.0 Geräten, und sie unterstützt eine ganze Reihe von Verbinder:
Quick Charge™ 3.0 kann mit USB Type-A, USB Micro, USB Type-C,
oder firmeneigene Verbinder implementiert werden.
Wie Sie es verwenden?
1. Stecken Sie den PA-T16 in die Steckdose ein.
2. Dann schlien Sie Ihre mobile Geräte mit Ihre originalen Ladekabel
(nicht eingeschlossen) oder dem von uns angebotenen
Micro-USB-Kabel an irgendeinen Anschluss von dem Wand-Lade
gerät an.
3. Entfernen Sie Ihre mobilen Geräte und das Ladegerät aus der
Steckdose, wenn der Ladevorgang beendet ist.
FAQ und Lösung:
1. Qualcomm® Quick Charge3.0 Technologie unterstützt 3.6V-6.5V,
6.5V-9V, 9V-12V, Welche Spannung soll ich verwenden,um mein
Gerät aufzuladen?
Qualcomm® Quick Charge™ 2.0 Technologie kann die Stromquelle
Ihres Gerätes erkennen, um somit die Ausgangleis tung automatisch
zu erkennen und anzupassen. Außerdem besitzt es einen Schutz
vor Überspannung und Kurzschluss und Sie brauchen sich gar nicht
daber bekümmern, dass Ihr Gerät überladet wird.
2. Woher weiß ich, ob mein Gerät Qualcomm® Quick Charge™
3.0 Technologie unterstützt oder nicht?
Jedes Gerät mit ® Quick Charge 3.0 Technologie kann von dem
Aukey PA-T16 Wand-Ldegerät unterstützt werden. Qualcomm®
Quick Charge™ 3.0 Technologie ist abwärtskompatibel mit Quick
Charge 1.0 Technologie and Quick Charge2.0 Gerät. Bitte lesen
Sie dazu auch die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes, originale
n
Ladeadapter oder kontaktieren Sie den Hersteller, um genauere
Informationen zu erhalten.
3. Kann ich Quick Charge3.0 Port benutzen, um mein Gerät
aufzuladen, welches nicht über die Quick Charge™ 3.0 Technolo
gie verfügt?
Ja. Quick Charge™ 3.0 Technologie unterstützt spannungsum
schaltbarer Output, deshalb können Sie Quick Charge™ Anschluss
zum Aufladen Ihres Gerät benutzen.
4. Wie schnell lädt das Ladegerät mein Gerät?
Vier mal schneller als herkömmliches Aufladen
Zweimal schneller als Quick Charge™ 1.0 Technologie.
38% effektiver als Quick Charge™ 2.0 Technologie.
Hinweis:
1. Nicht Wasserfest, bitte halten Sie es von Wasser, Flüssigkeiten,
Feuchtigkeit, Feuer und direktes Sonnenlicht sowie extreme Hitze
fern.
2. Beim Aufladen von Ihren Geräten ist es normal, dass der PA-T16
vielleicht ein bisschen warm ist.
3. Wenn die Batterie Ihres Gerät leer ist, werden ein
ige Geräte am
Anfang wegen des Batterieschutz ein bisschen langsam
aufgeladet sein.
4. Wir empfehlen Ihnen, das Original-Ladekabel von Ihrem mobilen
Gerät(nicht mitgeliefert)oder schnelles Ladekabel von Aukey zu
benutzen, um Ihr Gerät bei der Verwendung von PA-T16 zu beschützen.
Garantie
Aukey bietet eine 24-monatige Garantie für das Aukey PA-T16
PowerAll Wand-Ladegerät. Sollten hrend der Garantieperiode
jegliche Fehler auftauchen, die auf einen Produktionsfehler zurückzuführen
sind, kontaktieren Sie uns bitte per Email: support@aukey.com, um
Rückversand, bzw. die Erstattung einzuleiten.
Kontaktieren Sie uns
Für alle Erkundigungen, bitte kontaktieren Sie uns mit Ihrer
Bestellnummer für schnelle Lösung zu der Angelegenheit.
E-mail:support@aukey.com
Website: www.aukey.com
- 12 -
- 13 - - 14 - - 15 - - 16 -
Introduction
Merci d'avoir choisi Aukey PowerAll Chargeur Mural Dual Ports USB
Quick Charge™ 3.0! Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi
avant d'utiliser le chargeur mural, car il contient des informations
