voltaje. Así que usted puede usar PA-T15 para cargar
cualquier dispositivo.
4.¿Cuando tiempo necesita cuando cargo mi dispositivo
co
n este Cargador?
Dos veces más rápido que Tecnología Carga Rápida™ 1.0.
implementar con USB Tipo-A, USB micro, USB Tipo-C, o
conectores propietarios.
¿Qué es Tecnología AiPower adaptativa de
carga?
Inteligente:
reconoce automáticamente los dispositivos y móviles
compatibles con ellos.
Rápido:
Identifica el voltaje del dispositivo y ajusta automáticamente
la salida para adaptarse a ello, para que pueda cargarlo
en su máxima velocidad.
Fácil:
Como los 4 puertos
tienen Tecnología AiPower, no es necesario
encontrar la salida USB más adecuado para cargar. Sólo
tiene que conectar el dispositivo en cualquiera de los puertos.
Seguro:
Protección contra sobrecorriente, exceso de carga y
cortocircuitos ofrece sehuridad a su cargador y los
dispositivos.
¿Cómo usarlo?
Utilice las salidas 1-4 para cargar dispositivos USB normales,
incluido iPhone, iPad y otros smartphones / tablets
Salidas 1-4 están equipados con Tecnología AUKEY AiPower
adapta
tiva de carga para identificar automáticamente
dispositivo conectado y el suministro de corriente de carga
en consecuencia
Utilice la salida 5 para cargar Qualcomm Carga Rápida™
3.0 dispositivos compatibles
Asegúrese de que utiliza cable AUKEY carga rápida USB
Introducción
Muchas gracias por elegir AUKEY 5 Puertos USB con Qualcomm
Carga Rápida™ 3.0 Cargador de Pared. Por favor, lea
atentamente este manual antes de utilizar el cargador de
pared, ya que contiene informaciones importantes. Y si usted
tiene problemas para comprender o seguir las instrucciones
que figuran en este manual, póngase en contacto con nuestro
equipo de atención al cliente en support@aukey.com.
¿Qué hay en la caja?
AUKEY 5 Puertos USB con Qualcomm Carga Rápida™
3.0 Cargador de Pared
Cable de alimentación desmontable (0.8m)
Cable Micro USB de Carga Rápida(1m)
Abrazadera de cables
Manual de Usario
Especificaciones técnicas
AUKEY
Qualcomm® Carga Rápida™ 3.0
& Carga AiPower Adaptativo
AC 100-240V
DC 5V7.2A (max)
DC 3.6V-6.5V/3A,6.5V-9V/2A y
9V-12V/1.5A
55.5W
94*60*25mm
149g
Marca
Tecnología
Entrada
Salida 1-4 (Carga
AiPower Adaptativo)
Salida 5
(Carga Rápida™ 3.0)
Potencia
Tamaño(L*W*H)
Peso
16
Identificación de las piezas:
¿Qué es Tecnología Qualcomm® Carga
Rápido™ 3.0?
Alta eficiencia:
Tecnología Qualcomm® Carga Rápida™ 3.0 está diseñada
para cargar los dispositivos hasta cuatro veces más rápido
que las cargas normales. Está diseñada para cargar dos
veces más rápido que Tecnología Carga Rápida™ 1.0 y 38%
más eficiente que Tecnología Carga Rápida™ 2.0.
Estructura flexible:
Tecnología Qualcomm® Carga Rápida ™ 3.0 ofrece un
rango m
ás amplio de voltaje, incrementos 200mV de 3.6V
a 20V. De esa manera su dispositivo se puede dirigir a una
de las docenas de niveles de potencia.
Cargos Universal:
Tecnología Qualcomm® carga rápida ™ 3.0 también es
compatible con Tecnología Carga Rápida ™ 1.0 y dispositivo
de Carga Rápida ™ 2.0, y es compatible con una amplia
gama de conectores: Carga Rápida ™ 3.0 se puede
17181920
38% más eficiente que Tecnología Carga Rápida™ 2.0.
Precauciones
No es impermeable, por favor manténgalo lejos del
agua, líquidos y humedad.
Manténgalo lejos del fuego, la luz solar directa y el
calor extremo.
Es normal que el AP-T15 será un poco calor durante la
carga.
Le sugerimos que utilice el cable de carga original de
sus dispositivos móviles (no incluido) o cable de carga
rápida de AUKEY para proteger sus dispositivos cuando
utiliza PA-T15.
