1 2 3 4 5 6
Charge Your Phone or Tablet DE: Ihr Handy oder T ablet laden
ES: Car gar tu móvil o t ableta
FR: Rechargez vo tre téléphone ou t ablette
I T: Carica il tuo cellular e o tablet
P T: Carre gar o telemóvel ou tablet
RU: Зарядка телефона или планшет а
CN: 给手机或平板充电
TW: 為手機或平板電腦充電
JP: お使いの携帯電話やタブレットを充電
KO :
:AR
:HE
USB-C
Charge Your Bluetooth Earphones or Smart Watches DE: Ihre Bluetoo th-Ohrhörer oder Smartwatches laden
ES: Carga de relojes inteligent es o auriculares Bluetooth
FR: Charger vos éc outeurs Bluet ooth ou vos smartwat ches
I T: Ricaricare gli auric olari Bluetooth o lo smartwat ch
P T: Carregue os seus auriculares Blue tooth ou
smartwatches
RU: Зарядка наушников Bluet ooth или смарт -часов
CN: 给蓝牙耳机或智能手表充电
TW: 為您的藍牙耳機或智慧型手錶充電
JP: Bluetoo thイヤホンまたはスマートウォッチを充電する
KO: 이어폰 또는 스마트 워치 충전
Bluetooth :HE
Bluetooth :AR
x1 x2
3
Enter “trickle-charging” mode: Pr ess the power button t wice or
press and hold for 2 sec onds. The LED indicator will turn gr een.
Charge y our devices recommended for smart watches or
Bluetooth earphones.
Exit “trickle-charging” mode: Pres s the power button once ag ain.
DE: Aktivieren Sie den Erhaltungsladungs-Modus: Drücken
Sie die Ein- / Aus- T aste zweimal oder halten Sie sie zwei
Sekunden lang gedrückt. Die LED- Anzeige leuchtet grün.
Laden Sie ihre empfohlenen Smart W atches oder Bluetooth-
Ohrhörer auf .
Deaktivieren Sie den Erhaltungsladungs-Modus: Drück en die
Ein-/ Aus- T aste erneut.
ES: Activ e el modo de carga continua: pulse el botón de
encendido dos veces o manténg alo pulsado durante 2
segundos. El indicador LED se iluminará en color v erde.
Cargue los dispositivos (r ecomendado para r elojes
inteligentes o auricular es Bluetooth).
Desactive el modo de carga c ontinua: vuelva a pulsar el
botón de encendido.
FR: Activez le mode de « Charge de maintien » : Appuy ez deux
fois sur le bouton d'alimentation ou maintenez-le enfonc é
pendant 2 secondes. Le v oyant LED deviendr a vert.
Chargez v os appareils rec ommandés pour les montres
intelligentes ou les écouteur s Bluetooth.
Quittez le mode de « Charge de maintien » : Appuy ez à
nouveau sur le bouton d'alimentation.
I T: Entrar e in modalità “ricarica di compensazione”: premere
due volte il pulsante di acc ensione o tenerlo premuto per 2
secondi. L ’indicatore LED diventa v erde fisso.
Caricare i dispositivi consigliati per smartwatch o auric olari
Bluetooth.
Uscire dalla modalità “ricarica di compensazione”: Pr emere
di nuovo il pulsante di ac censione.
P T: Entre no modo “ carregamento lento”: Prima duas v ezes o
botão de ligar / desligar ou mantenha pr emido durante 2
segundos. O indicador LED ficará ver de.
Carregue os seus dispositivos r ecomendados para smart
watches ou auriculares Bluetooth.
Saia do modo “carr egamento lento”: P rima novamente o
botão de ligar / desligar uma vez.
RU: Включите режим «с труйной зарядки»: Д важды
нажмите кнопку пит ания или нажмите и
удерживайте ее в течение 2 с екунд . Свет одиодный
индикатор заг орится ровным зеленым све том.
Заряж айте устройства. Р екомендуется зарядка
смарт -часов или Bluet ooth-наушников.
Выключите «струйной зарядки»: Нажмите кнопк у
питания снова.
CN:
。
TW:
。
JP: 「トリクル充電」モードに進みます。電源ボタンを2回
押すか、2秒間長押しします。LEDランプが緑色に変わ
ります。
スマートウォッチまたはブルートゥースイヤホン向け
推奨デバイスを充電します。
「トリクル充電」モードを終了します。電源ボタンを
もう一度押します。
KO :
:HE
.LED 2
DE: Anleitung zum Einstie g ES: Guía de inicio
FR: Guide de bienvenue
I T: Guida di Benvenuto
P T: Guia de boas-vindas
RU: Начальное руководство
CN: 使用指南
TW:
JP: 取扱説明書 KO :
HE
AR
Product Number A1231
External Battery / Portable Charg er
51005001980 V01
.Bluetooth
:AR
.
.
USB-C
PD Charger
USB-C
PowerCore Slim 10000 PD USER MANUAL Recharge your PowerCore via a PD charger ( not included). DE: Laden Sie Ihr P owerCor e über ein PD-Ladegerät
auf (nicht Lieferumfang enthalten). .
ES: Recargue su P owerCor e mediante el uso de un
cargador PD (no incluido ).
FR: Rechar gez votre Po werCore via un char geur PD
(non inclus).
I T: Ricarica PowerCor e tramite un caricatore con
erogazione alimentazione (non incluso ). .
P T: Recarregue o seu Po werCor e atrav és de um
carregador PD (não incluído ).
RU:
KO :
CN:
TC :
JP: PD充電器(別売)を使用してPowerCor eを
充電します。
PD PowerCore :HE
PD Power Cor e :AR
Need help?
Do you have a question about the Anker and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 0