importantes. Et si vous avez de la difficul à comprendre ou suivre
les instructions indiquées dans ce mode d’emploi, merci de contacter
notre équipe d'assistance à la clientèle au support@aukey.com.
Ce qui est dans l’emballge?
Aukey PA-T16 PowerAll Chargeur Mural Dual Ports USB
Câble Micro USB Quick charge(1m)
Mode d’emploi
Identification des éléments:
Sortie 1
Sortie 2
Quelle est la Technologie AiPower?
Intelligent:
Il est assez intelligent pour reconntre automatiquement chaque
périphérique connecté et être compatible avec lui.
Rapide:
Détecter votre appareil pour fournir la vitesse maximale de charge
possible.
Sûr:
Assurer la sécuri du chargeur mural et des dispositifs par la protection
complète de circuit, y compris la protection contre les surintensis,
surtensions, courts-circuits, etc.
Quelle est la Technologie Qualcomm® Quick Charge
3.0?
Haute Efficacité de Charge:
La Technologie Qualcomm® Quick Charge 3.0 est créée pour
alimenter des dispositifs jusqu'à quatre fois plus rapide que la charge
conventionnelle. Elle est conçue pour charger deux fois plus vite
que la Technologie Quick Charge™ 1.0 et être 38% plus efficace
que la Technologie Quick Charge™ 2.0.
Structure Flexible:
La Technologie Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 offre une gamme
de tensions plus granulaire, 200mV incréments de 3,6V
à 20V. De
cette façon, votre léphone portable peut cibler un des dizaines
de niveaux de puissance.
Charges Universelles:
La Technologie Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 est 100% rétro-compatible
avec les dispositifs avec Quick Charge™ 1.0 et Quick Charge™ 2.0,
et il supporte une large gamme de connecteurs: Quick Charge™ 3.0
peut être mise en oeuvre avec USB Type-A, micro USB, USB Type-C,
ou des connecteurs propriétaires.
Comment l’utiliser?
1. Branchez le PA-T16 à la prise murale.
2. Ensuite, branchez vos appareils mobiles avec votre câble de
charge d'origine (non inclus) ou le câble micro USB lequel nous
vous avons fourni à n’importe quel port du chargeur mural.
3. Retirez les dispositifs et le chargeur de la prise
quand la charge
est terminée.
FAQ et Solution:
1. La Technologie Qualcomm® Quick Charge 3.0 soutient
3.6V-6.5V, 6.5V-9V, 9V-12V, et quelle tension je dois utiliser pour
recharger mon appareil?
La Technologie Qualcomm® Quick Charge3.0 peut
reconntre le type de source d'alimentation de vos périphériques
pour o ptimiser automatiquement la puissance de sortie. Il
possède la protection contre les surintensis et courts-circuits, et
vous ne vous inquiétez plus à la surcharge de vos appareils.
2. Comment puis-je savoir si mon appareil est supporté par la
Technologie Qualcomm® Quick Charge 3.0 ou non?
Tous les dispositifs avec la Technologie Qualcomm® Quick Charge 3.0
peuvent être pris en charge par Aukey PA-T16 chargeur mural.
La Technologie Qualcomm® Quick Charge 3.0 est
rétro-compatible avec les dispositifs av
ec Quick Charge™ 1.0 et Quick
Charge™ 2.0. Et veuillez se référer au mode d’emploi de votre
appareil, adaptateur de charge d’origine ou contacter le
fabricant pour déterminer les informa tions.
3. Puis-je utiliser le Port Quick Charge™ 3.0 pour recharger mes
riphériques qui ne disposent pas de la Technologie Quick
Charge™ 3.0?
Oui. La Technologie Quick Charge 3.0 supporte la sortie de
multi-tension. Ainsi, vous pouvez utiliser le port Quick Charge
pour recharger n’importe quel appareil.