Garantía
AUKEY 5 Puertos USB Cargador de Coche con Tecnología
Qualcomm Carga Rápida™ 3.0 está cubierto por la
garantía Aukey por 24 mesesa partir de la fecha de
primera compra. Si el dispositivo falla debido a defectos
de fabricación, por favor póngase en contacto con
nosotros por correo a support@aukey.com para iniciar un
reclamo de garantía. Le informaremos sobre cómo
devolver el producto para la reparación / reemplazo.
Contacto
Para todas consultas, envíenos un correo a support@aukey.com.
Por favor, a
ñada el número de pedido en el correo si es
posible. Esto nos ayudará a localizar su compra más rápido.
Sitio web: www.aukey.com
Rapida di AUKEY o il cavo originale di ricarica per ottenere
l’ottima prestazione e la massima sicurezza.
È sicuro di ricaricare con tutte le USB porte nello stesso
tempo.
FAQ e Soluzioni
1. La Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia
supporta 3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A e 9V-12V/1.5A ,
così, quale tensione devo scegliere per ricaricare il
mio dispositivo?
La Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia è in
grado di riconoscere il tipo della fonte di p
otenza del
Suo dispositivo, ottimizzando automaticamente la
capacità dell’output. Dispone della protezione contro
sovracorrente e cortocircuito, in questo modo, non ha
bisogno di preoccuparsi al problema di sovraccarico
del Suo dispositivo.
2. Come posso sapere se il mio dispositivo è supportato
dalla Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia?
Tutti i dispositivi con la Qualcomm® Ricarica Rapida™
3.0 Tecnologia sono supportati dall’AUKEY PA-T15
caricabatteria da muro. Inoltre, la Qualcomm® Ricarica
Rapida™ 3.0 Tecnologia è compatibile con i dispositivi di
Ricarica Rapida™ 1.0 e Ricarica Rapida™ 2.0. Si prega
di fare riferimento al manuale d’istruzione del Suo
dispositivo e all’adattatore originale di ricarica, oppure
contattare il produttore per determinare le informazioni.
3. Posso utilizzare il PA-T15 a ricaricare i miei dispositivi
che non sono dotati d
ella Qualcomm® Ricarica
Rapida™ 3.0 Tecnologia?
Sì, la Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia
supporta l’input di multi-tensione per i dispositivi, quindi si
può utilizzare il PA-T15 a ricaricare tutti i dispositivi.
Tuttavia, si prega di notare che la sua velocità di ricarica
non è così rapida come quella dei dispositivi compatibili
con la Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia.
la Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3
.0 Tecnologia è in
grado di funzionare con USB Tipo-A, USB micro, USB Tipo-C,
o connettori proprietari.
Cosa è AiPower la Tecnologia Adattabile di
Ricarica?
Intelligente:
Riconoscere automaticamente ed essere compatibile
con i Suoi dispositivi mobili.
Veloce:
Identificare l'impostazione della tensione elettrica del
Suo dispositivo e regolare automaticamente l'output per
adattarlo, in questo modo, si può ricaricarlo a velocità
massima.
Fa
cile:
Come tutte le 4 porte sono dotate di AiPower, non è
necessario di trovare l'USB output più adatto per la ricarica.
Basta collegare il Suo dispositivo a qualunque porta.
Sicuro:
La protezione dalla sovracorrente, dal sovraccarico e dal
cortocircuito è in grado di garantire la sicurezza del
caricabatteria da muro e dei Suoi dispositivi mobili.
Come usare
Si prega di utilizzare gli output 1-4 a ricaricare i dispositivi
d’USB normale, come iPhone, iPad
e altri smartphone o
tablet.
Gli output 1-4 sono dotati di AiPower, cioè la Tecnologia
Adattabile di Ricarica, così possono di conseguenza
identificare automaticamente il dispositivi collegati e
fornire la corrente di ricarica.
Si prega di usare l’output 5 a ricaricare i dispositivi compatibili
con la Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia.
Si prega di assicurare di usare l’USB Cavo di Ricarica
Introduzione
Grazie mille per la Sua scelta di AUKEY 5 USB Porte
Caricabatteria da Muro con Qualcomm® Ricarica Rapida™
3.0 Tecnologia! Si prega di leggere con attenzione questo
manuale il quale contiene le informazioni importanti prima
del Suo primo uso. Se ha alcuni problemi per comprendere o
seguire le istruzioni scritte nel manuale, si prega di contattare
il nostro Servizio di Clienti tramite l’email su support@aukey.com.