4. Quelle est la vitesse de charge de ce chargeur lorsque je
charge mon appareil?
Deux fois plus rapide que la Technologie Quick Charge™ 1.0.
38% plus efficace que la Technologie Quick Charge™ 2.0.
Remarque:
1. Non étanche, veuillez le garder loin de l’eau, de liquide et de
l’humidité, ainsi que du feu, de lumière de soleil direct et de la chaleur
extrême.
2. Il est normal que PA-T16 peut être un peu chaud lorsqu’il recharge
des dispositifs.
3. Lorsque votre appareil est épuisé de batterie et hors tension, certains
appareils peuvent être rechargés un peu plus lentement au début
à cause de la protection de batterie de votre appareil.
4. Nous vous suggérons d'utiliser le câble de charge d’origine de
vos appareils mobiles (non inclus) ou le câble quick charge de
Aukey pour protéger vos appareils lorsque vous utilisez PA-T16.
Garantie
Le Aukey PA-T16 Chargeur Mural est couvert par la garantie Aukey
pendant 24 mois à compter de la date de son achat initial. Si
l'appareil tombe en panne en raison de défauts de fabrication,
veuillez nous contacter par courriel à support@aukey.com pour
lancer une demande de garantie. Nous vous donnerons des
instructions sur la façon de retourner le produit pour réparation /
remplacement.
Contactez-nous
Pour toutes les demandes de renseignements, merci de nous
contacter avec votre numéro de commande pour régler le
problème plus rapidement.
E-mail: support@aukey.com
Site Web:
www.aukey.com
- 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21- - 22 -
IIntroducción
Muchas gracias por elegir AUKEY PowerAll Dual Puerto USB Carga
Rápida 3.0 de Cargador de Pared. Por favor, lea atentamente este
manual, ya que contiene informaciones importantes. Si usted tiene
alguna preocupación con respecto a nuestro producto o servicio,
por favor póngase en contacto con nuestro servicio al cliente en
support@aukey.com.
¿Qué hay en la caja?
AUKEY PA-T16 PowerAll Dual Puerto USB de Cargador de Pared
Cable USB Micro de Carga Rápida(1m)
Manual de usario
Identificación de las piezas:
Salida 1
Salida 2
¿Qué es AIPower Tecnología?
Inteligente:
Reconoce automáticamente los dispositivos y viles compatibles
con ellos.
Rápido:
Detecta el dispositivo para proporcionar la velocidad de carga
máxima posible.
Seguro:
Garantiza
la seguridad del cargador de pared y dispositivos a través
de los circuitos de protección integral, incluyendo protección contra
sobre-corriente, sobre-voltaje y cortocircuitos, etc ..
¿Q es Tecnología Qualcomm® Carga Rápida 3.0 ?
Alta eficiencia:
Tecnología Qualcomm® Carga Rápida3.0 está disada para
cargar los dispositivos hasta cuatro veces más rápido que los cargadores
normales. Esdisado para cargar dos veces más rápido que
Carga Rápida1.0 Tecnología y ser 38% más eficiente que Carga
Rápida ™ 2.0 Tecnología.
Estructura flexible:
Tecnología Qualcomm® Carga Rápida 3.0 ofrece una gama
más granular de voltajes, incrementos
200mV de 3.6V a 20V. De esa
manera su dispositivo se puede dirigir a una de las docenas de
niveles de potencia.
Cargos Universal:
Tecnología Qualcomm® Carga Rápida 3.0 también es compatible
con Carga Rápida ™ 1.0 Tecnología y dispositivo de Carga Rápida
™ 2.0, y es compatible con una amplia gama de conectores: Carga
Rápida ™ 3.0 se puede implementar con USB Tipo-A, USB micro, USB
Tipo-C, o conectores propietarios.
¿Cómo usarlo?
1. Conecte el cargador de pared PA-T16 a la base de enchufe.
2. Desps, conecte los dispositivosviles con su cable original
de carga (no incluido) o el cable micro USB que le proporcionamos
a cualquier puerto del cargador de pared.
3. D
esconecte los dispositivos y el cargador desde base de
enchufe desps de finalizar carga.
Preguntas Frecuentes y Soluciones:
1. ¿Tecnología Qualcomm® Carga Rápida™ 3.0 apoya
3.6V-6.5V, 6.5V-9V, 9V-12V, y qué voltaje debería usar para
cargar mi dispositivo?
Técnología Qualcomm® Carga Rápida™ 3.0 puede reconocer
el tipo de fuente de energía de los dispositivos para optimizar
automáticamente la potencia de salida. Tiene exceso de corriente,
protección del cortocircuito y usted no hace falta preocuparse
de que se sobre-carga sus dispositivos.
2. ¿Cómo puedo saber si Tecnología Qualcomm® Carga Rápida
3.0 apoya mi dispositivo o no?
Cualquier dispositivo con Tecnología Qualcomm® Carga Rápida
3.0 esapoyado por el cargador de pared Aukey PA-T16.
Tecnología Qualcomm® Carga Rápida™ 3.0 también es
compatible con Carga Rápida™ 1.0 Tecnología y dispositivos de
Carga Rápida™ 2.0. Y por favor, lea el manual d
el usuario del
dispositivo, adaptador de carga original o póngase en contacto
con el fabricante para determinar la información.
3. ¿Poda utilizar PA-T16 para cargar mis dispositivos que no tienen
Tecnología Carga Rápida™ 3.0 ?
. Tecnología Carga Rápida™ 3.0 soporta salida muti-voltaje. A
que podría utilizar PA-T16 para cargar cualquier dispositivo.
4. ¿Cuando tiempo necesita cuando cargar mi dispositivo con este
cargador ?
Dos veces más rápido que Technología Carga Rápida™ 1.0.
38% más eficiente que Tecnología Carga Rápida2.0.
Notas:
1. No es impermeable, por favor mantenerlo alejado del agua,
líquidos y humedad también el fuego, la luz directa y el calor
extremo
2. Es normal que PA-T16 puede ser un poco calor cuando es
cargando.
3. Cuando el dispositivo sin energía o la alimentación, algunos
disp
ositivos pueden se cargar un poco más lento al principio,
para proteger la batería de su dispositivo.
4. Le sugerimos que utilice el cable de carga original de sus
dispositivos viles (no incluido) o cable de carga rápida de
Aukey para proteger sus dispositivos cuando utiliza PA-T16.
Garantía
Aukey PA-T16 Cargador de pared es cubierto por la garantía
Aukey por 24 meses a partir de la fecha de primera compra. Si el
dispositivo falla debido a defectos de fabricación, por favor póngase
en contacto con nosotros por correo a support@aukey.com, para
iniciar un reclamo de garantía. Le informaremos sobre cómo devolver
el producto para la reparación / reemplazo.
Contacto
Para todas consultas, póngase en contacto con nosotros y por favor,
ada el número de pedido en el correo si es posible para localizar
su compra más rápido.
E-mail:support@aukey.com
Sitio web: www.aukey.com
Especificaciones técnicas
- 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 -
Introduzione
Grazie mille per la Sua scelta di Aukey PowerAll Caricabatteria da
Muro con 2 USB Porte di Ricarica Rapida 3.0! Si prega di leggere con
attenzione questo manuale il quale contiene le informazioni importanti
prima del Suo primo uso. Se ha alcuni problemi per comprendere o
seguire le istruzioni scritte nel manuale, si prega di contattare il
nostro Servizio di Clienti tramite l’email su support@aukey.com.
Cosa c’è nella scatola?