Nella Scatola
AUKEY 5 USB Porte Caricabatteria da Muro con Ricarica
Rapida™ 3.0 Tecnologia
Cavo Staccabile di Potenza (0.8m)
Micro USB Cavo di Ricarica Rapida (1m)
Laccio di Cavo
Manuale d’Istruzione
Specificazione Tecnica
AUKEY
Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0
& AiPower Ricarica Adattabile
AC 100-240V
DC 5V7.2A (max)
DC 3.6V-6.5V/3A,6.5V-9V/2A
and 9V-12V/1.5A
55.5W
94*60*25mm
149g
Marca
Tecnologia
Input
Output 1-4 (AiPower
Ricarica Adattabile)
Output 5
(Ricarica Rapida™ 3.0)
Potenza
Dimensione (L*W*H)
Peso
21
Identificazione di Parti:
Cosa è Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0
Tecnologia?
Efficienza Alta:
La Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia è concepita
per fornire una carica fino a quattro volte più veloce della
carica convenzionale. È progettata per ricaricare una volta
più veloce della Qualcomm® Ricarica Rapida™ 1.0
Tecnologia e il 38% più efficace della Qualcomm® Ricarica
Rapida™ 2.0 Tecnologia.
Struttura Flessibile:
La Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia offr
e
una gamma più granulare di tensione da 3,6V a 20V con
incrementi di 200mv. In questo modo, si può ricaricare il
Suo telefono con la tensione più adatta.
Carica Universale:
La Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia è
compatibile con i dispositivi di Qualcomm® Ricarica
Rapida™ 1.0 Tecnologia e Qualcomm® Ricarica Rapida™
2.0 Tecnologia, supporta anche un gran numero di connettori:
22232425
4. Com’è veloce ricaricare il mio dispositivo con questo
caricabatteria?
Una volta più veloce della Qualcomm® Ricarica Rapida™
1.0 Tecnologia.
Il 38% più efficace della Qualcomm® Ricarica Rapida™
2.0 Tecnologia .
Attenzione
Non impermeabile, si prega di tenere lontano da acqua,
liquidi e umidità.
Si prega di tenere lontano da fuoco, luce solare diretta
e calore estremo.
È normale che il PA-T15 diventerebbe un po’ caldo
durante la ricarica.
La raccomandiamo di utilizzar
e il cavo originale di ricarica
in dotazione del Suo dispositivo mobile (non è incluso)
o il cavo di Ricarica Rapida di AUKEY per proteggere i
Suoi dispositivi durante l’uso del PA-T15.
Garanzia
L'AUKEY 5 USB Porte Caricabatteria da Muro con
Qualcomm® Ricarica Rapida™ 3.0 Tecnologia è coperto
dalla garanzia di AUKEY per 24 mesidalla data del suo
acquisto originale. Se il dispositivo non funziona a causa
dei difetti di produttore, si prega di contattarci via emai
l
a support@aukey.com per lanciare una richiesta di
garanzia. Offriremo le istruzioni a Lei su come restituire il
prodotto per la riparazione o sostituzione.
Contattarci
Per tutte le richieste, si prega di contattarci con il numero
d’ordine per risolvere il problema più velocemente.
Email:support@aukey.com
Sito: www.aukey.com
電、過放電、加熱時、短絡時の保護機能を搭載しております。
2. 使用端末はQualcomm® Quick Charge™ 3.0規格を対応できる
かどうかはどう確認しますか。
本製品がQualcomm® Quick Charge™ 1.0/2.0/3.0規格の携帯端
末に対応できます。ご使用端末の取扱説明書、ご使用端末の
付属電源アダプターやご使用端末のお客様サービスセンター
によりQuick Charge規格を対応できるかどうかことを確認し
て下さい。それとも、弊社のお客様サービスセンター
support.jp@aukey.comまでご連絡ください。
3. 本製品でQuick Charge規格に対応していない端末を充電でき