Aukey PA-T16 PowerAll Caricabatteria da Muro di 2 USB Porte
Micro USB Cavo di Ricarica Rapida (1m)
Manuale d’Istruzione
Identificazione di Parti
Output1
Output2
Cosa è AiPower Tecnologia?
Intelligente:
Riconoscere automaticamente ed essere compatibile con i Suoi
dispositivi mobili.
Veloce:
Rilevare il Suo dispositivo per fornire la massima possibile velocità di
ricarica.
Sicuro:
Assicurare la sicurezza del caricabatteria da muro e dei dispositivi con
la protezione onnicomprensiva per il circuito, inclusa la protezione
dalla sovracorrente, dalla sovratensione e dal cortocircuito ecc.
Cosa è Qualcomm® Ricarica Rapida 3.0 Tecnologia?
Ricarica ad Alta Efficienza:
La Tecnologia di Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 è concepita
per fornire una carica fino a quattro volte più veloce della carica
convenzionale. È progettata per ricaricare una volta più veloce
della Tecnologia di Ricarica Rapida™ 1.0 e il 38% più efficace della
Tecnologia di Ricarica Rapida
2.0.
Struttura Flessibile:
La Tecnologia di Qualcomm® Ricarica Rapida 3.0 offre una gamma
più granulare di tensione da 3,6V a 20V con incrementi di 200mv. In
questo modo, si p ricaricare il Suo dispositivo con la tensione più
adatta.
Carica Universale:
La Tecnologia di Qualcomm®Ricarica Rapida™ 3.0 è compatibile
completamente con i dispositivi di Ricarica Rapida™ 1.0 e Ricarica
Rapida 2.0, e supporta un gran numero di connettori: la Tecnologia
di Ricarica Rapida™ 3.0 p funzionare con USB Tipo-A, USB micro,
USB Tipo-C, o connettori proprietari.
Come usare?
1. Si prega di inserire il PA-T16 nella presa elettica.
2. Si prega di collegare i Suoi dispositivi mobili con il Suo cavo
originale di ricarica (non è incluso) o il cavo di micro USB
che offriamo a qualsiasi porta del caricabatteria da muro.
3. Si prega di rimuovere i dispositivi e il caricabatteria dalla
presa quando è finita la carica.
FAQ e Soluzione:
1. La Tecnologia di Qualcomm® Ricarica Rapida 3.0 supporta
3.6V-6.5V, 6.5V-9V, 9V-12V, così, quale tensione devo scegliere
per ricaricare il mio dispositivo?
La Tecnologia di Qualcomm® Ricarica Rapida3.0 è in grado
di riconoscere il tipo della fonte di potenza del Suo dispositivo,
ottimizzando automaticamente la capaci dell’output.
Dispone della protezione contro sovracorrente e cortocircuito,
in questo modo, non ha bisogno di preoccuparsi al problema
del sovraccarico del Suo dispositivo.
2. Come posso sapere se il mio dispositivo è supportato dalla
Tecnologia di Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0?
Tutti i dispositivi con la Tecnologia di Qualcomm® Ricarica
Rapida3.0 sono supportati dall’Aukey PA-T16 caricabatteria da
muro. Inoltre, la Tecnologia di Qualcom Ricarica
Rapida™ 3.0 è compatibile con i dispositivi della Tecnologia
di Ricarica Rapida1.0 e quella di Ricarica Rapida™ 2.0.
Si prega di fare riferimento al manuale d’istruzione del
Suo dispositivo e all’adattatore originale di ricarica, oppure
contattare il produttore per determinare le informazioni.
3. Posso utilizzare la porta di Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 a
ricaricare il mio dispositivo che non è dotato della Tecnologia
di Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0?
, la Tecnologia di Qualcom Ricarica Rapida3.0 supporta
l’output di multi-tensione, quindi si p utilizzare la porta
di Ricarica Rapida™ a ricaricare tutti i dispositivi.
4. Com’è veloce ricaricare il mio dispositivo con questo caricabatteria?
Una volta più veloce della Tecnologia di Ricarica Rapida10.
Il 38% più efficace della Tecnologia di Ricarica Rapida™ 2.0 .
Nota:
1. NON impermeabile, si prega di tenere lontano da acqua,
liquidi e umidi, anche da fuoco, luce solare diretta e calore
estremo.
2. È normale che il PA-T16
diventerebbe un po caldo
quando ricarica i dispositivi.
3. Quando la potenza del Suo dispositivo è esaurita e si spegne,
alcuni dispositivi sarebbero ricaricati un popiù lentamente
all’inizio a causa della protezione della batteria del
Suo dispositivo.
4. La raccomandiamo di utilizzare il cavo originale di
ricarica in dotazione del Suo dispositivo mobile (non è incluso)
o il cavo di Ricarica Rapida di AUKEY per proteggere il
Suo dispositivo durante l’uso di PA-T16.
Garanzia
L'AUKEY PA-T16 Caricabatteria da Muro è coperto dalla
garanzia di AUKEY per 24 mesi dalla data del suo acquisto
originale. Se il dispositivo non funziona a causa dei difetti di
produttore, si prega di contattarci via email a support@aukey.com
per lanciare una richiesta di garanzia. Offriremo le istruzioni a
Lei su come resti
tuire il prodotto per la riparazione o sostituzione.
Contattarci
Per tutte le richieste, si prega di contattarci con il numero d’ordine
per risolvere il problema più velocemente.E-mail: support@aukey.com Sito:
www.aukey.com
Specificazione Tecnica
- 28 - - 29 - - 30 - - 31 - - 32 -
めに
の度は、Aukey PowerAll 2USBポトQuick Charge™ 3.0超急速充電対応
電器をご購入いただきにあございまご使用の前に、必ず取
説明書をお読みいただきお使い。何の問題・質問がご
たらい つで もお 気 軽 に 弊 社 の お 客 様 サ ー ビス セ
support.jp@aukey.comお問い合わせさい
パッケージ内容
Aukey PA-T16 PowerAll 2USBポー超急速充電対応充電器
Quick Charge Micro USBケル(1m)
取扱説明
製品各部の名称:
①出力ポート1
②出力ポート2
AiPowerテクノロジーについて
スマート:
スマートチプをてお接続された端末の入力電流を自動に検
できます
急速
接続された端末の入力電流を自動検できまので最適の出力によ
速充電で
安全
電圧護・過充電保護・短絡保護機能を搭載てお安全に充電で
Qualcomm Quick Charge 3.0
充電効率化:
Qualcomm® Quick Charge™ 3.0テジーを採用てお充電スピ
は従来の充4倍速Quick Charge™ 1.0
2倍速いQuick Charge™
2.0 38% 速い
動認識:
接続された端末の入力を200mV毎に検知でき3.6Vから20Vまで適当な
力を提供致ます
良い互換性:
従来のQuick Charge1.0/2.0の後方互換性あQuick Chargeに対応
いない携帯端末も通常充電可能です一般的なUSB Type-A, USB micro, USB
Type-CのUSB端末対応ます
使用端末への充電
1. 本製品のプグをンセに差し込みま
2. USBケブルを本製品のUSBポートにし込みます(確実に安全で快適
ご利用いたために、お使いの機器の純正ケブル或いは付
ブルを推奨ます
3. 充電本製品をンセら抜き出ます
よくあるご質問
1. 本製品が3.6V-6.5V, 6.5V-9V, 9V-12Vの携帯端に対応できすが、
の電 使用端末を充電すか。
Qualcomm Quick Charge 3.0規格続された端末の入力を自動に
でき適当な出力を提供ますなお、過充電、過放電、加熱時、
絡時の保護機を搭載ておます
2. 使用端Quick Charge規
格を対応でき確認すか
ご使用端末の取扱説明書、ご使用端末付属電ーやご使用
末のお客様ービスセーにQuick Charge格を対応できるか
を確認て下さいそれ公式サイwww.qualcomm.com
掲載されてい対応機を確認て下い。
3. 本製 Quick Charge™ 3.0 規対応ない充電か。
はい充電可能です本製品は一般的なUSB端末も対応ます
4. 使用端充電充電スピすか。
従来のQuick Charge 1.0充電速度が100%アます
従来のQuick Charge 2.0充電速度が38%アます
ご注
1. 水やその液体を入れた濡らしなださい。
2. 使用端末を充電中は、本製品があつがあすが、異常では
せん。
3. 使用端末が電量低下ら電源フにった時充電ご使用端
のバッテ保護機能で充電スピが遅い場合があます
4. 本製
使用る時USB- Micro USBケブルだけ付属ていますの
で、使用端末の入力ポーがMicro USBではない場合相応ブル
ご使用ださい。
保証期
Aukey製品についてご購入日から24月間の保証期間を提供致しま
万一保証期間で故障ありまた場合お気軽
support.jp@aukey.comご連ださい。製品換・返金など提供
問い合わせ
何のご問ご質問どがございまたらご注文番号をした上で
社support.jp@aukey.comまでお問い合わせださい最も早い営業日
返信をし上げます
公式サwww.aukey.com
製品仕
Brand
Tech
Input
Output1 (AiPower & Qualcomm
®
®
Quick Charge
3.0)
Output2(AiPower & Qualcomm
®
Quick Charge
3.0)
Total Power
Size
Weight
Aukey
AiPower & Qualcomm
Quick Charge
3.0 Technology
AC 100-240V 50/60Hz 0.9A (Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
39W
6.4*6.3*2.8 cm/2.52*2.48*1.10
inch (L*W*H)