ますか。
はい、充電可能です。本製品は一般的なUSB端末にも対応します。
4. 使用端末を充電際に、充電スピードはどうなりますか。
従来のQuick Charge 1.0より充電速度が100%アップします。
従来のQuick Charge 2.0よ
り充電速度が38%アップします。
ご注意:
水やその他の液体を入れたり濡らしたりしないでください。
火の中に入れたり、加熱、高温での充電・使用・放置しない
でください。
使用端末を充電中は、本製品があつくなることがありますが、
異常ではありません。
確実に安全で快適にご利用いただくために、お使いの機器の
純正ケーブル、あるいは本製品付属のケーブルをお使いにな
ることを推奨します。
自動に検知できます。
急速:
接続された端末の入力電流を自動検知できますので、最適の出
力により急速充電できます。
簡単:
出力ポートがAiPowerテクノロジーを採用しており、どの出力
ポートにも最も適切な電流を提供できます。充電はもっと簡単
になります。
安全:
過電圧保護・過充電保護・短絡保護機能を搭載しており、安全
に充電できます。
使用方法
出力1-4は一般的なUSBデバイスに対応しています、例えば
iPhone, iPad 及び他のスマートフォン/タブレッ
ト。
出力1-4はAiPower Adaptive Chargingテクノロジーを搭載し、
どの出力にも最も適切な電流を提供できます。
出力5はQuick Charge™ 3.0に対応しています。
確実に安全で快適にご利用いただくために、お使いの機器の
純正ケーブル、あるいは本製品付属のケーブルをお使いにな
ることを推奨します。
全ての出力ポートは同時に充電可能です。
よくあるご質問 :
1. 本製品が3.6V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A, 9V-12V/1.5Aの携帯端末
に対応できますが、どの電圧で使用端末を充電しますか。
Qualcomm Quick Charge 3.0規格が接続された端末の入力を
自動に検知できて、適当な出力を提供致します。なお、過充
はじめに
この度、Aukey 5ポートQualcomm Quick Charge™ 3.0 USB急速
充電器をご購入いただき、誠にありがとうございます。ご使用
前にこの取扱説明書をお読みしてください。また、お手元に置
き、いつでも確認できるようにしておいてください。何かの不
明なところがございましたら、「よくあるご質問」をご確認く
ださい。そ れとも、 お気軽に当社の お客様サ ービスセ ンタ
support.jp@aukey.comにお問い合わせください。
パッケージ内容
Aukey 5ポートQualcomm Quick Charge™ 3.0 USB急速充電器
着脱式電源コード(0.8m)
Micro USB急速充電用ケーブル(1m)
ケーブルクリップ
取扱説明書1部
製品仕様
AUKEY
Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 &
AiPower Adaptive Charging
AC 100-240V
DC 5V7.2A (最大)
DC 3.6V-6.5V/3A,6.5V-9V/2A
9V-12V/1.5A
,
55.5W
94*60*25mm
149g
26
製品各部の名称:
Qualcomm Quick Charge 3.0とは
充電時間の短縮:
Qualcomm Quick Chargeテクノロジー3.0を採用しており、充電
スピードは従来のQuick Charge™ 2.0と比較して38%早い急速充
電可能です。
自動認識:
接続された端末の入力を200mV毎に検知でき、3.6Vから20Vまで
適当な出力を提供致します。
良い互換性:
従来のQuick Charge1.0/2.0との後方互換性あり、Quick
Chargeに対応していない携帯端末も通常充電可能です。一般的
なUSB Type-A, USB micro, USB Type-CのUSB端末に対応します。
AiPower Adaptive Chargingテクノロジーについて
スマート:
スマートチップを内蔵しており、接続された端末の入力電流を
27282930
保証期間
Aukeyの製品について、ご購入日から24ヶ月間の保証期間を提供
致します。万一保証期間内で故障がありました場合は、いつで
もお気軽に当社support.jp@aukey.comまでご連絡ください。製
品交換・返金などを提供致します。
お問い合わせ
何のご問題・ご質問などがございましたら、ご注文番号を記入
した上で、下記のメールアドレスまでお問い合わせください。
最も早い営業日にご返信を差し上げます。
Email:support.jp@aukey.com
公式サイト:www.aukey.com
ブランド
テクノロジー
入力
出力 1-4 (AiPower
Adaptive Charging)
出力 5
(Quick Charge™ 3.0)
パワー
サイズ(L*W*H)
質量
5 Port USB Wall Charger with
Qualcomm Quick Charge™
3.0 Technology
Ricarica Rapida
AiPower
AiPower
AiPower
AiPower
AiPower
AiPower
View the manual for the Aukey 3-Port USB Wall Charger here, for free. This manual comes under the category chargers for mobile devices and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Aukey 3-Port USB Wall Charger or do you need help? Ask your question here
Need help?
Do you have a question about the Aukey and is the answer not in the manual?
Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Aukey 3-Port USB Wall Charger below.
Is the manual of the Aukey 3-Port USB Wall Charger available in English?
Yes, the manual of the Aukey 3-Port USB Wall Charger is available in English .
Need help?
Do you have a question about the Aukey and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0