116g / 4.09oz
Identification of Parts:
Output1
Output2
- 06 -
Technical Specification
Technische Daten
Spécification Technique:
Marke
Technologie
Input
Output1 (AiPower &Qualcomm
®
Quick Charge
3.0)
Output2 (AiPower & Qualcomm
®
Quick Charge
3.0)
Gesamtleistung
Abmessung
Gewicht
Aukey
AiPower & Qualcomm
®
Quick Charge
3.0 Technology
AC 100-240V 50/60Hz 0.9A (Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
39W
6.4*6.3*2.8 cm/2.52*2.48*1.10
Zoll(L*W*H)
116G / 4.09Unze
Marque
Technologie
Entrée
Sortie 1 (AiPower & Qualcomm
®
Quick Charge
3.0)
Sortie 2 (AiPower & Qualcomm
®
Quick Charge
3.0)
Puissance Totale
Dimension
Poids
Aukey
AiPower & Qualcomm
®
Quick Charge
3.0 Technology
AC 100-240V 50/60Hz 0.9A (Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
39W
6.4*6.3*2.8 cm/2.52*2.48*1.10
pouces (L*W*H)
116g / 4.09oz
Marca
Tecnologia
Input
Output1 (AiPower & Qualcomm
®
Ricarica Rapida
3.0)
Output2 (AiPower & Qualcomm
®
Ricarica Rapida
3.0)
Potenza Totale
Dimensione
Peso
Aukey
AiPower & Qualcomm
®
Ricarica Rapida
3.0 Technology
AC 100-240V 50/60Hz 0.9A (Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
39W
6.4*6.3*2.8 cm/2.52*2.48*1.10
pollici (L*W*H)
116g / 4.09oz
ロジー
入力
出力1 (AiPower & Qualcomm
®
Quick Charge
3.0)
出力2 (AiPower & Qualcomm
®
Quick Charge
3.0)
合計消費電
重量
Aukey
AiPower & Qualcomm
®
Quick Charge™ 3.0 Technology
AC 100-240V 50-60Hz 0.9A(最大
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(最大)
DC 3.6V-6.5V/3A,6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(最大)
39W
6.4*6.3*2.8 cm/2.52*2.48*1.10
inch (L*W*H)
116g / 4.09oz
Marca
Tecnología
Entrada
Salida 1 (AiPower &
Carga Rápida3.0 )
Salida2 (AiPower &
Carga Rápida3.0)
Total Potencia
Tamaño
Peso
Aukey
AiPower & Qualcomm
®
Carga Rápida™ 3.0 Technology
AC 100-240V 50/60Hz 0.9A (Max)
DC 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A,
9V-12V/1.5A & 19.5W(Max)
39W
6.4*6.3*2.8 cm/2.52*2.48*1.10
inch (L*W*H)
116g / 4.09oz
Qualcomm Quick Charge is a product of Qualcomm Technologies, Inc.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries. Quick Charge is a trademark of
Qualcomm Incorporated. All Qualcomm Incorporated trademarks
are used with permission.

PowerAll Dual Port USB Wall Charger

with Qualcomm

®

Quick Charge

3.0

technology

Manual

View the manual for the Aukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger here, for free. This manual comes under the category Chargers for mobile devices and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Aukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger or do you need help? Ask your question here

Need help?

Do you have a question about the Aukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other Aukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger owners to provide you with a good answer.

Number of questions: 0

Aukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger specifications

Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Aukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger.

General
Brand Aukey
Model PowerAll Dual Port USB Wall Charger
Product Charger for mobile device
Language English
Filetype User manual (PDF)

Frequently Asked Questions

Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Aukey PowerAll Dual Port USB Wall Charger below.

Is your question not listed? Ask your question here

No results